Google Analytics і багатомовна статистика

Зміст

Google Analytics і Linguise

По-перше, є хороша новина: Google Analytics або будь-яке інше статистичне відстеження працюватиме за умовчанням із Linguise . Ми створюємо зручні для SEO багатомовні URL-адреси, пов’язані з канонічними та альтернативними URL-адресами. це все, що потрібно, щоб ваші багатомовні сторінки були проіндексовані.

Одним словом, якщо на вашому веб-сайті ввімкнено Google Analytics, багатомовні відвідування відстежуватимуться одразу після створення багатомовних сторінок Linguise.

Розмите зображення панелі аналітики веб-сайту з різними діаграмами та графіками. Панель відображає дані у вигляді лінійного графіка та таблиць.

Використання мови та розташування

У Google Analytics є власні інструменти для відстеження розвитку вашого міжнародного трафіку. Ви можете знайти його в Google Analytics > Audience > Geo > Language and location

У цьому прикладі: усі ваші грецькі сторінки матимуть базову URL-адресу, яка містить https://www.domain.com/ el/

Мови Google Analytics

Google Analytics стверджує, що відстежує «бажану мову», а не всі мови, які відвідувачі налаштували на своїх комп’ютерах. Це означає, що вони отримують інформацію із заголовка Accept-Language. Наприклад, якщо я розмовляю французькою, я можу налаштувати мову свого веб-переглядача на французьку з Франції, французьку з Канади або просто… французьку

Параметри мовного фільтра

Ось що складно з використанням багатомовної статистики за мовами, одна мова може мати 10 записів.

У цьому прикладі: французи з Франції створили 1368 користувачів, а користувачі з французькими глобальними налаштуваннями створили 699 відвідувань користувачів

Щоб відфільтрувати всі французькомовні браузери, ви можете скористатися основним фільтром. Linguise не генеруватиме допоміжні мовні теги, як-от fr-ca, мова буде встановлена ​​на fr, і франкоканадці все одно зможуть її прочитати, і вона буде проіндексована для них у пошукових системах.

Лінійний графік, що показує статистику розподілу мов

Розташування Google Analytics

Розташування – це щось інше, ніж мова, це країна/штат/місто, звідки походить відвідувач. Ви можете добре володіти іспанською мовою, але не дуже добре в Іспанії, якщо всі ваші іспанські відвідувачі з Південної Америки.

Карта світу з різними відтінками синього

Це дуже корисно для перевірки ідентифікації відвідування країнами… тут лише США.

Мапа Сполучених Штатів із затіненими штатами та легендою

І ви можете комбінувати відвідування за країною та мовою. Для цього виберіть країну, а потім у верхньому лівому фільтрі Додатковий вимір виберіть мовний вимір.

Панель інструментів Google Analytics, що відображає статистику трафіку веб-сайту. Огляд ефективності веб-сайту

Активація обох вимірів дозволяє визначити, де мова використовується країною/штатом.

Таблиця, що порівнює мовну статистику для різних штатів США

У цьому прикладі: у Сполучених Штатах є 15 відвідувачів, які використовують китайську мову та підключилися до вашого веб-сайту з Кентуккі

Звіт про придбання за мовою та країною

Мова та країна – це параметри, які можна завантажити в усіх ваших аналітичних звітах у стандартному вигляді. Придбання трафіку не є винятком, щоб отримати доступ до нього, натисніть Google Analytics > Придбання

Кругова діаграма та лінійний графік, що показують джерела трафіку веб-сайту та тенденції користувачів з плином часу. Кругова діаграма відображає найпопулярніші канали з прямим, органічним пошуком та рефералами.

І клацніть параметр, який вас цікавить, наприклад, отримання соціального трафіку. Звідти використовуйте допоміжний параметр, щоб сортувати трафік за мовою чи країною.

Інтерфейс Google Analytics, що відображає дані цільової сторінки

Звіт про поведінку за мовами та країнами

Мова та країна – це параметри, які можна завантажити в усіх ваших аналітичних звітах у стандартному вигляді. Поведінка трафіку не є винятком, щоб отримати доступ до неї, натисніть Google Analytics > Поведінка

Лінійний графік, що показує тенденції балансу з плином часу. Графік відображає різні статистичні дані.

І клацніть статистику, яка вас цікавить. Усі сторінки — хороший вибір, оскільки ви можете швидко визначити URL-адреси за мовою. Звідти використовуйте допоміжний вимір, щоб сортувати сторінки за мовою чи країною.

Плагін WordPress для коментарів у Facebook

Створення та збереження звіту за мовою

Як ви бачите, створення таких видів і розмірів досить довго. Тепер ви готові зберегти їх для швидкого доступу до звітів Analytics. У Поведінка > Усі сторінки », як зазначено вище, застосуємо розширений фільтр.

Лінійний графік, що показує трафік веб-сайту з плином часу, та таблиця з ключовою статистикою.

Потім налаштуйте фільтр таким чином, щоб націлювати лише на багатомовні сторінки за допомогою регулярних виразів: Include > Page > Matching RegExp >
/fr/|/de/|/ru/

Випадаюче меню для пошуку відповідних параметрів регулярних виразів

У цьому прикладі: ми створимо звіт, який містить ТІЛЬКИ сторінки французькою, німецькою та російською мовами.

Нарешті, у верхньому правому куті екрана натисніть « Зберегти».

Лінійний графік з фіолетовою лінією, що спрямована вгору

Тоді ваш спеціальний звіт буде доступний через меню ліворуч: Налаштування > Збережений звіт.

Знімок екрана розділу збережених звітів. Доступні різні варіанти звітів.