Тібо Нелкін заснував JadeRoller у 2018 році з однією метою — поділитися красою та простотою азійських ритуалів краси з усіма за доступними цінами. Це був не просто новий бізнес — JadeRoller став піонером на західному ринку, безпосередньо приносячи інструменти для краси та секрети догляду за шкірою з Азії в усьому світі.
JadeRoller швидко зростає, маючи понад 50 000 клієнтів, і розширює свій ринок завдяки фізичній дистриб'юторській мережі, що складається з салонів краси та магазинів. Потім вони зробили наступний крок, запустивши інтернет-магазин.
Щоб продовжувати та досягти мети понад 100 000 клієнтів до 2025 року, забезпечуючи при цьому доступність високої якості для всіх, JadeRoller потрібне багатомовне рішення для вебсайту за доступною ціною з найкращими функціями для підтримки цієї мети.
Найкращий вибір: доступне рішення для перекладу
Вихід на нові ринки з новим інтернет-магазином за умови обмеженого бюджету є серйозним викликом для JadeRoller.
Керування багатомовним вебсайтом вимагає забезпечення точних і послідовних перекладів та підтримки актуальності вмісту кожною мовою, щоб гарантувати оптимальний користувацький досвід без зайвих витрат.
На щастя, вони відкрили для себе Linguise, який пропонує доступне рішення з усіма необхідними функціями для підтримки багатомовного магазину WordPress x WooCommerce.
«Усього за $15 на місяць за необмежену кількість мов і необмежену кількість переглянутих перекладених сторінок Linguise вирізняється. Конкуренти беруть до п’яти разів більше — близько $79, — і навіть тоді обмежують послугу лише п’ятьма мовами»
Коли робиш розумний вибір, важлива не лише доступна ціна, а й послуги та функції.
- Встановлення просте та дає високоякісні результати.
- Він охоплює багатомовне SEO
- Легкі інтеграції та зручний перемикач з інтуїтивним дизайном
- Надає розширені функції та правила для керування локалізацією
Рішення для перекладу з локалізацією та SEO
JadeRoller усвідомили, що їм потрібен не просто інструмент перекладу для керування їхнім багатомовним вебсайтом. Вони також мали труднощі з підтриманням актуальності свого контенту всіма мовами, дотримуючись при цьому рекомендацій Google, щоб уникнути будь-якого негативного впливу на SEO.
Вони прагнули вийти на нові ринки, окрім французького, зокрема на англійський, німецький, іспанський, нідерландський, італійський та багато інших. Щоб досягти цього, вони усвідомили важливість виваженої стратегії локалізації, поваги до культурних і мовних відмінностей та налагодження чіткої комунікації з кожною цільовою аудиторією.
Саме тут у нагоді став Linguise . Він ідеально підійшов для JadeRoller, забезпечуючи комплексну індексацію всіма основними пошуковими системами. Активує переклад вебсайту завдяки швидкому процесу індексації сторінок і підтримує міжнародне SEO. Це включає автоматичне створення альтернативних URL-адрес, тегів hreflang, тегів мови за замовчуванням, канонічних посилань і перекладів XML.
Доповнення зовнішньою панеллю керування, яка спрощує редагування та коригування перекладів для кожної цільової локалі, робить процес оптимізації для кожного конкретного ринку більш керованим для JadeRoller.
Висновок:
- За допомогою Linguise, JadeRoller знайшли доступне рішення для перекладу вебсайту , яке пропонує безліч функцій, що підтримують його розширення на нові ринки.
- Перехід з французької мови на англійську, німецьку, іспанську, нідерландську та італійську збільшив трафік від +50% до +150% для кожної нової мови, впровадженої на нашому сайті.
- Надійне, SEO-дружнє та легке рішення для перекладу забезпечило їм простий переклад без шкоди для SEO.
