Встановлення автоматичного перекладу Linguise на хмарну CMS

Що таке хмарна CMS?

Хмарна CMS – це система керування контентом, яка надається та управляється як послуга через хмарну хостингову платформу, а не встановлюється локально.

Найпопулярнішими прикладами є Shopify , Squarespace або Webflow , WordPress , Wix тощо … Залежно від обраного тарифного плану можуть існувати обмеження щодо налаштування, функціональності, доступу або сховища.

Деякі ключові характеристики хмарної CMS включають:

Програмне забезпечення CMS, кодова база, база даних, файли тощо розміщені на серверах постачальника хмарних послуг у їхніх центрах обробки даних.
Хостинг веб-сайтів, обслуговування, оновлення програмного забезпечення та безпека обробляються постачальником хмарних послуг як частина його послуги.
Адміністративний доступ та керування забезпечуються через веб-панель адміністратора або хмарний інтерфейс, а не через прямий доступ до файлів сервера.

Відео про те, як зробити ваш хмарний сайт CMS багатомовним

Вимоги до доступу до хмарної CMS

Для використання автоматичного перекладу на основі хмарного штучного інтелекту з вашою CMS потрібен певний доступ для завершення налаштування:

Повний доступ до адміністративної панелі
Доступ до модифікації DNS домену

Налаштування хмарної CMS складається з 3 простих кроків:

Зареєструйте свій домен, щоб авторизувати переклад
Змініть DNS домену відповідно до мов перекладу
Додайте посилання на перемикач мовних прапорців на сторінки вашого веб-сайту

Зареєструйте свій домен CMS, розміщений у хмарі

Після підключення або реєстрації на інформаційній панелі Linguise вам буде запропоновано зареєструвати домен, щоб авторизувати переклад.

Для цього просто скопіюйте своє доменне ім’я з https:// та виберіть свою платформу, якщо вона вказана. Якщо ні, просто виберіть «Інша», що також означає «хмарний хостинг CMS».

Після цього виберіть вихідну та цільову мову.

Важлива примітка щодо SEO: кількість налаштованих мов має великий вплив на SEO. Під час налаштування мов перекладу, якщо у вас є велика кількість проіндексованих сторінок (>500), пошуковій системі може знадобитися багато часу для їх обробки. Це може вплинути на ваше SEO мовою оригіналу. Ось чому ми рекомендуємо спочатку додавати максимум 5 мов, а потім, коли буде проіндексовано, ви зможете додавати мови по 3 на місяць.

Змініть DNS домену відповідно до мов

Автоматично додавати DNS домену за допомогою Entri

Після успішної реєстрації веб-сайту на інформаційній панелі Linguise у вас буде два варіанти продовжити встановлення.

Ймовірно, ви повинні побачити цей вміст. Якщо ви віддаєте перевагу автоматичному додаванню записів DNS, ви можете натиснути « Підключити DNS автоматично». ” Ця функція під назвою Entri автоматично додасть ваші записи DNS, що дозволить вам легко продовжити встановлення. Інший варіант — вручну скопіювати DNS у постачальника домену.

Після натискання кнопки Entri проаналізує URL-адресу вашого зареєстрованого веб-сайту та перевірить ваш публічний запис DNS. На основі цього він визначить постачальника та DNS, які потрібні.

Далі ви можете натиснути « Авторизуватись у [ваш постачальник домену] » (у цьому прикладі це Cloudflare). Потім ви побачите, що панель зміниться на сторінку входу вашого постачальника домену, де ви зможете увійти та продовжити.

Після входу в обліковий запис постачальника домену Entri зробить все інше, автоматично додавши належні записи DNS. Onr DNS для кожної мови + один TXT DNS для ключа підтвердження.

Ви повинні бачити, що DNS додано у вашому домені. Наприклад:

Після авторизації Entri повідомить вас, що всі параметри DNS налаштовано успішно.

Ви зможете використовувати функцію перекладу, щойно всі записи DNS буде поширено у вашому домені (зазвичай це займає 20/30 хвилин).

Якщо ви віддаєте перевагу ручній інсталяції , ви також можете зробити це вручну, дотримуючись кроків, наведених нижче.

Додайте DNS-записи вручну

Після підтвердження домену вас буде перенаправлено на екран, де DNS, який потрібно додати до вашого домену, буде готовий до копіювання. Залежно від вашої хостингової компанії налаштування домену можуть виглядати дещо інакше, але назви полів досить стандартні. Ці записи потрібні для завантаження багатомовних сторінок вашого веб-сайту як fr.domain.com, es.domain.com…

Ось основні елементи.

Після цього вам потрібно підключитися до менеджера домену та отримати доступ до області налаштування DNS. Потім, дотримуючись інструкцій, ви можете скопіювати:

Один запис TXT для підтвердження домену
Один або кілька записів CNAME для мов

Ось приклад для кожного типу запису (TXT і CNAME):

Після додавання всіх ваших записів ваша конфігурація має виглядати так.

Перевірте наявність записів DNS

Після додавання всіх ваших записів до DNS вашого домену ви можете перевірити поширення DNS, натиснувши кнопку Перевірити конфігурацію DNS.

Перевірка DNS зазвичай триває від 30 хвилин до 1 години. Після цього ви повинні побачити зелені крапки у правій частині списку DNS на панелі інструментів Linguise . Ви майже готові перекласти свій веб-сайт CMS, розміщений у хмарі, бракує лише посилання на перемикач мов із прапорами країн.

МИ РОЗУМІЄМО, ЩО НАЛАШТУВАННЯ DNS ТА ПЕРЕКЛЮЧАЧА МОВ ТРОХА ТЕХНІЧНІ; АЛЕ ДОБРА НОВИНА! ПРОПОНУЄМО БЕЗКОШТОВНУ ВСТАНОВКУ

ЗВЕРНІТЬСЯ ДО НАШОЇ ТЕХНІЧНОЇ ПІДТРИМКИ

Додайте перемикач мов до вашої хмарної CMS

Перемикач мов – це спливаюче вікно з прапорцями для вибору потрібної мови. Щоб його завантажити, вам потрібно скопіювати код, розташований у верхній частині сторінок вашої хмарної CMS. Після цього перемикач мов прапорців автоматично завантажиться на ваш загальнодоступний вебсайт.

Посилання для копіювання надається в кінці реєстрації домену або в налаштуваннях домену. Скопіюйте посилання в буфер обміну.

Потім, залежно від адміністратора хмарної платформи CMS, ви можете знайти спосіб вставити скрипт на всі сторінки вашого веб-сайту.<head> Зазвичай він розташований у розділі теми або шаблону, як у цьому прикладі на Shopify.