Веб-сайт, дружній до багатомовності, який автоматично перекладає вміст веб-сайту, стає все більш важливим для онлайн-бізнесу. Зі стабільно зростаючою кількістю користувачів Інтернету у всьому світі, надання комфортного користувацького досвіду їхньою мовою може відкрити нові можливості для досягнення ширшого глобального ринку.
Tilda, популярна платформа для створення веб-сайтів, надає функції та інструменти, які дозволяють легко реалізувати автоматичний переклад на вашому веб-сайті. У цій статті буде обговорено важливість багатомовних веб-сайтів та кроки для ефективного та дієвого впровадження автоматичного перекладу на вашому Tilda веб-сайті за допомогою одного з сервісів автоматичного перекладу.
Чому варто впроваджувати автоматичний переклад на веб-сайті Tilda ?
Перш ніж обговорювати далі, як зробити веб-сайт Tilda здатним до автоматичного перекладу, давайте обговоримо деякі причини, чому ви повинні це зробити, що принесе користь вашому бізнесу.
- Розширення охоплення та доступ до нових ринків: Розширте свій вплив і отримайте доступ до нових ринків: Переклавши свій веб-сайт Tilda, ви зможете охопити клієнтів з різних країн, які говорять різними мовами. Наприклад, якщо у вас є кулінарний бізнес і ви надаєте контент лише англійською мовою, то ви зможете охопити лише англомовний ринок. Переклавши найпопулярнішими мовами, такими як іспанська, мандаринська, арабська тощо, ви зможете охопити нових клієнтів по всьому світу, які раніше не могли отримати доступ до вашого веб-сайту через мовні бар'єри.
- Покращення користувацького досвіду: Користувачі схильні використовувати та довіряти веб-сайтам, які використовують їхню рідну мову. Надання контенту кількома мовами покращить користувацький досвід. Наприклад, японський турист, який відвідує ваш Tilda веб-сайт про місцевих гідів, може відчути розчарування, якщо весь контент буде лише англійською. Однак із автоматичним перекладом японською вони можуть легко читати та розуміти інформацію про ваші послуги, покращуючи їхній користувацький досвід.
- Отримання конкурентної переваги: Переклад вашого веб-сайту на декілька мов може зробити ваш сайт кращим порівняно з конкурентами. Це тому, що не всі веб-сайти іноді надають переклади іншими мовами. Наприклад, у висококонкурентній індустрії туризму, якщо ваші конкуренти не надають контент мовами, відмінними від англійської, переклад вашого Tilda веб-сайту популярними мовами, такими як китайська, японська та німецька, може дати вам конкурентну перевагу у залученні туристів з цих країн.
- Полегшення SEO: належним чином перекладений контент може підвищити видимість і позиції в пошукових системах на зарубіжних ринках як частина стратегії локалізації. В результаті трафік сайту і конверсії збільшаться. Наприклад, припустимо, що у вас є інтернет-магазин одягу, який хоче просувати свої продукти в Європі. Переклавши контент вашого сайту Tilda на такі мови, як німецька, французька, італійська та іспанська, пошукові системи зможуть знайти і покращити позиції вашого сайту для відповідних пошукових запитів цими мовами, збільшуючи трафік і конверсії з європейського ринку.
Як конструктор веб-сайтів Tilda може допомогти вашому багатомовному веб-сайту?
Конструктор сайтів Tilda пропонує кілька функцій і зручностей для створення багатомовних веб-сайтів.
По-перше, Tilda забезпечує легкість інтеграції з різними сервісами перекладу. Таким чином, ви можете підключити Tilda до автоматичних сервісів перекладу, щоб полегшити автоматичний переклад контенту вашого веб-сайту десятками мовами за допомогою декількох кліків.
Крім того, Tilda пропонує різні розширені функції, такі як електронна комерція, блоги, форми та інші інтеграції з третіми сторонами, які можуть покращити функціональність вашого мультилінгвального веб-сайту. Ви можете запропонувати локальний досвід покупок шляхом перекладу описів продуктів, надання блогів кількома мовами або створення перекладених форм для покращення взаємодії з глобальними відвідувачами.
За допомогою Tildaви можете легко створити веб-сайт, який досягне глобальної аудиторії, збільшить залучення користувачів та стимулюватиме зростання бізнесу у всьому світі.
Поетапна реалізація автоматичного перекладу на веб-сайті Tilda
Як було пояснено вище, Tilda конструктор веб-сайтів може бути інтегрований з сервісами або плагінами третіх сторін. У цій статті ми будемо впроваджувати сервіс Tilda автоматичного перекладу Linguise. Отже, які кроки для впровадження автоматичного перекладу на веб-сайті Tilda? Нижче наведено пояснення.
Крок 1: Підготуйте свій веб-сайт Tilda
Першим кроком є забезпечення готовності вашого сайту Tilda до перекладу. Деякі речі, які потрібно підготувати для встановлення Linguise автоматичного перекладу на сайті Tilda, включають доступ до панелі адміністратора Tilda.
Крок 2: Зареєструйте свій безкоштовний обліковий запис Linguise
Другий крок - це зареєструватися безкоштовно Linguise облікового запису, щоб додати домен вашого веб-сайту до Linguise. Ви можете спробувати безкоштовний пакет Linguise протягом 30 днів перед підпискою на пакет Linguise
Крок 3: Налаштування вашого веб-сайту Tilda на Linguise
Після успішного створення облікового запису Linguise, ви отримаєте доступ до панелі керування, щоб додати свій домен сайту Tilda туди. Натисніть “Додати домен” і заповніть наступні поля:
- Обліковий запис
- URL-адреса
- Використана платформа, Tilda
- Мова за замовчуванням
- Мови перекладу
Потім натисніть “Наступний крок”.
Крок 4: Мова DNS
Після цього ви перейдете до налаштувань DNS. Наразі Linguise пропонує два налаштування DNS, ручне та автоматичне, використовуючи інтеграцію записів DNS. На цьому кроці вам буде запропоновано два варіанти. Цього разу ми спробуємо зробити це автоматично, натиснувши “Підключити ваш DNS автоматично.”
Після цього з'явиться такий дисплей, і натисніть “Продовжити”.
Потім він автоматично працюватиме, щоб отримати та скопіювати необхідні налаштування DNS для Linguise. Якщо процес буде завершено, з'явиться відображення, як показано нижче.
Вам потрібно скопіювати кожен із них, починаючи з RECORD та REQUIRED VALUE. Вам потрібно буде вставити цей запис у провайдера домену.
Після того, як усі записи будуть скопійовані, натисніть “Я скопіював 7/7 записів”.
Отже, ви успішно налаштували записи DNS, і сайт Tilda успішно підключено до Linguise.
Крок 5: Вставте свій сценарій Linguise
Тепер відкрийте Tilda і натисніть “Налаштування сайту > Більше”.
У розділі HTML-коду натисніть “Редагувати код”. У розділі заголовка вставте сценарій, який ви отримали під час додавання домену в панелі Linguise, а потім натисніть “Зберегти”.
Крок 6: Налаштуйте ваш перемикач мови
Якщо ваш сайт Tilda успішно підключено до Linguise, він автоматично матиме кнопку перемикача мови за замовчуванням на основі раніше вибраної мови.
Однак, Linguise все ще пропонує функції налаштування, які дозволяють вам персоналізувати перемикач мови або селектор мови відповідно до вашого веб-сайту. Щоб зробити це, відкрийте панель Linguise > Налаштування > Відображення прапорів мови.
Потім з'явиться віджет-подібний дисплей. Тут ви можете налаштувати положення кнопки, форму значка, колір, розмір та інше.
Крок 7: Автоматичний переклад веб-сайту Tilda
Після успішного підключення Tilda і Linguise та налаштування перемикача мови ви тепер можете побачити результати на своєму сайті Tilda щось на зразок наступного.
Ви можете вибрати цільову мову у верхній правій кнопці, після чого веб-сайт Tilda буде автоматично перекладено на цільову мову.
Linguise: найкращий автоматичний сервіс перекладу, що інтегрується з Tilda
Тепер ви можете застосувати автоматичний переклад на сайті Tilda за допомогою Linguise. Серед численних доступних послуг автоматичного перекладу Linguise вирізняється як одне з правильних рішень, оскільки ми пропонуємо різноманітну підтримку функцій, про які ми поговоримо нижче
Інтегровано з 40+ CMS, одним з яких є Tilda
Linguise підтримує понад 40 типів CMS та будівельників веб-сайтів, включаючи Tilda. Його проста підтримка та процес інтеграції роблять його правильним рішенням для перекладу вашого Tilda веб-сайту.
Деякі популярні CMS також підтримуються Linguise включають:
- WordPress, де Linguise надає плагін для перекладу WordPress
- Joomla
- Prestashop
- WooCommerce
- OpenCart, і багато іншого
Підтримка понад 80 мов, необмежена для додавання
Linguise підтримує понад 80 мов, як широко використовуваних міжнародно, так і менш вживаних. Крім того, ви можете додати кілька мов до вашого Tilda веб-сайту одночасно.
Однак важливо додавати мови поступово, щоб забезпечити оптимальний процес перекладу за допомогою Linguise .
Повна реалізація SEO на 100%
Вибір сервісу, що підтримує багатомовний SEO є важливим фактором. Ця підтримка дозволить вашому сайту з'являтися на сторінках пошуку Google і легко знаходитись користувачами.
Linguise підтримує різні реалізації SEO, такі як:
- Автоматичні коди hreflang і теги
- Автоматичний канонічний URL
- Генерувати багатомовні карти сайту
- Перекласти URL-адресу та мета-опис тощо.
Співпрацюйте з професійними перекладачами в редакторі
Потім ви можете редагувати Linguise’ результати автоматичного перекладу за допомогою функції фронтенд-редуктора. Ця функція дозволяє редагувати переклади всього за кілька кліків.
Більше того, ви також можете запросити професійних перекладачів конкретних мов для співпраці. Таким чином, перекладений веб-сайт буде більш контекстно і культурно відповідним.
Правила виключення перекладу
Деякі слова часто звучать дивно при перекладі на інші мови, тому краще залишити їх як є або виключити їх з певних мов за замовчуванням.
Ви також можете виключити назви брендів або конкретні терміни. Деякі правила доступні в Linguise .
- Ігнорувати правила тексту
- Ігнорування вбудованого
- Виключити сторінки, тощо.
Будь-які додаткові функції
На додаток до вищезазначених функцій, Linguise все ще має різні інші функції підтримки, які допоможуть у процесі автоматичного перекладу веб-сайтів Tilda , деякі з яких включають:
- Встановити ролі для перекладача, менеджера та адміністратора
- Перекласти всі типи контенту, такі як медіа, перекласти посилання та зображення тощо.
- Статистика панелі управління (символи, слова, вхідна пропускна здатність та запити, а також перегляди багатомовних сторінок).
Висновок
Тепер ви знаєте, як реалізувати автоматичний переклад на веб-сайті Tilda . Багатомовний веб-сайт, який можна перекласти автоматично, є необхідним для онлайн-бізнесу сьогодні.
Досягнення ширшої глобальної аудиторії може відкрити значні можливості для зростання бізнесу. Tilda, популярна платформа для створення веб-сайтів, пропонує зручність інтеграції автоматичного перекладу з Linguise.
Дотримуючись кроків, описаних у цій статті, ви можете легко реалізувати автоматичний переклад на своєму Tilda веб-сайті. Linguise пропонує різні видатні функції, такі як підтримка понад 80 мов, комплексна багатомовна SEO реалізація, співпраця з професійними перекладачами та багато іншого.
Тож чого ви чекаєте? Зареєструйте свій Linguise обліковий запис і створіть свій Tilda веб-сайт багатомовним зараз!
