Як перекласти блоки Гутенберга в WordPress

Скріншот інтерфейсу перекладу блоків Гутенберга

Ті з вас, користувачі WordPress , можливо, вже знайомі з цим редактором. Gutenberg — це блочний редактор, представлений у WordPress 5.0. Gutenberg надає візуальний інтерфейс редагування, який спрощує процес створення контенту. Чи перекладали ви цей редактор різними мовами, якщо ви користувачі Gutenberg? Переклад блоків Gutenberg дозволяє користувачам, які не розмовляють англійською […]

Як індексувати автоматичний переклад сторінок на веб-сайті

Ескіз елементів веб-дизайну, включаючи блоки контенту та інструменти макета.

У сучасну технологічну епоху кожен може знайти будь-що, навіть якщо він перебуває в різних країнах. Тому для власників вашого веб-сайту чи бізнесу важливо забезпечити, щоб люди з-за меж вашої країни все ще могли отримати до нього доступ. Один із способів – надавати веб-сайту багатомовний контент. Коли ваш веб-сайт багатомовний, важливо […]

Як перекласти веб-сайт норвезькою мовою

Логотип норвезького перекладу на чорному тлі

Багатомовний веб-сайт пропонує не лише найпопулярніші мови світу, але й інші мови, які можуть мати меншу кількість носіїв. Норвезька – одна з мов, яку можна ввести в опції перемикача мов на веб-сайті. Переклад веб-сайту норвезькою мовою може бути дуже корисним з різних причин. […]

Як перекласти веб-сайт чеською мовою

Логотип для чеських служб перекладу

Ви хочете залучити більше відвідувачів на свій веб-сайт? Один зі способів зробити це – надати мовні опції або зробити свій сайт багатомовним. Чеська мова є однією з мов зі значною кількістю носіїв не лише в Чеській Республіці, а й у слов’янських та європейських регіонах. Але як перекладати […]

Як перекласти веб-сайт WordPress , розміщений на wordpress.com

Як-перекласти-веб-сайт-WordPress-розміщений-на-wordpress

Можливо, ви часто чуєте про платформу wordpress.com, яка є системою керування контентом, що використовується власниками веб-сайтів для створення веб-сайтів WordPress та публікації свого контенту. Вони не лише надають платформу, але й пропонують хостинг, який можна придбати безпосередньо на WordPress. Тоді як перекласти веб-сайт WordPress , розміщений на wordpress.com? […]

Як перекласти контент плагіна підписок WooCommerce

Як-перекласти-плагін-підписок-WooCommerce

Підписка WooCommerce – це функція або розширення, доступне для плагіна WooCommerce. Цей плагін дозволяє власникам інтернет-магазинів продавати товари чи послуги за моделлю регулярного виставлення рахунків або підписки. Ця функція особливо корисна для компаній, які надають товари чи послуги на основі підписки. З огляду на важливість цього плагіна, вам потрібно перекласти його […]

Які найкращі розширення перекладу для Joomla

Які найкращі розширення перекладу дляJoomla ?

Багатомовний веб-сайт – це одна з важливих речей, якою повинні володіти веб-власники. Завдяки багатомовному веб-сайту ви можете охопити глобальну аудиторію, а не лише аудиторію вашої країни. Чим різноманітніша ваша аудиторія, тим більший трафік веб-сайту буде. Це, безумовно, сприятиме збільшенню трафіку та […]

Як перевизначити WooCommerce власними перекладами

Форма підписки на веб-сайт із мультяшною дівчинкою

Як користувач WooCommerce, який володіє інтернет-магазином, важливо розглянути можливість заміни його на власний переклад. Можливо, досі ваш інтернет-магазин обмежується лише використанням мови за замовчуванням вашої країни, тож тепер ви можете замінити її на власні переклади. Це не без причини, існують […]

Фільтруйте контент, перекладений людьми, і замовляйте переклади за датами

Комп'ютерний екран із варіантами меню та налаштуваннями. Зображення розмите та пікселізовано.

Фільтрація в плагіні перекладу є важливою. Завдяки функції фільтрації користувачі можуть легко здійснювати пошук за кількома категоріями. Нещодавно Linguise оновив функцію фільтрації на панелі інструментів. Наразі є фільтри не лише за мовою, оригінальним текстом та перекладеним текстом. Але є ще одне доповнення, засноване на даті редагування. Щоб скористатися цим […]

WordPress Linguise плагін нове відображення мови, перехід та виправлення DIVI

Цільова сторінка переходів із текстом EN ES FR. Футуристична ілюстрація чоловіка зі смартфоном.

Ми раді оголосити, що плагін WordPress Linguise має три нові оновлення: нове відображення мови, перехід та виправлення DIVI. Ви можете знайти це оновлення в останній версії плагіна Linguise , 1.9.20. Як же виглядає оновлення плагіна Linguise ? Перегляньте кожне з оновлень нижче. Плагін Linguise […]

Як перекласти веб-сайт з або на італійську мову

Логотип італійського перекладу з визначними пам'ятками Рима

Італійська мова є однією з мов, що широко використовується на європейському континенті, ця мова широко використовується як рідна або друга мова в країні. Велика кількість італійських носіїв змушує веб-розробників надавати варіанти перекладу на цю мову. Це потрібно для того, щоб підготуватися до того, коли італійські носії […]

Як перекласти веб-сайт з німецької мови або на німецьку

Мапа Європи з перекладом тексту

Ви хочете охопити ширшу аудиторію веб-сайту? Один із них — надати вибір мов або зробити свій сайт багатомовним. Німецька мова є однією з найпоширеніших у світі, особливо на європейському континенті. Тому ніколи не завадить перекласти сайт німецькою. Але як […]

Як використовувати ШІ для перекладу веб-сайту WordPress

Концепція технології перекладу ШІ. Робот із глобусом.

Наявність багатомовного веб-сайту є одним із важливих моментів, які слід враховувати розробникам веб-сайтів. Веб-сайти з багатьма мовними варіантами можуть залучати великий трафік не лише з вашої країни, а й з різних інших країн. Крім того, результати перекладу веб-сайту також будуть індексовані пошуковими системами, щоб ваш сайт не лише […]

Як перекласти веб-сайт корейською мовою

Корейська служба перекладу, експертні мовні рішення

Надання варіантів перекладу іншими мовами на нашому сайті – один із правильних варіантів для тих, хто хоче охопити ширшу аудиторію та покращити ефективність бізнесу. Вам також потрібно враховувати мову, яка відображатиметься у варіантах перекладу, переконайтеся, що ви обрали мову, яка широко використовується […]

Як перекласти веб-сайт на арабську мову

Ілюстрація людей, які працюють на ноутбуці з картою

Багатомовний веб-сайт – це один із способів отримати високий трафік, надаючи варіанти перекладу мовами кількох країн, що залучає відвідувачів з цих країн. Особливо для мов, які використовуються найбільше або мають найбільшу кількість носіїв у світі, необхідно додати ці мови до варіантів перекладу. Арабська […]

Яка служба автоматичного перекладу є найточнішою

Чорний фон із білими лініями та текстом. Футуристичний елемент дизайну.

Сервіси автоматичного перекладу – це комп’ютерні програми, які перекладають текст або мовлення з однієї мови на іншу без втручання людини. Цей сервіс використовує алгоритми та методи машинного навчання для аналізу структури та контексту тексту, а потім генерує результат цільовою мовою. Існує кілька типів сервісів автоматичного перекладу, починаючи від базових […]

Як додати Google Translate на веб-сайт WordPress

Чорно-білий знімок веб-сторінок із Google Translate

Ви хочете мати багатомовний сайт на своєму веб-сайті WordPress , щоб до нього могли отримати доступ багато людей у ​​світі? Один із способів – встановити плагін WordPress або скористатися сервісом автоматичного перекладу. На WordPressви можете підключити різні інструменти та сервіси за допомогою плагінів. Google Translate – один із […]

Як перекласти весь ваш веб-сайт онлайн за доступною ціною

Скористайтеся професійними послугами перекладу. Точні та надійні

Як веб-розробник або власник бізнесу, який активно використовує веб-сайт як маркетингову платформу, важливо забезпечити варіанти перекладу на сайті. Веб-сайт може бути доступний будь-кому, навіть якщо аудиторія знаходиться в іншій країні. Тож що робити, якщо відвідувачі хочуть дізнатися вміст […]

Як перекласти веб-сайт з англійської на китайську

Ви хочете знати, як перекласти веб-сайт з англійської на китайську, але все ще не знаєте, як це зробити? Англійська мова посідає перше місце у списку найбільш використовуваних мов у світі для перекладу. Не дивно, що англійська є міжнародною мовою і часто використовується за замовчуванням […]

Як перекласти веб-сайт португальською мовою

Наявність багатомовного веб-сайту може допомогти залучити великий трафік веб-сайту від різних відвідувачів з усього світу. Тому кожен веб-розробник повинен підготувати це, а саме переклад контенту кількома мовами, особливо мовами, які широко використовуються у світі. Португальська є однією з найбільш розмовних мов, тому вам слід додати її […]

Найкраща альтернатива Weglot: чому використовувати Linguise замість цього

Логотип Weglot та зразок веб-сторінки MyCleanse.

Ви шукаєте альтернативу Weglot як сервіс перекладу сайтів? Кожен сервіс або плагін, безумовно, має свої характеристики, переваги та недоліки, як і Weglot. Тому вам слід шукати інші альтернативні сервіси, які мають набагато повніший функціонал за доступними цінами, одним з яких є Linguise. Linguise – це автоматичний […]

Найкраща альтернатива TranslatePress : чому використовувати Linguise замість цього

Скріншот сайту альтернативи подорожам. Чоловік на відеодзвінку.

Вам потрібен плагін перекладу для вашого багатомовного веб-сайту? Плагін перекладу є обов’язковим для власників багатомовних веб-сайтів. Існує багато варіантів плагінів перекладу, які ви можете встановити, одним з яких є TranslatePress. Кожен плагін, безумовно, має свої переваги та недоліки, як і TranslatePress. Отже, для тих із вас […]

Найкраща альтернатива WPML: чому варто використовувати Linguise ?

Ви шукаєте альтернативу плагіну WPML для свого веб-сайту, але все ще не знаєте, який плагін використовувати? Сайт, який потребує плагіна перекладу, щоб ваш контент можна було перекладати відповідно до рідної мови відвідувача. На CMS WordPress є різні варіанти плагінів перекладу, які ви […]

Як автоматично перекласти будь-який вміст плагіна WordPress ? 

Наявність багатомовного веб-сайту принесе вам багато переваг. Ви зможете охопити ширшу аудиторію по всьому світу, крім того, надання контенту рідними мовами користувачів може покращити взаємодію з користувачем та зробити ваш веб-сайт доступнішим. Однак, створення багатомовного веб-сайту, безумовно, вимагає підтримки багатьох плагінів, щоб зробити сайт більш оптимальним. […]

Як частково перекласти контент WordPress (Виключити публікації, URL-адреси) 

Багатомовні вебсайти – це одна з речей, якій власники вебсайтів надають високий пріоритет. Більшість власників хочуть мати повністю багатомовний вебсайт, оскільки він може охопити ширшу аудиторію. Але іноді трапляються ситуації, коли нам потрібно перекласти лише частину сайту WordPress . Деякі частини неможливо перекласти так, щоб вони виглядали […]

Порівняння плагінів перекладу WordPress (2023)

Порівняння WooCommerce з іншими рішеннями для електронної комерції. Популярний вибір для інтернет-магазинів.

Наявність багатомовного веб-сайту дозволяє вам отримувати відвідувачів з усього світу. Сайти, які успішно перекладено, будуть індексуватися пошуковими системами та, ймовірно, відображатимуться за ключовими словами, навіть якщо вони знаходяться не в країні, де ви знаходитесь. Це не дає людям з різних країн знайти ваш веб-сайт. Однак, щоб перекласти […]