Задайте нам будь-яке питання щодо послуги Linguise та отримайте миттєву відповідь!
Привіт! Я керую магазином одягу з 4 тисячами товарів, ось кілька запитань.
1. Ми знаходимося у Франції та хочемо розширитися до Німеччини. Я придбав наш домен з німецьким знаком .de. Чи можу я проіндексувати oursite.de в Google, і коли хтось натискає на нього, він потрапляє на сайт з німецьким перекладом? В основному, у нас зараз є oursite.fr французькою мовою, і з німецьким розширенням ми хочемо, щоб oursite.de автоматично завантажував німецький переклад та індексувався німецькою мовою. Але це той самий сайт.
2. У нас є продукти розміром 4 тис., нам не потрібні надсучасні переклади зі штучним інтелектом. Якби я міг використовувати простий перекладач Google та проіндексувати його в Google, я б це зробив (я цього не роблю, бо, здається, немає жодної доступної опції). Наскільки швидкий цей сервіс? Я не хочу, щоб на нашому сервері працювали важкі процеси, я хочу щось просте та швидке.
Привіт, Лауре!
1. Наразі ми не підтримуємо різні домени для кожної мови, Linguise використовує підкаталоги для мов. Це означає, що німецький переклад буде доступний на yourwesbite.fr/de. Німецька версія сторінок буде швидко проіндексована, головним чином завдяки альтернативним тегам, розміщеним на ваших французьких сторінках (серед інших оптимізацій).
Однак ви можете перенаправити версію .de на німецьку версію /de.
https://www.linguise.com/blog/guide/tips-for-multilingual-seo-on-wordpress/linguiseщодоwordpressSEO можна знайти тут:
2. Ви чудово провели своє дослідження, тут немає базової інтеграції машинного перекладу з функцією SEO. Переклад з французької на німецьку пропонує чудову якість перекладу, оскільки моделі добре навчені, оскільки це популярні мови. Зауважте, що якість перекладу також важлива для SEO.
Що стосується продуктивності, то це те, над чим ми багато працювали. Після створення перекладу під час першого відвідування сторінки URL-адреса та переклад зберігаються на спеціальному сервері кешу + плагін пропонує можливість зберігати локальний кеш HTML-сторінки.
Згідно з проведеним нами тестом, ви відчуєте затримку перекладеної сторінки лише 0,2/0,4 секунди порівняно з оригінальною версією (залежно від потужності вашого сервера). Крім того, у вас є місячна безкоштовна пробна версія з обсягом перекладу до 600 тисяч слів, щоб перевірити це 🙂
Сподіваюся, це допоможе, дякую,
Залишити відповідь