Чому пошукові запити в багатомовному контенті не є точними?

Коли відвідувач надсилає пошуковий запит з вашого веб-сайту на перекладеній сторінці, Linguise спочатку перекладе цей пошуковий запит.

Наприклад, якщо відвідувач шукає Bonjour на французькій сторінці, Linguise перекладе Bonjour як Hello, а потім зробить запит на оригінальний веб-сайт.
Запит на оригінальний веб-сайт такий самий, як якщо б ваш відвідувач шукав Hello на вашому веб-сайті без перекладу. Тоді пошуковий запит повертається перекладеною мовою, у нашому випадку це буде французька.

Зверніть увагу, що функція пошуку реалізована у вбудованому пошуку WordPress , Joomla та WooCommerce.