Зміст
Технічні вимоги Craft CMS
Для використання нейронного автоматичного перекладу з Craft CMS знадобиться PHP-скрипт (можна завантажити нижче). Щоб встановити скрипт Linguise , вам знадобляться такі вимоги:
- Запуск PHP 7+
- Apache, LiteSpeed, NGINX, сервер IIS
- Переконайтеся, що на вашому сервері активовано перезапис URL-адрес
- Craft CMS 3 або 4 і вище
- Зазвичай Craft CMS розташована в папці « /web ».
1. Згенеруйте ключ API
Після підключення або реєстрації на панелі керування Linguise вам спочатку потрібно налаштувати новий домен і зберегти його налаштування, щоб отримати ключ API.
Просто виберіть платформу Craft CMS , щоб отримати відповідне посилання на цю документацію, а також вихідну та цільову мови.
Після цього ви отримаєте:
- Ключ API, який підтверджує ваше членство
- Посилання на скрипт Linguise для перемикача мов
Ключ API – це те, що потрібно для активації перекладу на вашому веб-сайті Craft CMS . По суті, ключ API перевірить, яка мова активована на вашому домені, і дозволить автоматичний переклад контенту.
Наразі ви можете скопіювати ключ API та зберегти його в буфері обміну.
2. Завантажте та підключіть скрипт перекладу Linguise
Скрипт перекладу Linguise потрібно завантажити на сервер, де встановлено Craft CMS :
Після завантаження скрипта розпакуйте його та завантажте в кореневу папку, де встановлено Craft CMS .
- Переконайтеся, що він знаходиться на кореневому рівні вашого веб-сайту (там, де знаходяться ваші файли Craft CMS папці /web
- Переконайтеся, що папка зберігає свою назву за замовчуванням « linguise »
Як отримати доступ до інтерфейсу сценарію Linguise ?
Після завершення Linguise ви можете отримати доступ до панелі приладів, відвідавши свій веб -сайт із таким форматом URL -адреси:
https://www.domain.com/ linguise
Змініть адресу домену відповідно до адреси вашого веб -сайту*
Переконайтесь, Linguise належним чином прочитати та записуйте дозвіл*
Налаштування пароля та підключення до бази даних
Після доступу до інтерфейсу сценарію вам буде представлено екран налаштування, де ви можете створити пароль та підключитися до бажаної бази даних.
Ви можете:
- Встановіть пароль, який буде потрібен для подальшого доступу до цього інтерфейсу.
- Виберіть тип бази даних - або MySQL, або SQLITE, залежно від налаштування та уподобань.
Ця початкова установка забезпечує безпечний доступ і дозволяє налаштувати сценарій відповідно до вашого середовища.
З'єднання бази даних MySQL
Якщо ви виберете MySQL, з’явиться інший інтерфейс із запитом наступних деталей з'єднання полів конфігурації MySQL нижче:
Переконайтесь, що інформація є правильною, щоб встановити успішне з'єднання з вашою базою даних MySQL.
Mysql vs sqlite - яка різниця?
І MySQL, і SQLITE - це популярні системи баз даних, які використовуються для зберігання та управління даними для веб -сайтів та додатків. Однак вони розроблені для різних випадків використання та мають деякі ключові відмінності:
| Особливість | Sqlite | Mysql |
|---|---|---|
| Налаштування | Дуже проста (необхідна установка SQLite) | Вимагає налаштування сервера |
| Сховище | Єдиний файл | Керується MySQL Server |
| Продуктивність | Чудово підходить для невеликих додатків | Краще для великих систем високого руху |
| Сценарій використання | Місцеві програми, тестування, невеликі сайти | Веб -додатки, електронна комерція, корпоративні системи |
Інтерфейс Linguise Script: Налаштування платформи PHP
Інформаційна панель перекладу Linguise , раніше доступна лише для Joomla та WordPress, тепер розширює підтримку на PHP та додаткові платформи. Це оновлення дозволяє користувачам безперешкодно налаштувати параметри мов - такі як параметри відображення, стилі прапора та налаштування зовнішності - прямо з єдиного інтерфейсу, незалежно від їх CMS або рамок.
Адміністратори можуть більш ефективно керувати параметрами Linguise , з такими функціями, як спливаючі вікна вибору мови, тіньові ефекти та варіанти варіантів прапора, специфічні для регіону. Інформаційна панель зберігає свій зручний дизайн, пропонуючи більш широку сумісність для різних веб-середовищ.
3. Налаштуйте перезапис URL-адрес у Craft CMS
За замовчуванням перезапис URL-адрес активний у Craft CMS. Якщо це не так, ви можете активувати його у свого хостинг-провайдера.
URL-адресу за мовою потрібно налаштувати у файлі .htaccess. Просто скопіюйте код нижче після коду « RewriteEngine on » , доступного у стандартній Craft CMS .htaccess.
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]
</IfModule>
Зрештою, ваш Craft CMS має виглядати приблизно так:
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]
# Send would-be 404 requests to Craft
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/(favicon\.ico|apple-touch-icon.*\.png)$ [NC]
RewriteRule (.+) index.php?p=$1 [QSA,L]
</IfModule>
Тепер ви можете завантажити всі перекладені сторінки, використовуючи URL-адресу, наприклад: www.shop.com /fr/
Тепер завантажимо перемикач мов.
4. Активуйте перемикач мов
4.1 Завантаження JS-скрипта Linguise
Посилання на JS-скрипт Linguise потрібно завантажити на всі сторінки вашої Craft CMS , щоб відображати перемикач мов з прапорцями та альтернативними URL-адресами у ваших HTML-заголовках (для SEO-цілей).
Щоб скопіювати посилання на скрипт, на панелі інструментів Linguise перейдіть до налаштувань домену та скопіюйте посилання на скрипт.
Найпростіший спосіб завантажити цей код у craft CMS – додати його до індексу шаблону. Відкрийте папку /template та відредагуйте файл індексу, щоб включити посилання на скрипт у розділ заголовка.
Перемикач мов – це спливаюче вікно з прапорцями для вибору потрібної мови. Щоб його завантажити, вам потрібно скопіювати код, наведений в кінці конфігурації веб-сайту, у заголовок вашої HTML-сторінки. Після цього перемикач мов прапорців завантажиться автоматично.
Перемикач мов за замовчуванням відображатиметься у плаваючому верхньому правому куті вашого веб-сайту. Ви можете налаштувати його, як описано в наступному розділі.
Важливе зауваження щодо SEO: кількість налаштованих вами мов має великий вплив на SEO. Під час налаштування мов перекладу, якщо у вас велика кількість проіндексованих сторінок (>500), пошуковій системі може знадобитися багато часу для їх обробки. Це може вплинути на SEO мовою оригіналу. Саме тому ми рекомендуємо спочатку додавати максимум 5 мов, а потім, коли мова буде проіндексована, ви можете додавати мови по 3 мови на місяць.
Налаштувати перемикач мови
Перемикач мов можна налаштувати на панелі інструментів Linguise > Налаштування > Відображення мовних прапорців. Кожна зміна тут відображатиметься на вебсайті.
У правій частині екрана ви побачите попередній перегляд перемикача мов. Ось елементи, які ви можете налаштувати:
- 3 макети: поруч, випадаюче або спливаюче
- Положення перемикача мов
- Вміст перемикача мов
- Назви мов англійською або рідною мовою
- Форми та розміри прапорів
- Кольори та тінь коробки
Завантажте перемикач мов у вмісті Craft CMS
Щоб відобразити перемикач мов у певному місці, у Craft CMS , слід встановити позицію як «На місці».
Після встановлення позиції на Linguise можна додати шорткод нижче. Натисніть на код нижче, щоб помістити його в буфер обміну.
<div>[linguise]</div>
Після додавання, на фронтенді назви прапорців та мов відображатимуться в області HTML, куди ви додали код.
Активуйте опцію локальної системи кешування
Як варіант, ви можете активувати локальну систему кешування, яка зберігає URL-адреси та пов’язаний з ними багатомовний контент для швидшого обслуговування сторінок. Локальний кеш заощадить деякі кошти на передачі даних між сервером Linguise та сервером вашого веб-сайту. Кеш використовується лише тоді, коли сторінку вже перекладено та не оновлено. Пріоритетним кешем буде кеш найбільш перегляданих багатомовних сторінок.
На додаток до цього, ви можете визначити обсяг кешу, що зберігається, у мегабайтах. У наступному прикладі кеш активовано, а обсяг кешу, який потрібно зберегти, становить 500 МБ.
/** Basic configuration **/
public $cache_enabled = true;
public $cache_max_size = 500; // In megabyte
Автоматичний переклад на серверах Windows IIS
Додайте рядок, що відповідає вашому конструктору веб-сайтів, до файлу Web.config.
Його слід встановити перед будь-яким іншим перенаправленням, особливо перед перенаправленням на ваш головний файл PHP:
<rule name="Linguise" stopProcessing="true">
<match url="^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$" ignoreCase="false" />
<conditions logicalGrouping="MatchAll" trackAllCaptures="false" />
<action type="Rewrite" url="linguise/linguise.php?linguise_language={R:1}&original_url={R:2}" appendQueryString="true" />
</rule>
Автоматичний переклад на серверах NGINX
rewrite ^/(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ /linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 last;