Вибір моделі ШІ-перекладу тепер у ваших руках із Linguise. Замість того, щоб покладатися на одну модель ШІ для кожного веб-сайту, тепер ви можете обирати між DeepSeek-V4.1-Flash і GPT-OSS-120b для перекладу вашого контенту. Це дає вам більше гнучкості, щоб узгодити ваш підхід до перекладу з типом контенту, тоном і вимогами кожного веб-сайту.
Але чим ці дві моделі відрізняються і яку з них обрати? У цьому оновленні ми розповімо про нову функцію вибору ШІ-моделі, пояснимо, що відбувається при зміні моделі, порівняємо доступні варіанти перекладу та покажемо, де саме знайти це налаштування у вашій Linguise панелі. Читайте далі, щоб знайти найкращий варіант для вашого багатомовного вебсайту.
Ключові моменти: оберіть між DeepSeek і GPT-OSS для ваших перекладів
Що потрібно знати перед зміною ШІ-моделей
Раніше Linguise використовував єдину модель штучного інтелекту для перекладу для всіх клієнтів, без можливості її змінити. З цим оновленням ви тепер можете вибрати модель, яка обробляє нові переклади для кожного домену, що дає вам більше гнучкості щодо того, як перекладається ваш контент.
Перш ніж обирати нову модель штучного інтелекту для перекладу, варто дізнатися кілька речей про те, як працює це налаштування в Linguise. Нова функція створена, щоб дати вам більше контролю, не порушуючи переклади, які вже опубліковані на вашому вебсайті. Ваш вибір моделі застосовується до нових запитів на переклад, тоді як раніше перекладений вміст залишається без змін. Ось ключові моменти, які слід врахувати:
- Налаштування застосовується для кожного домену: Кожен домен може мати власну модель ШІ-перекладу. Наприклад, ви можете використовувати DeepSeek v4.1 Flash для блогу з великою кількістю контенту, а GPT-OSS-120b — для іншого сайту з простішим контентом.
- Зміна моделей не вплине на наявні переклади: Переклади, виконані до зміни моделі, залишаться без змін. Вам не потрібно хвилюватися про автоматичний повторний переклад вашого наявного багатомовного контенту.
- Нові переклади використовують вибрану вами модель: Після зміни моделі наступні запити на переклад для цього домену використовуватимуть щойно вибраний варіант.
- Ваш вибір збережено: Щойно ви оберете модель, Linguise зберігає цей вибір для домену, тож вам не потрібно обирати її знову для кожного запиту на переклад.
Це означає, що ви можете перемикатися між моделями, не впливаючи на ваші наявні переклади, що дає вам більше гнучкості для налаштування вашої системи перекладу відповідно до зміни потреб вашого контенту.
Виберіть модель ШІ, яка підходить для вашого вебсайту
Завдяки новій функції вибору ШІ-моделі від Linguiseви можете обрати модель перекладу, яка найкраще відповідає вмісту вашого вебсайту та потребам перекладу. Наразі Linguise пропонує два варіанти: DeepSeek v4.1 Flash — рекомендована модель для більшості випадків, та GPT-OSS-120b — альтернатива для користувачів, які віддають перевагу простішому підходу до перекладу.
DeepSeek v4.1 Flash (рекомендовано)
DeepSeek v4.1 Flash — це рекомендована Linguiseмодель штучного інтелекту для перекладу та найкращий вибір для більшості вебсайтів. Порівняно з нашою попередньою моделлю вона забезпечує приблизно на 10% вищу якість перекладу та обробляє контент приблизно вдвічі швидше, тож ви отримуєте кращі результати без довшого очікування на завершення перекладу. Вона зосереджена на наданні високоякісних перекладів із природними формулюваннями, точним тоном і послідовною термінологією в усьому вашому контенті. Вона особливо підходить для вебсайтів із різноманітним контентом, як-от статті в блогах, цільові сторінки, сторінки товарів і маркетингові тексти. Оберіть DeepSeek v4.1 Flash, якщо ви шукаєте:
- Висока якість перекладу для всього вмісту вашого вебсайту.
- Природне формулювання, яке легко читається цільовою мовою.
- Точний тон, який зберігає задум вашого оригінального контенту.
- Послідовна термінологія на різних сторінках і для різних типів вмісту.
- Швидша обробка без втрати якості.
- Рекомендований варіант за замовчуванням, якщо ви не впевнені, яку модель ШІ вибрати.
GPT-OSS-120b (альтернатива)
GPT-OSS-120b — це альтернативна модель ШІ-перекладу в Linguise, яка пропонує більш прямолінійний і дослівний підхід до перекладу. Вона може бути корисною для простого або стандартного вмісту вебсайту, де бажано залишатися ближче до оригінального формулювання. Вона також дає вам альтернативу, яку можна спробувати, коли ви хочете інший стиль перекладу для конкретного вмісту. Виберіть GPT-OSS-120b, якщо ви шукаєте:
- Прості переклади, які залишаються ближчими до оригінального формулювання.
- Більш дослівний підхід для простого або стандартного контенту.
- Потреба у специфічних формулюваннях, де перевага надається прямому викладу.
- Альтернативний варіант, коли DeepSeek не дає очікуваного формулювання.
Порівняйте кандидатів моделей ШІ для перекладу
Щоб оцінити продуктивність перекладу, Linguise протестувала DeepSeek v4.1 Flash на реальному вмісті вебсайту. Тест дає практичне уявлення про час обробки, використання токенів, вартість і частоту помилок для різних цільових мов.
Тестування продуктивності перекладу на реальному вебсайті
У тесті використано статтю від Hammer Distribution під назвою «Прискорення розумного виробництва в Європі з Cornelis і Hammer». Вміст було перекладено французькою, індонезійською та в’єтнамською мовами за допомогою DeepSeek v4.1 Flash. Тест вимірював кілька аспектів процесу перекладу, зокрема:
- Час відповіді: скільки часу модель витрачала на завершення кожного перекладу.
- Вартість перекладу: вартість обробки вмісту для кожної цільової мови.
- Частота помилок: чи виникали будь-які помилки під час процесу перекладу.
Результати DeepSeek v4.1 Flash
Тест показує, як DeepSeek v4.1 Flash обробив одну й ту саму статтю трьома цільовими мовами: французькою, індонезійською та в’єтнамською. Для кожного перекладу Linguise вимірював час відповіді, вартість обробки та частку помилок, щоб дати чіткіше уявлення про продуктивність моделі під час перекладу реального вебконтенту.
Цільова мова | Час відповіді | Вартість | Частота помилок |
Французька | 13,879 с | $0.014559 | 0% |
Індонезійська | 9,891 с | $0.014448 | 0% |
В'єтнамська | 7,968 с | $0.015393 | 0% |
Результати показують 0% помилок у всіх трьох мовах, що означає, що під час тесту не було зафіксовано жодної помилки перекладу. Час відповіді коливався від 7,968 до 13,879 секунд, а вартість залишалася нижче 0,016 долара за мову для цього тесту. Ці результати є практичним прикладом того, як DeepSeek v4.1 Flash працює під час обробки реального багатомовного вмісту вебсайту.
Break Language Barriers
Попрощайтеся з мовними бар'єрами та привітайте безмежне зростання! Спробуйте наш сервіс автоматичного перекладу вже сьогодні.
Як вибрати модель штучного інтелекту для перекладу в Linguise
Вибір бажаної моделі ШІ-перекладу в Linguise є простим. Почніть з відкриття вашої Linguise панелі керування та вибору домену, для якого потрібно налаштувати модель. Оскільки налаштування застосовується для кожного домену окремо, ви можете вибрати різну модель ШІ для кожного вебсайту, яким керуєте.
З вашого вибраного домену перейдіть до AI Translation, потім натисніть вкладку Rules Only.
Потім під розділом «Тема вебсайту» натисніть кнопку «Показати».
Там ви знайдете випадаючий список моделей штучного інтелекту з двома доступними варіантами: DeepSeek v4.1 Flash (рекомендовано) та GPT-OSS-120b (альтернатива). Виберіть модель, яка найкраще відповідає потребам перекладу вашого вебсайту, натисніть «Зберегти», і ваш вибір використовуватиметься для подальших запитів на переклад на цьому домені.
Якщо ви пізніше перейдете на іншу модель, ваші наявні переклади залишаться без змін. Цей розділ також містить додаткові налаштування перекладу, як-от формальність, структура речень, призначення вмісту та налаштування для конкретних URL-адрес.
Лише новий контент, перекладений після зміни, використовуватиме нову вибрану модель штучного інтелекту, що дає вам змогу гнучко налаштовувати переклад, не впливаючи на контент, який уже перекладено.
Готові вийти на нові ринки? Спробуйте наш сервіс автоматичного перекладу безкоштовно протягом 1 місяця без ризику. Кредитна картка не потрібна!
Conclusion
Новий вибір ШІ-моделі від Linguiseдає вам більше гнучкості щодо того, як перекладається новий вміст. Тепер ви можете обрати DeepSeek v4.1 Flash — рекомендований варіант для більшості вебсайтів, або GPT-OSS-120b як альтернативу для простіших потреб перекладу. Оскільки це налаштування задається для кожного домену окремо, ви можете обрати модель, яка найкраще підходить для кожного вебсайту, яким ви керуєте.
Готові обрати бажану модель ШІ для перекладу? Зареєструйтеся в Linguise і почніть досліджувати нову функцію вибору моделі для вашого багатомовного вебсайту.
