Питання перед продажем

Задайте нам будь-яке питання щодо послуги Linguise та отримайте миттєву відповідь!

Повідомлення
Очистити все

Користувацька канонічна/hreflang базова URL-адреса для налаштування зворотного проксі-сервера

2 Дописи
2 Користувачі
0 Реакції
4,357 Перегляди
(@Макс)
Повідомлень: 1
Автор теми
 
[#614]

Привіт командо,

Ми плануємо запускати Linguise за власним зворотним проксі-сервером (Cloudflare Worker), щоб відвідувачі та Google бачили перекладені сторінки лише в streamlocator.com/fr/... — підкаталозі нашого основного домену — а не на Linguise. Проксі-сервер отримує контент із Linguise та повторно розміщує його за шляхом нашого основного домену.

Перш ніж здійснити транзакцію, нам потрібно підтвердити:

  1. Чи можна Linguise для генерації канонічних тегів, тегів hreflang та URL-адрес файлів sitemap, що вказують на інший домен/шлях (streamlocator.com/fr/...), ніж той піддомен, на якому він фактично розміщений? Якщо так, то де знаходиться цей параметр?
  2. Якщо це не підтримується безпосередньо, чи існує інший підтримуваний спосіб досягнення того ж ефекту, наприклад, налаштування "публічної URL-адреси", окремо від хостингового субдомену?
  3. Чи блокується коли-небудь сканер перекладів Linguiseбрандмауером цільового сайту (наприклад, Cloudflare), коли йому потрібно повторно сканувати для оновлень? Запитую, бо ми бачили, що це повторюється проблема з конкуруючим інструментом.

Дякую тобі


 
Опубліковано: 12/08/2026 9:23 ранку
(@ilham)
Повідомлень: 145
Адміністратор
 
Привіт,
 
Дякую за детальне запитання.
 
Linguise не має окремого налаштування «публічної URL-адреси», окремого від домену, на якому його встановлено. Канонічні теги, теги hreflang та URL-адреси карт сайту генеруються на основі домену, налаштованого на вашій панелі керування Linguise . Маршрутизація перекладеного контенту через окремий зворотний проксі-сервер (наприклад, Cloudflare Worker), щоб він відображався під іншим доменом/шляхом, ніж той, для якого налаштовано Linguise , не є налаштуванням, яке ми тестуємо та підтримуємо, тому ми не можемо гарантувати, що канонічний вивід, теги hreflang або карта сайту працюватимуть правильно в цій конфігурації, і ми не можемо надати підтримку, якщо проблеми виникнуть саме на цьому рівні проксі-сервера.
 
Гарна новина полягає в тому, що вам, ймовірно, взагалі не потрібен проксі. Linguise на вашому основному домені без будь-якого додаткового рівня маршрутизації, і він автоматично обробляє канонічні теги, hreflang та перекладені файли sitemap для цієї структури. Ви можете знайти деталі налаштування тут:  https://www.linguise.com/documentation/linguise)
 
Щодо сканера та брандмауерів, наш сканер перекладів іноді може блокуватися брандмауером цільового сайту (наприклад, Cloudflare), якщо правила захисту від ботів цього брандмауера не налаштовані на його блокування. Якщо таке трапляється, зазвичай вирішується проблемою додавання IP-адреси/агента користувача нашого сканера до білого списку на вашому боці.
 
Якщо вам потрібна допомога з налаштуванням власної конфігурації підкаталогів, повідомте нас, і ми допоможемо вам.
 
З найкращими побажаннями,
Підтримка Linguise

 
Опубліковано: 14/08/2026 2:40 ранку

Залишити відповідь

Ім'я автора

Електронна адреса автора

Назва *

Попередній перегляд 0 Виправлення Збережено