Чи хочете ви створити багатомовний сайт Shopify , але все ще потрібні роз'яснення щодо загальної вартості? Розширення на глобальні ринки через багатомовний сайт Shopify може здаватися складним фінансовим викликом. Однак для бізнесу, що націлений на міжнародну аудиторію, надання локалізованого досвіду покупок більше не є необов'язковим — це необхідно. Але скільки насправді коштує створити такий сайт?
Навігація цими витратами може бути надзвичайно складною. Без чіткого розподілу бізнеси ризикують перевитратити або погіршити якість. Ця стаття надає детальний погляд на різні витрати на створення багатомовного сайту Shopify , пропонує оцінки витрат на основі розмірів бізнесу та ділиться практичними порадами щодо управління витратами!
Типи витрат на створення багатомовного веб-сайту Shopify
Створення багатомовного Shopify електронного комерційного веб-сайту вимагає ретельного бюджетування для покриття різних важливих витрат. Нижче наведено детальне пояснення основних витрат.
Хостинг та домен
Shopify надає необмежений веб-хостинг для всіх планів, забезпечуючи швидке завантаження та виняткову надійність з необмеженою пропускною здатністю та сховищем. Ця функція хостингу усуває занепокоєння щодо масштабованості, коли ваш магазин зростає або трафік збільшується.
Shopify також пропонує можливість використовувати власний домен, який ви можете придбати безпосередньо через Shopify або використовувати існуючий домен від іншого постачальника. Крім того, безкоштовний піддомен під .myshopify.com доступний для тих, хто не готовий придбати власний домен.
Однак варто використовувати особистий домен, такий як youbrand.com, щоб створити професійний імідж і підвищити довіру клієнтів, на відміну від домену за замовчуванням, такого як yourstore.myshopify.com. Це також стосуватиметься піддоменів на основі регіону або мови, яку ви оберете, наприклад, fr.yourbrand.com для Франції або it.yourbrand.com для Італії.
Відповідно до цін на сайті Hostinger, ви можете придбати домен TLD, такий як .com, починаючи з $4.99/рік, щоб почати купувати свій власний домен.
Вартість тарифного плану Shopify
Shopify пропонує різні плани, адаптовані для бізнесів різного розміру та вимог.
Для багатомовного веб-сайту ви, ймовірно, оберете тарифний план, який підтримує розширені функції, такі як локалізований глобальний продаж. Базовий тарифний план Shopify коштує 25 доларів на місяць і пропонує основні функції для індивідуальних підприємців, включаючи локалізований глобальний продаж для трьох ринків та підтримку для 10 місць зберігання.
Для невеликих команд план Shopify на рівні 65 доларів на місяць додає розширені функції, такі як додаткові облікові записи співробітників та кращі ставки транзакцій. Для бізнесів, що масштабуються, може знадобитися розширений план Shopify, вартістю 399 доларів на місяць, який включає індивідуальні звіти, підтримку до 15 облікових записів співробітників та можливість додавати більше ринків за 59 доларів на місяць на ринок. Для більших підприємств план Shopify Plus починається з 2300 доларів на місяць на термін 3 роки, надаючи інструменти для управління 50 ринками, розширені налаштування оформлення замовлення та необмежену кількість облікових записів співробітників.
Хоча базовий план може бути достатнім для невеликих багатомовних операцій, підприємства, що націлені на кілька ринків, повинні передбачати бюджет для розширених або додаткових планів. Варто зазначити, що річні підписки пропонують знижки до 25%, потенційно заощаджуючи сотні доларів щорічно.
Налаштування теми та дизайну
Усі плани Shopify включають доступ до різноманітних шаблонів та тем, розроблених для спрощення створення інтернет-магазину. Shopify пропонує деякі безкоштовні теми, які можна використовувати одразу, але для більш преміальних результатів ви можете вибрати платні теми Shopify, які зазвичай коштують від $150 до $350. Преміум-теми часто мають більш розширені функції налаштування, кращу продуктивність та підтримку багатомовної функціональності.
Крім того, ви можете придбати теми у сторонніх провайдерів, таких як Themeforest.com, де ціни на теми варіюються від $19 до $48, залежно від складності дизайну та функцій, що пропонуються. Використання теми ззовні Shopify дозволяє знайти більш індивідуальний дизайн, включаючи варіанти, що підтримують багатомовні функції або глобальні ринки.
Використання теми поза межами Shopify дозволяє знайти більш індивідуальний дизайн, включаючи варіанти, що підтримують багатомовні функції або глобальні ринки.
Вартість перекладу та локалізації
Є кілька способів перекласти ваш Shopify магазин, зокрема, найняти професійних перекладачів, використовувати машинний переклад, такий як Google Translate, і автоматичний переклад за допомогою плагінів. Автоматичний переклад настійно рекомендується для веб-сайтів великого масштабу Shopify
Якщо ви використовуєте тарифний план Shopify , практично всі їхні плани вже включають функції перекладу мови та локалізованого продажу з функціями спеціального ринку, тому вартість вже включена. Ці вбудовані функції включають:
- Дві безкоштовні автоматизовані переклади для початку.
- Гнучка інтеграція з сервісами перекладу третіх сторін, якщо вам потрібно більше.
- Локалізовані інструменти продажу дозволяють керувати транскордонними продажами з одного магазину, забезпечуючи оптимізований досвід покупок для кожного регіону.
Однак, Shopify’ вбудовані функції мають обмеження, такі як підтримка обмеженої кількості мов та менш розширені можливості налаштування. Для більш розширеної багатомовної функціональності ви можете використовувати рішення третьої сторони, наприклад Linguise — включаючи його Linguise Shopify Додаток, який інтегрується безпосередньо у ваш Shopify адміністративний розділ для більш гладкої настройки та управління. Порівняно з Shopify’ власною перекладацькою функцією, Linguise пропонує кілька переваг, включаючи:
- Настроюваний перемикач мови, який легко налаштувати для більш персоналізованого користувацького досвіду.
- Редактор перекладів у реальному часі для перегляду та редагування перекладів безпосередньо.
- Динамічний переклад контенту використовується для коригування динамічних елементів, таких як фільтри продуктів або форми.
- Міжнародна SEO підтримка, включаючи багатомовну карту сайту, тег hreflang, канонічний тощо, допомагає підвищити видимість вашого сайту на різних міжнародних ринках.
Ви можете почати з рішень Linguise від $15/місяць з необмеженою кількістю мов, починаючи з 200 000 слів, та керувати перекладами безпосередньо з панелі керування Shopify за допомогою додатка Linguise Shopify .
Розподіл оціночної вартості (малий, середній, великий бізнес)
Після ознайомлення з кожним типом витрат ми створимо таблицю розподілу витрат для 3 типів бізнесу різного розміру, починаючи від малого, середнього та великого, з вищезазначеними типами витрат.
Види витрат | Маленький | Середній | Великий |
Хостинг та домен | $4.99 /рік (.com) | $4.99 /рік (.com) | $4.99 /рік (.com) |
Вартість тарифного плану Shopify | Базовий тарифний план $25 | План Shopify $65 | Розширений план $399 |
Тема (купувати у зовнішнього продавця) | $19 (залежно від необхідної веб-теми) | $19 (залежно від необхідної веб-теми) | $19 (залежно від необхідної веб-теми) |
Переклад (з використанням стороннього плагіна Linguise) | $15 /місяць | 25 доларів США/місяць | $45 /місяць |
Загальна вартість | $63,99 | $113,99 | $467,99 |
Примітки: Наведений нижче приклад використання вартості тарифного плану Shopify , щоб не було потреби у зовнішньому хостингу, лише домен. Загальна ціна вище - це мінімальна ціна, яку слід підготувати перед створенням Shopify. Це не включає додаткові витрати, такі як витрати на рекламу, витрати на технічне обслуговування тощо.
Поради щодо зниження витрат без шкоди для багатомовної якості Shopify
Якщо ви можете заощадити гроші на оціненій ціні вище, ви можете використовувати ці поради, щоб знизити витрати без шкоди для якості вашого мультилінгвального Shopify.
Використання вбудованого домену Shopify
Використання піддомену .myshopify.com може бути економічно ефективним рішенням для підприємців, які тільки починають свій онлайн-бізнес. Хоча це не рекомендовано професійно, цей варіант дозволяє заощадити на щорічних реєстраційних зборах за домен, які варіюються від $5 до $15.
Однак важливо зазначити, що використання домену за замовчуванням може знизити довіру клієнтів та виглядати менш професійно. Тому рекомендується перейти на особистий домен, як тільки фінанси вашого бізнесу дозволять вам побудувати більш достовірний та переконливий бренд.
Використання вбудованих тем Shopify
Shopify’ безкоштовні теми пропонують економічне та функціональне рішення для бізнесу, який хоче побудувати інтернет-магазин на бюджеті. Підприємці можуть вибрати з широкого вибору безкоштовних тем, які відповідають візуальним та функціональним потребам їхнього бізнесу.
Хоча вони мають менше можливостей для налаштування, ніж платні теми, безкоштовні теми Shopifyзабезпечують міцну основу для початку електронного бізнесу. Як тільки ваш бізнес зростає і ваш бюджет збільшується, ви завжди можете перейти на більш просунуті преміум-теми.
Вибір доступної служби перекладу з повним функціоналом
Вибір сервісу автоматичного перекладу є критичним кроком у розробці міжнародного Shopify веб-сайту. Багато власників бізнесу застрягають на крайнощах — або занадто дорогому, або занадто дешевому, але низької якості. Ідеальним рішенням є пошук додатка, який пропонує ідеальний баланс між вартістю та функціями, наприклад Linguise, який також пропонує офіційний Shopify додаток для легшої інсталяції та багатомовного управління безпосередньо в адміністративній панелі Shopify
Linguise виділяється як комплексна, але доступна багатомовна платформа. Ціни починаються з $15 на місяць, і є один місяць безкоштовного тестування з лімітом перекладу 600 тисяч слів! Основні функції включають необмежений автоматичний переклад, спеціальний перемикач мови, живий редактор, динамічний переклад контенту та підтримку багатомовного SEO, що робить його відмінним вибором для бізнесу, який шукає доступні ціни з преміум-якістю.
За допомогою цих економічно ефективних стратегій — використання тимчасового домену, безкоштовних тем та вибору правильного багатомовного рішення — ви можете створити професійний багатомовний веб-сайт Shopify без надмірного навантаження на фінанси вашого бізнесу.
Висновок
Створення мультімовного веб-сайту Shopify не обов'язково має бути дорогим підприємством. З розумною стратегією та правильним вибором технологій ви можете розробити міжнародну платформу електронної комерції без великих витрат. Ключовим є розуміння конкретних потреб вашого бізнесу, вибір потрібних функцій та використання доступних економічно ефективних рішень.
Для тих, хто хоче розпочати створення багатомовного Shopify веб-сайту негайно, Linguise є високорекомендованим багатомовним Shopify рішенням для перекладу. Linguise Shopify Додаток допомагає продавцям ефективно перекладати свої магазини та керувати багатомовним контентом у великому масштабі. Завдяки доступній ціні та повним функціям, Linguise дозволяє забезпечити високоякісний багатомовний досвід шопінгу без порушення вашого бюджету. Не соромтеся спробувати Linguise’s безкоштовний одномісячний пробний період спочатку, а потім підписатися, щоб відчути легкість автоматичного перекладу!
