Питання перед продажем

Задайте нам будь-яке питання щодо послуги Linguise та отримайте миттєву відповідь!

Повідомлення
Очистити все

Як працювати з багатомовним контентом?

4 Дописи
2 Користувачі
0 Реакції
10,1 тис. Перегляди
(@Тоні.Л)
Повідомлень: 2
Автор теми
 
[#149]

Привіт,

Я володію французьким веб-сайтом-агрегатором новин і шукаю рішення, щоб почати агрегувати також і міжнародні новини. Моя проблема полягає в тому, що я не хочу мати багатомовний веб-сайт, я хочу дотримуватися французького. Тому я відчайдушно шукаю плагін, який би автоматично перекладав усі публікації, перелічені в певній категорії, та замінював їхній англійський вміст французьким. Чи можливо це зробити за допомогою вашого плагіна?

 

Тоні 


 
Опубліковано: 25/06/2023 8:43 ранку
(@tristan)
Повідомлень: 105
Адміністратор
 

Привіт, Тоні,

Я не впевнений, що повністю розумію ваші вимоги.

Ви маєте на увазі автоматичний переклад англійського контенту, але не індексацію його в Google?

Ура,


 
Опубліковано: 25/06/2023 18:58
(@Тоні.Л)
Повідомлень: 2
Автор теми
 

@tristan Привіт, Трістане,

Мій веб-сайт-агрегатор новин працює таким чином, що він збирає багато французьких статей з різних RSS-каналів. Усі статті, які я отримую, французькі. 

Однак, я знайшов кілька блогів із чудовими англійськими статтями, і я хотів би додати їх французьку версію до свого новинного блогу. Тож, по суті, це означатиме наступне:

  1. Плюс англійська RSS-стрічка до мого блогу
  2. Видалити всі статті з RSS
  3. Додати статтю до мого блогу
  4. Маю плагін, який оновлює переклад статті французькою мовою (замініть англійський контент, оскільки я хочу бачити лише французьку статтю)

Це зрозуміліше?


 
Опубліковано: 26/06/2023 7:36 ранку
(@tristan)
Повідомлень: 105
Адміністратор
 

Я думаю, що ти можеш це зробити, але бачу дві проблеми, з якими ти зіткнешся.

1. Ви імпортуєте свої статті на вебсайт як англомовні публікації.
2. Вам потрібно буде не індексувати їх, щоб Google не накладав на вас санкції (ніби ви «вкрали» англійські статті).
3. Ви можете перекласти ці статті французькою мовою, але в цих URL-адресах буде /fr.

Ура,


 
Опубліковано: 26/06/2023 12:12 pm

Залишити відповідь

Ім'я автора

Електронна адреса автора

Назва *

Попередній перегляд 0 Виправлення Збережено