Питання перед продажем

Задайте нам будь-яке питання щодо послуги Linguise та отримайте миттєву відповідь!

Повідомлення
Очистити все

З'являйтеся у французьких результатах пошуку з програмою, жорстко закодованою англійською мовою

9 Дописи
3 Користувачі
0 Реакції
10,9 тис Перегляди
(@Пітер)
Повідомлень: 5
Автор теми
 
[#445]

Привіт,

У нас є веб-застосунок, побудований на Bubble. Усі жорстко закодовані тексти англійською мовою. Сьогодні ми використовуємо інструмент перекладу, щоб представити застосунок різними мовами.

Однак, наша основна мова – французька, і для нас важливо з’являтися в результатах пошуку Google (SEO) французькою мовою.

Чи можете ви це зробити і як би ви це зробили (Bubble не дозволяє субдомени)?

З найкращими побажаннями,
Пітер


 
Опубліковано: 21/01/2026 7:19 ранку
(@damien)
Повідомлень: 13
Адміністратор
 

Привіт, Петре,

Ви можете перекласти свої файли Sitemap за допомогою Linguise

Будь ласка, перегляньте сюди: linguise

Linguise працює з піддоменами, але це не повинно бути проблемою, оскільки це налаштовано в налаштуваннях домену.

Ви можете безкоштовно випробувати Linguise протягом цілого місяця, без необхідності вказувати дані кредитної картки.

Наша служба підтримки готова допомогти, якщо потрібно, навіть під час процесу встановлення.

З найкращими побажаннями,


 
Опубліковано: 21/01/2026 8:16 ранку
(@Пітер)
Повідомлень: 5
Автор теми
 

@damien Ми сьогодні користуємося іншим сервісом перекладів, і вони сказали нам, що субдомени не можна використовувати з Bubble – налаштування DNS для цього завадять роботі Bubble. Це так, чи це працює з вашим сервісом?


 
Опубліковано: 22/01/2026 7:37 ранку
(@Пітер)
Повідомлень: 5
Автор теми
 

@damian Ще два питання:

1) Сьогодні наш сайт працює в повному робочому режимі з підключеним доменом та встановленою іншою службою перекладу. Щоб протестувати ваш сервіс, я створив новий сайт. Чи потрібен нам окремий домен для цього нового сайту, щоб протестувати ваш сервіс?

2) Чи зможете ви виконати тестову інтеграцію відповідно до вашої пропозиції?

Дякую.


 
Опубліковано: 22/01/2026 7:43 ранку
(@ilham)
Повідомлень: 145
Адміністратор
 

Привіт, Петре,

 

Сьогодні ми користуємося іншим сервісом перекладів, і вони сказали нам, що субдомени не можна використовувати з Bubble – налаштування DNS для цього заважатимуть роботі Bubble. Це так, чи це працює з вашим сервісом?

   -> Так, Linguise коректно працює з веб-сайтами Bubble , що використовують піддомени, і це налаштування не порушує роботу DNS або платформи Bubble. Багатомовні налаштування на основі піддоменів повністю підтримуються.

Ви можете звернутися до нашої офіційної документації для отримання детальних інструкцій: Як встановити Linguise на Bubble вебсайт

 

На жаль, ми не можемо надати конкретні веб-сайти Bubble як посилання. 

Але переклад працюватиме так само, як це: Shopify Linguise Демо-версія

 

1). Сьогодні наш сайт працює в повному робочому режимі з підключеним доменом та встановленою іншою службою перекладу. Щоб протестувати ваш сервіс, я створив новий сайт. Чи потрібен нам окремий домен для цього нового сайту, щоб протестувати ваш сервіс?

   -> Якщо ваш продакшн-сайт зараз працює та вже використовує інший сервіс перекладу, ми рекомендуємо не встановлювати Linguise одночасно на той самий сайт, оскільки це може спричинити конфлікти.

У вас є два дійсних варіанти тестування:

-> Тимчасово вимкніть існуючу службу перекладу на вашому робочому сайті та протестуйте Linguise там, або

-> Тестування Linguise на окремому сайті Bubble (наприклад, на проміжному або щойно створеному сайті)

Окремий домен не є обов'язковим для тестування, але він може бути корисним, якщо це вимагається вашими налаштуваннями або робочим процесом, щоб це не впливало на вашу продуктивність, і ваш відвідувач не знав би про це. 

2) Чи зможете ви виконати тестову інтеграцію відповідно до вашої пропозиції?

   -> Наша служба підтримки готова допомогти вам на кожному кроці, якщо у вас виникнуть проблеми під час встановлення або налаштування. Ви можете зв’язатися з нами будь-коли через форму зворотного зв’язку.

 

З найкращими побажаннями, 


 
Опубліковано: 23/01/2026 3:18 ранку
(@Пітер)
Повідомлень: 5
Автор теми
 

@naufal Дякую за вказівки.

Я налаштую новий додаток Bubble для тестування Linguise. Чи мені не потрібен домен для налаштування DNS-записів для Linguise для цього тестового додатка?


 
Опубліковано: 23/01/2026 8:12 ранку
(@ilham)
Повідомлень: 145
Адміністратор
 

Привіт,

 

Чи мені не потрібен домен для налаштування DNS-записів для Linguise для цього тестового додатка?

  -> Думаю, ви можете спочатку перевірити це, якщо Bubble дозволяє додавання DNS-записів (записів CNAME та TXT) на своєму боці, ви можете легко встановити Linguise.

Однак, виходячи з їхніх статей, я думаю, що вам знадобиться домен для вашого сайту Bubble , щоб дозволити керування DNS-записами. 

Для довідки: Bubble custom domene та DNS

 

Головне, що для встановлення Linguise вам потрібно буде додати DNS-записи (записи CNAME та TXT)

 

З найкращими побажаннями, 


 
Опубліковано: 23/01/2026 8:20 ранку
(@Пітер)
Повідомлень: 5
Автор теми
 

@naufal 

Я придбав домен, щоб мати можливість налаштовувати DNS-записи.

Але схоже, що нам потрібні піддодатки функції Bubble , щоб це спрацювало:

Кожен окремий додаток може бути підключений лише до одного домену або піддомену. Якщо вам потрібно використовувати кілька доменів або піддоменів, розгляньте можливість використання функції піддодатків.

Стаття: Підпрограми

Для використання піддодатків нам потрібно придбати командний план, який коштує від 32 до 399 доларів на місяць.

1) Чи можете ви підтвердити, що нам потрібна функція Sub-app у Bubble , а отже, і план Team?

2) Чи є інший спосіб?


 
Опубліковано: 23/01/2026 11:48 ранку
(@damien)
Повідомлень: 13
Адміністратор
 

Гей, Петре,

Вам не потрібна підпрограма.

Вам потрібно мати можливість додавати користувацький DNS.
Ці користувацькі записи DNS будуть тими, які Linguise надасть вам для всіх мов (+ запис TXT).

Де ви зареєстрували свій домен?

З найкращими побажаннями,


 
Опубліковано: 24/01/2026 14:14

Залишити відповідь

Ім'я автора

Електронна адреса автора

Назва *

Попередній перегляд 0 Виправлення Збережено