Побудова цифрової індустрії – нелегке завдання, особливо коли йдеться про вихід на світовий ринок. Існує багато викликів та зусиль, з якими необхідно зіткнутися, наприклад, виклики, що виникають через технічні потреби клієнтів.
Ось історія Xpert.Digital , спочатку відомої як Seo.AG, Xpert.Digital була одним із піонерів у сфері SEO та SEM у всьому світі. Давайте прослідкуємо історію успіху Xpert.Digital та те, як вони оптимізують багатомовні веб-сайти, щоб досягти своєї мети та залишатися на плаву в цифровій індустрії.
Компанія Konrad Wolfenstein розпочала свій бізнес на початку 2000-х років у Німеччині, орієнтуючись на B2B та малий та середній бізнес під назвою Xpert.Digital. Вони були піонерами в галузі цифровізації, логістики та відновлюваної енергетики, зокрема в промисловому та машинобудівному секторах.
Конрад працював над кількома проектами цифрового розвитку, зокрема з покриттям великих паркувальних майданчиків фотоелектричними системами. Вони глибоко займалися вивченням урбанізації щодо відновлюваної енергетики та логістики, зосереджуючись на таких ініціативах, як «Розумне місто», «Розумна логістика» та «Розумна фабрика».
За допомогою соціальних мереж, розширеної реальності та штучного інтелекту, Xpert Digital поєднує дитячу допитливість із практичними бізнес-моделями.
«Xpert.Digital прагне відповісти на всі запитання та розробити рішення, додатково супроводжуючи клієнтів у процесі управління проектами аж до їх завершення»
Щоб розширити свої послуги по всьому світу, багатомовні веб-сайти є однією з їхніх стратегій привернення уваги міжнародного ринку.
Одним із найбільших викликів у їхньому бізнесі є швидке досягнення результатів, водночас знаходячи правильне рішення для промисловості та машинобудування зі складними та ресурсоємними послугами та продуктами. Оскільки їхніми клієнтами є B2B та малі та середні підприємства, гнучкість та швидкість є важливими факторами. Вони усвідомлюють необхідність швидко діяти та будують впевненість у своїй здатності долати ці виклики.
Це вимагає високого рівня гнучкості та професійного підходу до управління помилками та вдосконалення рішень. Їхня мета — не лише конкурувати на ринку, а й формувати та професіоналізувати як існуючі, так і нові ринки за допомогою своїх інноваційних рішень.
Xpert.Digital починався як простий блог, але тепер перетворився на великий центр цифрової та галузевої інформації. Платформа пропонує понад 2500 експертних статей та понад 400 PDF-документів, усі доступні для безкоштовного завантаження, що охоплюють широкий спектр тем.
Успіх Xpert.Digital ґрунтується на тісній співпраці з партнерами, щоб залишатися на крок попереду тенденцій та долати нові виклики. Але бути лідером у цій галузі – це не лише знання німецької чи англійської мови. Багато партнерів Xpert.Digital працюють у міжнародних командах, де не всі добре володіють німецькою, а переклади англійською не завжди були ідеальними. Це ускладнювало охоплення світової аудиторії, особливо в Німеччині та за її межами.
Щоб вирішити цю проблему, Xpert.Digital використовує Linguise для кращого перекладу. Оскільки Німеччина є лідером у сфері штучного інтелекту, використання ШІ для пропонування контенту кількома мовами мало сенс. Після використання Linguise вони тепер можуть надавати свій контент 18 різними мовами, що робить його доступним для набагато ширшої аудиторії. Вони використовували 17 мов, щоб ефективніше охопити світову аудиторію – німецьку, англійську, польську, французьку, італійську, китайську, японську, чеську, російську, угорську, іспанську, португальську, арабську, хінді, індонезійську, турецьку, корейську та африкаанс.
Керування багатомовним веб-сайтом для бізнесу не завжди йде гладко. У попередньому проекті команда Xpert Digital співпрацювала зі сторонньою компанією та виявила, що керування багатомовним сайтом може бути складним, схильним до помилок та трудомістким. Це також може бути неприємно, коли технології не взаємодіють, що з часом призводить до збільшення кількості помилок користувачів.
Технічні оновлення та розширення часто вимагають постійного навчання та налаштувань. З додаванням мов до багатомовного сайту проблеми та технічні вимоги значно зростають. Ось чому рідко можна знайти добре функціонуючі багатомовні вебсайти з вісьмома або більше мовами.
Відкривши для себе Linguise , вони виявили, що переклад їхнього веб-сайту став набагато простішим. Linguise дозволяє їм працювати ефективніше без необхідності складних налаштувань. Xpert Digital може легко активувати переклади веб-сайтів, що також допомагає їхньому сайту підвищити рейтинг у міжнародному пошуку. Це включає автоматичне створення спеціальних URL-адрес, мовних тегів та перекладених XML-файлів, що допомагає їхньому веб-сайту добре працювати в усьому світі.
В останній частині інтерв'ю Xpert Digital також надає деякі поради для всіх компаній, щоб розпочати свою подорож світом з вебсайтом без проблем та суттєвих проблем.
«Перевага полягає в тому, що малий бізнес з Linguise працює швидше та гнучкіше, що забезпечує йому серйозну та вирішальну перевагу над організаційними зусиллями великих компаній»
Використовуючи Linguise , Xpert Digital може без зусиль розширити свій бізнес на міжнародні ринки. Вони усвідомили, що ручний переклад їхнього веб-сайту на кілька мов буде трудомістким та складним для їхньої команди. Після відкриття Linguise вони змогли швидко та легко перекласти свій веб-сайт на 17 мов за допомогою SEO-підтримки . Цей інструмент дозволяє їхнім експертам зосередитися на важливіших завданнях та працювати ефективніше.
Покращуючи видимість продукту на ключових ринках та забезпечуючи кращий, локалізований користувацький досвід, Xpert Digital успішно вийшла на нові ринки з позитивним впливом.