Питання перед продажем

Задайте нам будь-яке питання щодо послуги Linguise та отримайте миттєву відповідь!

Повідомлення
Очистити все

翻訳したURLにリダイレクトできません

4 Дописи
3 Користувачі
0 Реакції
12 тис Перегляди
(@H.YASU)
Повідомлень: 1
Автор теми
 
[#132]

トップのページ以外、翻訳したURLにリダイレクトできません。
wordpressのlinguiseの設定画面で

トップのページでは
https://aaaa.com/
にアクセスすると
https://aaaa.com/en/
にリダイレクトされます。

トップのページでは
https://aaaa.com/
にアクセスすると
https://aaaa.com/en/
にリダイレクトされます。

しかし、トップ以外のページでは
https://aaaa.com/bb/
にアクセスすると、リダイレクトされず
https://aaaa.com/bb/
が表示されます。


 
Опубліковано: 13/02/2023 6:29 ранку
(@damien)
Повідомлень: 13
Адміністратор
 

Привіт,

Перенаправлення застосовуються лише для нових відвідувачів на небагатомовних сторінках.
Якщо відвідувач завантажує безпосередньо перекладену сторінку, це означає, що він хоче отримати перекладену версію. У цьому випадку ми його не перенаправляємо. Ми також не перенаправляємо, коли відвідувач переходить на ваш сайт і вже завантажив сторінку.
Якщо ви тестуєте перенаправлення, обов’язково відкривайте нову вкладку у вашому браузері для кожної URL-адреси, яку ви хочете спробувати.

リダイレクトは、非多言語ページの新規訪問者にのみ適用されます。
訪問者が翻訳されたページを直接ロードする場合、それは翻訳版が必要であることを意味します。 この場合、彼をリダイレクトしません。 また、訪問者があなたのサイトの下を移動し、すでにページを読み込んでいる場合もリダイレクトしません。
リダイレクトをテストしている場合は、試したいURL ごとにブラウザで新しいタブを開いていることを確認してください。

З найкращими побажаннями

 

 
Опубліковано: 13/02/2023 7:39 ранку
(@Анонімний)
Повідомлень: 0
 

@damien 

返答ありがとうございます。

次の問題を解消したいです。

wordpressにより、自動で生成されているリンクのUR Lを確認すると、en/が追加されていることが確認できます。
(自動で生成されていない)記事で手動で設定したリンクではen/が追加されません。
この問題は、記事の中で、同じサイト内の記事のリンクがある場合に問題があります。
ユーザーは、en/のサイト上にあるリンクをクリックしたら、翻訳前のサイトに移動してしまいます。

どうすればこの問題は改善しますか?

例えば、
https://aaaa.com/en/0001
にあるwordpressが自動生成したリンクは
https://aaaa.com/en/0002
のURLになります。

https://aaaa.com/en/0001
にある記事内に手動で追加した、リンクでは
https://aaaa.com/0002
のURLのままになります.


 
Опубліковано: 13/02/2023 20:31
(@tristan)
Повідомлень: 105
Адміністратор
 

Привіт,

Оскільки це специфічне питання, чи не могли б ви надіслати нам прямий запит на підтримку, використовуючи цю електронну адресу support [at] linguise [dot] com

Отже, ми можемо провести подальше дослідження та подивитися, чи можемо ми щось з цим зробити.

Дякую!

 


 
Опубліковано: 14/02/2023 8:16 ранку

Залишити відповідь

Ім'я автора

Електронна адреса автора

Назва *

Попередній перегляд 0 Виправлення Збережено