Питання перед продажем

Задайте нам будь-яке питання щодо послуги Linguise та отримайте миттєву відповідь!

Повідомлення
Очистити все

Запитання WordPress : SEO тощо.

4 Дописи
2 Користувачі
0 Реакції
11,5 тис Перегляди
(@FLB)
Повідомлень: 2
Автор теми
 
[#258]

Бонжур,

Avant de me lancer... J'ai plusieurs questions au sujet de l'integration de Linguise sur un site WordPress :

- Є сумісним із плагіном All in One SEO для WordPress, нотами для перекладу титрів та опису SEO?

- Où sont stockées les versions traduites des articles et pages ? 

- L'URL est-elle conservée pour les articles dans leur langue d'origine ? Чи містить URL-адреса назву мови в традиційних версіях, наприклад "domain.com/en/article1/" для перекладу на англійській мові?

Дякую!

Сердечність.


 
Опубліковано: 24/03/2024 14:17
(@ilham)
Повідомлень: 145
Адміністратор
 

Бонжур,

Bien sûr, je serai heureux de répondre à vos questions :

1. Сумісність із плагіном All in One SEO : Linguise є сумісним із різними плагінами SEO для WordPressі містить All in One SEO. Notre intégration permet la traduction de titres et de descriptions SEO, garantissant ainsi que votre contenu traduit reste optimisé pour les moteurs de recherche.

2. Stockage des versions traduites : les versions traduites des articles et des pages sont stockées en toute sécurité dans notre stockage cloud et dans votre base de données locale. Notre système gère efficacement les traductions, garantissant qu'elles sont facilement accessibles et synchronisées avec votre site WordPress. Vous pouvez toujours gérer la traduction depuis votre compte de tableau de bord Linguise. Щоб отримати довідку, ви можете використовувати редактор Live Editor.

3. Збереження URL-адреси та покажчиків мови: структура URL-адреси перекладу називається "domain.com/en/article1-in-english/". L'URL sera également traduite. Якщо у вас є перевага на вашому веб-сайті походження (без перекладу l'URL), це можливо, але ми не маємо жодної опції для дезактивації перекладу URL-адреси.

J'espère que cela clarifie votre préoccupation, si vous avez d'autres préoccupations, n'hésitez pas à nous contacter !

Сердечність,

 

-------------------- Переклад англійською --------------------

Привіт, 

 

Звичайно, я буду радий відповісти на ваші запитання:

1. Сумісність з плагіном All in One SEO: Linguise сумісний з різними SEO-плагінами для WordPress, включаючи All in One SEO. Наша інтеграція дозволяє перекладати заголовки та SEO-описи, гарантуючи, що ваш перекладений контент залишається оптимізованим для пошукових систем.

 

2. Зберігання перекладених версій: Перекладені версії статей та сторінок безпечно зберігаються в нашому хмарному сховищі та вашій локальній базі даних. Наша система ефективно керує перекладами, забезпечуючи їх легкий доступ та синхронізацію з вашим сайтом WordPress . Ви завжди можете керувати перекладом зі свого облікового запису Linguise . Щодо SEO, ви можете керувати ним за допомогою інструментів Live Editor. 

 

3. Збереження URL-адрес та мовних індикаторів: Структура URL-адреси перекладу буде такою: "domain.com/en/article1-in-english/". URL-адреса також буде перекладена. Якщо ви бажаєте, щоб вона знаходилася на вашому оригінальному веб-сайті (без перекладу URL-адреси), це також можливо, у нас є опції для вимкнення перекладу URL-адрес. 

Сподіваюся, це прояснило ваше занепокоєння. Якщо у вас є інші запитання, не соромтеся звертатися до нас! 

 

З найкращими побажаннями, 


 
Опубліковано: 25/03/2024 6:37 ранку
(@FLB)
Повідомлень: 2
Автор теми
 

@naufal Merci pour vos réponses pécises.

Питання Permettez-moi deux autres:

 

- 4 : si nous utilisons Linguise, et que par la suite, nous l'arrêtons pour une raison X ou Y... Conservons-nous les articles et pages traduites grâce aux informations dans notre base de données locale ?

 

5 - Peut-on choisir les articles que l'on veut traduire, et ceux que l'on veut traduire ? J'ai plus de 6 000 статей на нашому сайті, que me conseillez-vous?

 

Дякую.

Сердечність.


 
Опубліковано: 25/03/2024 9:40 ранку
(@ilham)
Повідомлень: 145
Адміністратор
 

Бонжур,

Bien sûr,
1. Oui, la traduction sera toujours enregistrée. Cependant, si vous l'arrêtez, vous ne pourrez plus accéder à la traduction. Linguise est base sur un model SaaS (Програмне забезпечення як послуга).

2. Nous proposons une fonctionnalité de règles qui vous permet de gérer efficacement les traductions. Grace aux règles, vous pouvez exclure les traductions en fonction de critères tels qu'un mot spécifique, le contenu (sélecteur CSS), l'URL тощо. moyen de les exclure efficacement.

Pour plus de détails, vous pouvez vous référer à notre documentation : Règles Linguise

Сердечність,

Привіт, 

-------------------- Переклад англійською --------------------

Звичайно,

1. Так, переклад все одно буде збережено. Однак, якщо ви його зупините, ви більше не зможете отримати до перекладу доступ. Linguise базується на моделі SaaS (програмне забезпечення як послуга).

 

2. Ми пропонуємо функцію «Правила», яка дозволяє вам ефективно керувати перекладами. За допомогою правил ви можете виключати переклади на основі таких критеріїв, як конкретне слово, контент (селектор CSS), URL-адреса тощо. Якщо є певні елементи контенту, які ви не хочете перекладати, правила надають засоби для їх ефективного виключення.

Для отримання додаткової інформації ви можете звернутися до нашої документації: Linguise Правила

 

З найкращими побажаннями, 


 
Опубліковано: 26/03/2024 2:00 am

Залишити відповідь

Ім'я автора

Електронна адреса автора

Назва *

Попередній перегляд 0 Виправлення Збережено