Створення багатомовного сайту нерухомості означає охоплення ширшої аудиторії та підвищення довіри клієнтів. Надаючи інформацію про нерухомість кількома мовами, ви демонструєте свою готовність задовольнити багатомовні потреби потенційних покупців.
Більше того, наявність багатомовного сайту нерухомості може суттєво покращити ваш рейтинг у пошукових системах. Контент, перекладений кількома мовами, дозволяє пошуковим системам на кшталт Google індексувати ваш сайт різними мовами. Саме тому ця стаття допоможе вам легко створити безкоштовний багатомовний сайт нерухомості!
Чому варто зробити сайт нерухомості багатомовним?
Надання багатомовного веб-сайту нерухомості – це підвищення конкурентоспроможності вашого бізнесу. Ось деякі переваги багатомовного веб-сайту, які є важливими для вашого бізнесу нерухомості.
- Розширення ринкової присутності – Завдяки багатомовному веб-сайту ви можете залучати міжнародних покупців, які не говорять місцевою мовою. В результаті ви можете збільшити свої шанси знайти потенційних покупців на глобальному ринку, прискорити угоди та розширити свою клієнтську базу.
- Підвищення довіри клієнтів – Надання контенту їхньою мовою робить потенційних покупців відчувати себе цінними та більш комфортно. В результаті це може прискорити прийняття рішень покупцями, зміцнити лояльність клієнтів та підвищити репутацію вашого бізнесу.
- Покращити продуктивність SEO – Багатомовний контент допомагає вашому сайту з'являтися у результатах пошуку в різних країнах. Це підвищує видимість у пошукових системах, генерує більший органічний трафік і збільшує шанси на конверсію.
- Покращений досвід користувача – Відповідна мова дозволяє відвідувачам сайту розуміти інформацію про нерухомість без мовних бар'єрів. Це збільшує тривалість відвідування сайту, зменшує показник відмов і створює кращий досвід користувача, заохочуючи їх до контакту або покупки.
Основні функції для багатомовного веб-сайту нерухомості
Окрім зазначених переваг, ви також повинні знати, які функції мають бути присутніми на сайті нерухомості. Ось деякі важливі функції, щоб забезпечити відвідувачам, як місцевим, так і міжнародним, можливість легко знайти потрібну нерухомість і комфортно переглядати ваш сайт.
1. Перемикач мови
Вибір мови або перемикач - це обов'язкова функція, яка дозволяє користувачам легко вибрати бажану мову, зазвичай через спадне меню або іконки прапорів. Це забезпечує можливість користувачам з різних регіонів переглядати сайт без мовних бар'єрів. Зручний перемикач мови покращує доступність і утримує відвідувачів залученими, що призводить до зниження показників відмов і кращого загального досвіду користувача.
2. Фільтрація за місцезнаходженням
Фільтрація за місцезнаходженням допомагає користувачам шукати об'єкти нерухомості у певних районах, містах або навіть кварталах. У поєднанні з багатомовними опціями це полегшує користувачам пошук відповідних оголошень у регіоні їхнього інтересу. Ця функція економить час користувачів і покращує точність пошуку, збільшуючи шанси на успішний запит або продаж.
3. Підтримка кількох валют
Підтримка кількох валют має вирішальне значення для міжнародних покупців, щоб переглядати ціни на нерухомість у своїй рідній валюті. Ця функція динамічно конвертує ціни на основі місцезнаходження або переваг користувача. Вона спрощує процес покупки для глобальних клієнтів, роблячи ваш сайт більш зручним для користувачів і стимулюючи міжнародні продажі.
4. Форма зв'язку з локалізованими деталями
Важливо мати форму зв'язку, яка адаптується до мови та регіону користувача. Вона повинна містити локалізовані номери телефонів, формати адрес та можливість вибору бажаної мови для спілкування. Це персоналізує процес спілкування, роблячи потенційних покупців більш комфортними при зверненні та покращуючи шанси на подальшу комунікацію.
Рекомендація безкоштовних плаґінів для мультилінгвальної нерухомості
Щоб створити багатомовний веб-сайт нерухомості безкоштовно, використання правильних плаґінів є необхідним. Вам потрібні два типи плаґінів, плаґін нерухомості для управління та відображення списків об'єктів нерухомості та плаґін перекладу, щоб ваш веб-сайт був доступний кількома мовами. Ось як вибрати правильні плаґіни для кожного.
Як вибрати хороший плаґін нерухомості
Ось посібник про те, як вибрати хороший плаґін нерухомості.
- Плаґін повинен пропонувати інтуїтивно зрозумілий інтерфейс, що полегшує додавання та управління об'єктами нерухомості без технічних знань.
- Шукайте плаґіни, які дозволяють налаштовувати поля об'єктів нерухомості, категорії та мітки, щоб ваші списки відповідали потребам вашого бізнесу.
- Переконайтеся, що плагін інтегрується з популярними конструкторами сторінок, такими як Elementor, щоб ви могли легко створювати свій сайт без написання спеціального коду.
- Плагін повинен підтримувати інтеграцію з багатомовними плагінами, щоб ваші списки були правильно перекладені.
One of the real estate plugins you can use is the Estatik plugin. This highly recommended plugin for WordPress offers a user-friendly interface with extensive customization options. The plugin works seamlessly with Elementor, making it perfect for building visually appealing real estate sites.
Основні функції:
- Швидке налаштування демо
- Настроювані поля (текст, номери, вкладення тощо).
- Керування власністю на фронтенді
- Сортування за ціною, датою та популярністю
- Настроюваний віджет пошуку та мітки власності.
Щоб підтримати багатомовність вашого сайту, ви повинні знайти хороший плагін перекладу на додаток до плагінів нерухомості.
Як вибрати хороший плагін перекладу
Ось посібник про те, як вибрати плагін перекладу сайту.
- Виберіть плагіни, які пропонують автоматичний переклад із можливістю перегляду контенту пізніше для кращої якості.
- Плагін повинен обробляти SEO кількома мовами, включаючи перекладені URL-адреси, мета-теги та альтернативний текст для зображень.
- Переконайтеся, що плагін пропонує простий у використанні перемикач мови, який добре інтегрується з дизайном сайту.
Одним із плагінів перекладу сайту, який ви можете використовувати, є Linguise плагін перекладу. Це легкий плагін автоматичного перекладу, який підключається до потужної служби перекладу ШІ, що забезпечує високу якість перекладу.
Основні функції:
- Високоякісний автоматичний переклад з використанням моделей ШІ
- Переклади, оптимізовані для SEO (включаючи URL-адреси, мета-теги)
- Інтеграція з меню WordPress для перемикачів мови
- Редагування та управління багатомовним контентом
- І багато іншого.
Ці два плагіни — Estatik для управління вашими оголошеннями про нерухомість та Linguise для перекладу вашого веб-сайту — працюють разом безперешкодно, забезпечуючи відмінне рішення для створення безкоштовного багатомовного веб-сайту нерухомості.
Як створити безкоштовний багатомовний сайт нерухомості
Тепер ви знаєте, які плагіни можна використовувати для створення багатомовного веб-сайту нерухомості. Цього разу ми спробуємо зробити веб-сайт за допомогою двох вищезазначених плагінів. Ось кроки.
#1 Оберіть конструктор веб-сайтів або CMS
Щоб створити безкоштовний багатомовний веб-сайт нерухомості, ви можете вибрати СМS на кшталт WordPress, Joomla, або Drupal або скористатися конструктором веб-сайтів, як Wix чи Squarespace. Проте WordPress є популярним вибором завдяки своїй безкоштовності, гнучкості та наявності багатьох тем і плаґінів для нерухомості та багатомовності. WordPress також чудово сумісний із хостингом, що підтримує автоматичне встановлення.
Якщо ви використовуєте хостинг із cPanel, встановлення WordPress можна виконати миттєво за допомогою функції Softaculous Apps Installer. Просто перейдіть до cPanel, виберіть WordPress у Softaculous, заповніть дані для встановлення (такі як назва веб-сайту та адміністратор), і натисніть «Встановити». Процес займає лише кілька хвилин, і WordPress буде готовий до використання.
#2 Налаштуйте тему нерухомості
Щойно WordPress встановлено, наступним кроком є вибір та налаштування теми для нерухомості, щоб професійно презентувати вашу власність. Ви можете знайти різні теми для нерухомості безкоштовно на WordPress та платні на платформах, таких як ThemeForest.
Імпортуйте тему, яку ви придбали, та налаштуйте її в Вигляд > Теми на панелі WordPress. Після вибору та активації теми використовуйте функцію налаштування, щоб змінити елементи, такі як кольори, шрифти та макет. Ви також можете додати віджети або плагіни, щоб покращити функціональність, наприклад, калькулятор іпотеки або функцію прямого зв'язку.
#3 Встановіть плагін Estatik
Після цього ми спробуємо встановити плагін Estatik на ваш WordPress. Щоб встановити плагін, виберіть Меню плагінів > Додати нові плагіни > пошук плагіна Estatik, як показано нижче. Потім виберіть Встановити зараз > Активувати.
Якщо плагін вже встановлено, відкрийте меню на лівій панелі та виберіть Налаштувати плагін відповідно до ваших потреб.
Після цього плагін автоматично вибере Єдиний власник, оскільки це безкоштовна версія. Потім виберіть вашу поточну країну.
Далі, якщо у вас є ключ API Google Maps, заповніть наступний стовпець. Інакше ви можете перейти до наступного кроку.
Після цього нижче наведено деякі рекомендовані сторінки, які ви можете додати до веб-сайту. Натисніть Продовжити.
На наступному кроці ви можете додати демонстраційну властивість списку, вибравши Так на наступному відображенні. Якщо ви вибрали Завершити крок, цей демонстраційний список зробить легшим публікацію вашої нерухомості.
На цьому етапі ви успішно активували плагін Estatik для вашого веб-сайту нерухомості.
#4 Розміщення вашої нерухомості
Після успішної установки ви можете відвідати Мої оголошення меню, і буде показано типовий демо-оголошення від Estatik. Ви можете редагувати, дублювати або видаляти кожне з наступних оголошень про нерухомість.
Якщо ви хочете додати нове оголошення, натисніть Додати нову нерухомість або безпосередньо Дублікат на одному з демо-оголошень. Крім того, ви можете швидко редагувати оголошення, вибравши Швидке редагування меню на піктограмі з трьома крапками.
Далі ми спробуємо переглянути попереднє оголошення про нерухомість. Ось як це виглядає.
#5 Активувати плагін перекладу Linguise
Після успішного налаштування плагінів Estatik та списків нерухомості настав час налаштувати плагін перекладу сайту. Тут ми будемо використовувати Linguise плагін автоматичного перекладу, який інтегрований з різними будівельниками веб-сайтів та CMS, включаючи WordPress.
Відразу ви можете використовувати безкоштовний пробний період протягом одного місяця з обмеженням до 600 000 слів на місяць створюючи Linguise обліковий запис спочатку та додаючи URL-адресу та мову веб-сайту. Потім ви отримаєте доступ до панелі управління та ключа API, який потрібно вставити в WP.
Якщо так, перейдіть до своєї панелі управління WordPress та встановіть плагін Linguise .
Якщо його встановлено, відкрийте Linguise, потім у меню API Key вставте API, отриманий з панелі керування Linguise, і натисніть Застосувати.
Після активації плагіна ви також можете скинути кількість мов, доданих до перемикача мов.
Крім того, перемикач мов також буде автоматично створено за замовчуванням, але ви все одно можете налаштувати його через WordPress або панель керування Linguise . Як зазначено вище, ви можете переглянути його в розділі попереднього перегляду списку мов.
Ось погляд на веб-сайт нерухомості разом із перемикачем мов Linguise , який було успішно створено.
#6 Автоматично перекласти сайт нерухомості
Тепер давайте спробуємо автоматично перекласти на іншу мову, наприклад, наступну.
Поради щодо локалізації багатомовного сайту нерухомості
Коли справа доходить до створення багатомовного сайту нерухомості, локалізація відіграє вирішальну роль у тому, щоб зробити ваш сайт актуальним і доступним для різноманітної аудиторії. Нижче наведено кілька порад щодо ефективної локалізації вашого сайту нерухомості, щоб користувачі з різних регіонів могли легко знаходити та взаємодіяти з вашими пропозиціями.
Оптимізуйте структуру URL для кожного місця та мови
Оптимізація структури URL для різних мов і локацій має вирішальне значення як для покращення користувацького досвіду, так і для підвищення ефективності SEO. Добре структурований URL допомагає пошуковим системам легко ідентифікувати мову та регіон, на який орієнтована сторінка, а також робить навігацію зрозумілішою для ваших користувачів, забезпечуючи швидке знаходження відповідного контенту.
Наприклад:
- URL для націлювання на аудиторію США: https://yourwebsite.com/property/minimalist-apartment-in-miami
- URL для націлювання на німецьку аудиторію: https://yourwebsite.com/immobilien/minimalistische-wohnung-in-miami
Включаючи елементи, специфічні для локації та мови, у URL, ви забезпечуєте, щоб користувачі в різних регіонах могли легко знайти сторінку своєю мовою, одночасно підвищуючи релевантність сторінки в місцевих пошукових результатах. Це не тільки покращує користувацький досвід, але й підвищує ефективність SEO, забезпечуючи, щоб правильна версія вашої сторінки відображалася у відповідних регіональних пошукових запитах.
Використовуйте Google Моїй бізнес для локальних об'єктів
Google Мій бізнес (GMB) - це важливий інструмент для покращення видимості вашого веб-сайту нерухомості в локальному SEO та результатах пошуку. Створивши профіль Google Мій бізнес, ви зможете забезпечити, щоб ваші об'єкти відображалися на Google Картах та в локальних результатах пошуку, що полегшить потенційним покупцям або орендарям знайти вас. Це особливо важливо для локальних бізнесів нерухомості, які хочуть залучити клієнтів з конкретних регіонів.
Під час створення списку для вашого бізнесу нерухомості обов'язково вказуйте точну інформацію про місцезнаходження, робочі години та прямі контактні дані. Крім того, ви можете додавати фотографії та відомості про об'єкти нерухомості, які ви пропонуєте, щоб підвищити залученість. Як тільки користувачі все частіше звертаються до Google для локальних пошуків, це допомагає вашим спискам виділятися, збільшуючи органічний трафік на ваш веб-сайт. Наприклад, якщо у вас є вілли в Балі, Індонезія, що відображаються у результатах локального пошуку за запитом “аренда виллы Балі” або “Вілла в Балі”. Ось один приклад GMB, коли я шукав аренду виллы в Балі.
Оптимізуйте локальні ключові слова
Оптимізація локальних ключових слів є одним із найефективніших способів забезпечити високий рейтинг вашого сайту для пошукових запитів у конкретних регіонах. Це означає вихід за межі загальних ключових слів на кшталт «нерухомість» та включення локальних термінів, таких як назви міст, районів та популярних визначних пам'яток.
Наприклад, замість того, щоб просто націлюватися на «3-кімнатну віллу на Балі», спробуйте використати «3-кімнатну віллу на Балі, Семиняк». Сам Балі має різні регіони, тому ви можете додати місцезнаходження Семиняку, щоб націлитися на клієнтів, які шукають вілли на Балі, особливо в районі Семиняку.
Під час оптимізації для локальних ключових слів переконайтеся, що використовуєте їх природно у своєму контенті, заголовках, мета-описах та альтернативних тегах зображень. Не забудьте про довгі ключові слова, які є більш специфічними та можуть охопити більш нішеві пошуки. Оптимізуючи ці ключові слова, ви збільшуєте шанси досягти покупців, які шукають власність у вашому регіоні, тим самим покращуючи вашу SEO оптимізацію та збільшуючи локалізований трафік.
Створіть локальний блог-контент, що підтримує SEO
Створення локального контенту блогу є важливою стратегією для покращення SEO та взаємодії з цільовою аудиторією. Пишучи статті блогу, що стосуються певних локацій, ви надаєте цінний контент, який користувачі та пошукові системи можуть вважати корисним. Важливо включати локальні ключові слова та теми, що резонують з людьми в цих регіонах, що може збільшити органічний трафік та покращити видимість вашого сайту в локальних результатах пошуку.
Наприклад, ось кілька ідей назв блогів:
- “10 найкращих районів для покупки будинку в Сіднеї”
- “Найкращі можливості інвестування в нерухомість у Берліні”
- “Що потрібно знати перед покупкою нерухомості в Маямі”
- “Найповніший путівник для переїзду в найкращі райони Лондона”
Ось один приклад локалізації контенту, який надає інформацію про те, де можна знайти вілли із захоплюючими видами. Він не тільки надає цю інформацію, але й у кінцевому підсумку має на меті рекомендувати деякі вілли від цього забудовника.
Такі види локалізованих блогових дописів не тільки надають корисну інформацію потенційним покупцям у конкретних регіонах, але й оптимізують SEO вашого сайту шляхом фокусування на локальних пошукових запитах. Створення локалізованого контенту підвищує авторитет вашого сайту в певній області, роблячи його більш імовірним для отримання вищих позицій у результатах пошуку для цих конкретних регіонів.
Забезпечте підтримку сервера та CDN для швидкого локального доступу
Швидкість, з якою завантажується ваш веб-сайт, є критичним фактором для користувацького досвіду та рейтингів SEO. Щоб забезпечити користувачам з різних регіонів швидкий доступ до вашого багатомовного веб-сайту з нерухомості, важливо мати підтримку сервера та мережі доставки контенту (CDN). CDN зберігає копії вашого веб-сайту в декількох місцях по всьому світу, забезпечуючи доставку контенту з сервера, найближчого до користувача, та мінімізуючи час завантаження. Наприклад, якщо у вас є клієнти в Європі та Азії, CDN забезпечує, що ваш сайт завантажується так само швидко для них, як і для користувачів у Сполучених Штатах.
Швидший веб-сайт призводить до кращого користувацького досвіду, що безпосередньо впливає на коефіцієнт відмов і конверсію. Google також враховує швидкість сторінки для рейтингу SEO, тому наявність швидкого сайту може покращити вашу позицію у результатах пошуку. Для веб-сайтів нерухомості, де списки часто містять багато зображень, використання CDN може суттєво зменшити час завантаження зображень та деталей про нерухомість, утримуючи потенційних клієнтів залученими. Це може збільшити шанси користувачів звернутися за додатковою інформацією або запланувати перегляд нерухомості.
Висновок
Створення багатомовного веб-сайту з нерухомості - це стратегія досягнення глобальної аудиторії та покращення показників нерухомості та SEO вашого бізнесу. Надаючи інформацію про нерухомість кількома мовами, ви не тільки задовольняєте потреби міжнародних покупців, але й збільшуєте трафік веб-сайту та шанси на високий рейтинг у різних регіональних результатах пошуку. Оптимізація контенту вашого сайту для різних мов та місць покращує користувацький досвід, роблячи його простішим для потенційних клієнтів знаходити відповідні оголошення їхньою мовою.
Щоб забезпечити безперебійну багатомовну взаємодію, ви можете використовувати Linguise, потужний плагін перекладу, який оптимізує SEO та взаємодію з користувачами. Завдяки його штучному інтелекту перекладу та багатомовному управлінню контентом, створення облікового запису Linguiseдопомагає вам легко створити повністю локалізований веб-сайт нерухомості, підвищуючи ефективність SEO та розширюючи охоплення ринку.
