Питання перед продажем

Задайте нам будь-яке питання щодо послуги Linguise та отримайте миттєву відповідь!

Повідомлення
Очистити все

ChatGPT / deepL

7 Дописи
2 Користувачі
0 Реакції
17,2 тис Перегляди
(@Марко)
Повідомлень: 3
Автор теми
 
[#392]

Привіт,

Мені подобається ваш плагін, він працює дуже інтуїтивно зрозуміло.

Однак у нас у Німеччині іноді трапляються речення, які важко перекласти англійською мовою.

Чи планується інтеграція з chatgpt або deepl для підтримки KI та підвищення якості перекладу?

Щиро дякую і продовжуйте гарну роботу!

Марко


 
Опубліковано: 01/06/2025 20:04
(@tristan)
Повідомлень: 105
Адміністратор
 

Привіт, Марко,

Наразі ми використовуємо хмарний переклад зі штучним інтелектом від Google, який пропонує миттєвий штучний переклад усього вашого контенту та чудовий час завантаження. Через це деякі специфічні ідіоматичні вирази іноді обробляються неправильно. Наразі ми працюємо над впровадженням пакету перекладу "ідеальної якості" на основі штучного інтелекту, який буде навчений перекладати, матиме підтримку великої кількості мов і буде досить швидким (це не стосується таких систем, як ChatGPT).

Я повідомлю вас, коли у нас буде дата релізу, ми скоро розпочнемо фазу тестування.

Ура,


 
Опубліковано: 02/06/2025 7:08 ранку
(@Марко)
Повідомлень: 3
Автор теми
 

Добре, дуже дякую за ваш відгук.

Ми багато працюємо зі статтями блогів, оптимізованими для SEO, але іноді якість перекладу не така хороша, як у ChatGPT або DeepL.

Чи є спосіб експортувати та імпортувати переклади? Тоді я міг би покращити їх пакетно в системі на мій вибір.

Дякую за вашу допомогу!


 
Опубліковано: 02/06/2025 10:06 ранку
(@tristan)
Повідомлень: 105
Адміністратор
 

Привіт,

Вибачте, ми не пропонуємо такої можливості, єдине рішення для цього — це живий редактор (редагування перекладів з інтерфейсу).

Ура,


 
Опубліковано: 02/06/2025 13:28
(@Марко)
Повідомлень: 3
Автор теми
 

Технічно, для запуску функції експорту та імпорту потрібно лише «кілька рядків коду»... зокрема, живий редактор дозволяє лише ручні переклади. Однак ми працюємо з інструментами перекладу на основі штучного інтелекту для понад 1800 продуктів.

Чи планується така функція експорту/імпорту в дорожній карті?

До речі: наш переклад наразі не працює, чи не могли б ви перевірити свої квитки?

Дякую

Марко


 
Опубліковано: 02/06/2025 13:51
(@tristan)
Повідомлень: 105
Адміністратор
 

Розумію, але ми цього не зробили, бо саме в цьому і полягає мета автоматичного перекладу Linguise (надаючи автоматичний переклад, ви отримуєте квоту на переклад).

Ура,


 
Опубліковано: 02/06/2025 16:39
(@tristan)
Повідомлень: 105
Адміністратор
 

Щодо квитка, так, ми його отримали. Ми це розглянемо.


 
Опубліковано: 02/06/2025 16:39

Залишити відповідь

Ім'я автора

Електронна адреса автора

Назва *

Попередній перегляд 0 Виправлення Збережено