Інтернет-бізнес тепер набирає обертів як ніколи раніше. Насправді, останні прогнози показують, що кількість онлайн-покупців у США, за очікуваннями, перевищить 230 мільйонів до 2026 року. Онлайн-клієнти можуть легко знайти те, що вони шукають, протягом кількох хвилин. Тому дуже важливо для вас підвищити видимість вашого веб-сайту у звичайно використовуваних пошукових системах, таких як Google та Bing.
Оптимізація для пошукових систем (SEO) - це практика, яка використовується для підвищення позиції у результатах пошуку та включає використання метаелементів і ключових слів. Однак XML-карти сайту є неврахованим аспектом, який може покращити позиції. Використання Rank Math є одним із найбільш прийнятних способів використання переваг XML-карт сайту. Однак ви повинні розуміти, що таке XML-карта сайту, перш ніж почати.
Що таке XML-карта сайту?
Ви можете розглядати карту сайту XML як карту вашого веб-сайту, але ту, яку використовують пошукові системи та краулери. Це файл, що містить список усіх основних сторінок вашого веб-сайту та їх URL-адрес. Використання карт сайту XML полегшує пошуковим системам пошук і навігацію на вашому веб-сайті та індексацію більш ефективно.
Для кращого розуміння подумайте про кожен запис на карті сайту XML як про деталь для розташування на вашому веб-сайті. Кожен запис представляє окремі сторінки, такі як головна сторінка, сторінка категорії, сторінка ресурсів та інші. Не внесення цих записів до списку може призвести до того, що пошукові системи пропустять найважливіші частини вашого веб-сайту. Під час створення карти сайту XML важливо пам'ятати, що вона містить чотири компоненти, які повинні бути структуровані наступним чином:
- Декларація версії XML – інформує пошукові системи про тип файлу, який вони читають.
- Набір URL-адрес – надає пошуковим системам відомості про протокол.
- URL-адреси – надайте список URL-адрес для різних сторінок сайту.
- Lastmod – надайте дату останньої зміни файлу.
XML проти HTML карт сайту
Щоб було простіше, карта сайту XML використовується для пошукових роботів, але карта сайту мовою гіпертекстової розмітки (HTML) використовується, щоб допомогти реальним відвідувачам, які приходять на ваш веб-сайт. Таким чином, по суті, карта сайту XML - це вся діяльність вашого веб-сайту за лаштунками. На додаток до включення URL-адреси вашої основної сторінки, файли XML міститимуть URL-адреси для всіх сторінок вашого веб-сайту.
З іншого боку, HTML-карта сайту - це як карта для відвідувачів, які хочуть орієнтуватися на вашому веб-сайті. Це важливий список сторінок вашого веб-сайту з гіперпосиланнями, прикріпленими до назв. Тож якщо відвідувач має проблеми з пошуком вашої контактної сторінки, він може перейти до HTML-карти сайту, знайти сторінку та отримати доступ до неї звідти.
Більшість людей часто плутають, яка карта сайту краща і яку їм слід використовувати. Однак важливо розуміти, що обидві однаково важливі для вашого веб-сайту. Якщо карта сайту XML допомагає пошуковим роботам знаходити ваш веб-сайт і індексувати всі його сторінки, то карта сайту HTML допоможе вам покращити користувацький досвід і утримати відвідувачів. Використання обох карт сайту допомагає впливати на позиції у пошукових системах і підвищувати видимість.
Ось приклад публічної карти сайту HTML:
Використання перекладених карт сайту для SEO міжнародного сайту
Більшість підприємств зараз надають послуги по всьому світу, зосереджуючись на наявності функції перекладу на своєму веб-сайті. Однак те, чого не вистачає більшості з них, - це перекладена карта сайту. Використання перекладених карт сайту дозволяє покращити SEO та розширити вашу аудиторію. Багатомовні веб-сайти мають багато сторінок, і XML-карти сайту можуть індексувати їх усі.
Отже, якщо у вас близько 5 мов на вашому сайті та 10 сторінок із використанням XML-карт сайту призведе до 50 проіндексованих сторінок! Це допомагає пошуковим системам бачити всі важливі сторінки сайту та допомагає вам зайняти вищу позицію. XML-карти сайту також корисні, оскільки вони дозволяють пошуковим системам розуміти структуру нашого сайту.
Плагін RankMath
Встановлення плагіна Rank Math
Активування налаштувань плагіна та перегляд карт сайту
Коли ви перебуваєте на сторінці «Налаштування», ви можете налаштувати параметри карти сайту вашого веб-сайту. У вкладці «Загальні» ви можете визначити кількість посилань на кожній карті сайту та вибрати, включати чи ні зображення або певні терміни. Крім того, ви також можете отримати доступ до карти сайту вашого веб-сайту, натиснувши на посилання у верхній частині вкладки «Загальні».
Тепер ви можете переглядати окремі карти сайту, просто клацнувши на відповідний файл XML карти сайту. Для цього прикладу давайте переглянемо карту сайту для «page-sitemap.xml»
Переклад елементів карти сайту Rank Math
Більшість плагінів CMS вимагають ручної конфігурації для перекладу активного користувацького типу публікацій. Однак ви можете використовувати Linguise для автоматичного перекладу XML карт сайту. Все, що вам потрібно зробити, це знайти та встановити плагін у вашій CMS. Після цього ви можете розпочати переклади.
Для цього прикладу давайте перекладемо файл «post-sitemap.xml». Спочатку відкрийте файл, а потім додайте відповідний мовний тег до URL-адреси, як показано нижче. Тут ми будемо перекладати URL-адреси французькою мовою.
Ви можете увійти до свого інформаційного панелі Linguise та переглянути перекладені URL-адреси. Використовуйте свої облікові дані для входу, щоб отримати доступ до адміністративної панелі. Тепер перейдіть до розділу домену інформаційної панелі та натисніть на домен свого веб-сайту.
Now you will be able to access all the automatic translations Linguise has done for you. Please note that you can filter these results using various options that include language, original text, and translated text.
Остаточне оформлення перекладів
Якщо ви хочете отримати максимальну користь від перекладу XML-карт сайту, ви повинні подати їх до таких пошукових систем, як Google та Bing. Однак перед тим, як це зробити, важливо переглянути та остаточно затвердити переклади, оскільки важливо переконатися, що всі ваші основні сторінки індексуються.
Плагін RankMath можна використовувати для перекладу всього веб-сайту, і його можна навіть інтегрувати з іншими розширеннями, такими як WooCommerce. Все, що вам потрібно зробити, це перейти до інформаційної панелі RankMath у вашій системі управління контентом та увімкнути цю функцію.
Це допоможе вам переконатися, що всі URL-адреси сторінок вашого веб-сайту, включаючи категорії, продукти та сторінки додавання до кошика, перекладені. Перш ніж ви подасте карти сайту, перегляньте XML-файл, щоб переконатися, що все відповідає вимогам. Давайте перевіримо переклади URL-адрес для файлу “product-sitemaps.xml”.
Подання карт сайту Rank Math XML до консолі вебмайстра для пошукових систем
Після того, як ви завершили всі переклади, ви можете надіслати їх пошуковим системам. Для цього ви повинні увійти до адміністративної консолі, а потім отримати доступ до налаштувань карти сайту. Після того, як ви отримали доступ до цих налаштувань, ви повинні видалити попередньо існуючі XML-файли та замінити їх новішими версіями.
Після завантаження файлу пошукова система повідомить вам, чи змогли краулери їх прочитати чи ні. Ви можете перевірити протягом кількох днів і побачити, чи були URL-адреси та сторінки проіндексовані пошуковою системою.
Заключні думки
Отримання видимості в Інтернеті зараз важливіше, ніж будь-коли раніше. Карти сайту з перекладом XML - це файли, що містять перекладені URL-адреси всіх сторінок вашого веб-сайту. Вони допомагають пошуковим роботам знаходити сторінки та розуміти структуру вашого сайту. Використання плагіна Rank Math дозволяє визначити кількість URL-адрес, які потрібно включити до карти сайту. Ви також можете використовувати його для створення карт сайту, які допомагають покращити результати SEO та збільшити вашу аудиторію. Використовуйте Linguise зараз і перекладайте свій веб-сайт кількома мовами протягом кількох хвилин.
