Задайте нам будь-яке питання щодо послуги Linguise та отримайте миттєву відповідь!
Чи доступна центральноамериканська версія іспанської мови, чи «іспанська» – це лише європейська версія «Іспанія»?
Привіт,
Ми використовуємо службу перекладу Google як основного постачальника послуг перекладу та використовуємо мовний код ISO 639-1 для ідентифікації.
Більше інформації про нашого постачальника послуг перекладу можна знайти тут: Google Cloud Translate.
Google Translate переважно використовує стандартизовану форму іспанської мови, яку часто називають «нейтральною» або «міжнародною» іспанською.
Google Translate не пропонує окремої «центральноамериканської» версії іспанської мови. Натомість він використовує стандартизовану форму іспанської мови, розроблену для широкого розуміння в усіх іспаномовних регіонах, уникаючи сильних регіоналізмів чи специфічних діалектів
Це означає, що наданий переклад має бути достатньо зрозумілим як для європейських (іспанських) іспаномовних, так і для тих, хто походить з Латинської Америки, включаючи Центральну Америку.
Це доступно лише для цієї «міжнародної» іспанської мови.
З найкращими побажаннями,
Залишити відповідь