Питання перед продажем

Задайте нам будь-яке питання щодо послуги Linguise та отримайте миттєву відповідь!

Повідомлення
Очистити все

Власний глосар зв'язати

2 Дописи
2 Користувачі
0 Реакції
13,9 тис Перегляди
(@Саймон Шредер)
Повідомлень: 1
Автор теми
 
[#385]

Привіт, zusammen,
großartige Erweiterung! Wir denken darüber nach, Linguise bei einigen Industriekunden von uns einzusetzen. Da hier zum Teil technische Begriffe vorhanden sind, die nicht mit der regulären Übersetzung klappen werden, würden wir gerne unser eigenes Glossar mit einbinden. Gibt es diese Option?

Найкращий друг
Саймон


 
Опубліковано: 03/04/2025 17:14
(@ilham)
Повідомлень: 145
Адміністратор
 

Привіт,

Die Übersetzung erfolgt automatisch. Sie können die Übersetzung jedoch auch manuell nach Ihren Wünschen korrigieren. Wir haben auch Regeln, mit denen Sie Text ersetzen können. So erhalten Sie immer die gewünschten Wörter für die Übersetzung.

Ich denke, Sie sollten Regeln verwenden.

Weitere Informationen finden Sie hier:

Regeln: Text für die Übersetzung ersetzen

Übersetzungen und URLs im LinguiseDashboard bearbeiten

З дружніми рисами

--------------------

Привіт,

 

Звичайно, переклад буде автоматичним. Однак ви можете вручну виправити переклад відповідно до своїх уподобань. У нас також є правила, які дозволяють замінювати текст, таким чином ви завжди можете мати слова, які вам подобаються для перекладу. 

Щодо вашого занепокоєння, я вважаю, що ви можете скористатися Правилами. 

 

Ви можете прочитати це тут для отримання більш детальної інформації: 

Правила заміни тексту для перекладу

Редагування перекладів та URL-адрес з панелі інструментів Linguise

 

З найкращими побажаннями, 


 
Опубліковано: 07/04/2025 1:33

Залишити відповідь

Ім'я автора

Електронна адреса автора

Назва *

Попередній перегляд 0 Виправлення Збережено