Чи плануєте ви створити веб-сайт, але все ще не знаєте, яку тему використовувати? BeTheme є однією з найпопулярніших преміум-тем, які використовують багато власників сайтів.
Не лише теми, BeTheme пропонує різноманітні шаблони, які ви можете використовувати відразу ж і які сумісні з різними сторонніми плагінами та сервісами. Для тих із вас, хто хоче створити веб-сайт за допомогою BeTheme або вже має веб-сайт BeTheme, потрібно знати, як зробити BeTheme багатомовним веб-сайтом, який може перекладати багатьма мовами.
Тут ми повністю обговоримо, як зробити тему BeTheme багатомовною та перекласти контент за допомогою Linguise!
Що таке тема BeTheme?
BeTheme - це популярна тема WordPress , яка пропонує широкий спектр функцій та варіантів налаштування. Це універсальна тема, розроблена для того, щоб бути гнучкою та придатною для різних типів веб-сайтів. Основна мета цієї теми - забезпечити просту у використанні та зручну платформу для створення професійного веб-сайту без необхідності програмування.
BeTheme містить багато готових шаблонів веб-сайтів, кожен з яких адаптований до різних галузей або цілей. Ці шаблони охоплюють різні категорії, такі як бізнес, портфоліо, блог, електронна комерція, креатив та інші.
Крім того, BeTheme також має дуже інтерактивний дисплей, тому навіть якщо ви початківець, у вас не буде жодних проблем зі створенням веб-сайту за допомогою BeTheme.
Почніть працювати з BeTheme
Після того, як ви зрозумієте, що таке тема BeTheme, тепер ми почнемо вивчати BeTheme, починаючи з завантаження, встановлення, активації та створення веб-сайту. Нижче наведено повне пояснення щодо цієї теми, давайте почнемо прямо зараз.
Завантажити BeTheme
Перший крок, звичайно, полягає в отриманні теми BeTheme, вам потрібно знати, що ця тема платна, тому подобається вона вам чи ні, ви повинні зробити покупку і заплатити ціну.
Щоб придбати BeTheme, ви можете перейти через сайти продажу тем WordPress , такі як Envato Market нижче. Як ви бачите, BeTheme доступна за 60 доларів, з одноразовою оплатою на все життя.
Натисніть «Додати в кошик», а потім виберіть «Завантажити». Якщо так, тема буде завантажена у форматі файлу .zip.
Встановлення BeTheme
Другим кроком є встановлення BeTheme на вашій панелі керування WordPress . Процес встановлення можна виконати двома способами, перший - через панелі керування WP та FTP.
Якщо через панель керування WordPress, виберіть Вигляд > Теми > Додати нову > Завантажити тему. Потім виберіть файл > Встановити зараз.
Зачекайте, поки процес завершиться, якщо так, тема BeTheme з'явиться тут.
Активувати ключ ліцензії BeTheme
Після активації теми вам також потрібно активувати ключ ліцензії, який ви отримали під час покупки BeTheme на Envato Market. Ви можете використовувати лише один ключ ліцензії для кількох сайтів, якщо вони встановлені на одному домені або localhost. Однак для цілей розробки ви можете зареєструвати той самий ключ ліцензії для використання піддомену WordPress , підкаталогу або мультисайтового середовища.
Щоб ввести ключ ліцензії, перейдіть до WP > BeTheme > Панель управління > Реєстрація теми.
Готові веб-сайти BeTheme
Тепер встановлення та активація теми завершено, наступним кроком буде спроба побудувати веб-сайт BeTheme. Щоб побудувати сайт за допомогою цієї теми, не потрібні поглиблені навички програмування, оскільки BeTheme надає понад 650 попередньо створених сайтів, які готові до встановлення.
Попередньо створені сайти розділені на багато категорій, починаючи від дизайну, освіти, моди, їжі та багато іншого, як показано на наступному зображенні.
Тож вам не потрібно турбуватися, незалежно від типу чи категорії вашого сайту, BeTheme може надати попередньо створені рішення для веб-сайтів.
Щоб вибрати шаблон вище, потрібно ввести WP > BeTheme > Попередньо створений веб-сайт. Після цього з'явиться наступний дисплей, ви можете шукати категорії в полі пошуку, а потім натиснути Вибрати.
Потім виберіть будівельник, а потім натисніть Наступний крок.
Якщо так, ви можете вибрати два варіанти нижче, а саме повний веб-сайт або вибірково дані тільки, а потім натисніть Наступний крок.
Нарешті, виберіть Почати інсталяцію щоб розпочати процес інсталяції. Потім зачекайте деякий час, поки процес завершиться.
Коли процес встановлення завершено, натисніть Перевірити веб-сайт, щоб переглянути результати відображення. Для результатів встановлення веб-сайту нерухомості у прикладі вище щось на зразок цього.
Плагін пакету BeTheme
Окрім сотень попередньо створених веб-сайтів, які ви можете використовувати одразу, BeTheme також має пакет плагінів, який ви можете встановити автоматично. Ви можете активувати цей плагін лише через панель керування BeTheme, а не через стандартну WordPress.
Хитрий спосіб відкрити Панель керування WP > BeTheme > Плагіни. Після цього з'являться кілька плагінів, які ви можете встановити, просто виберіть Встановити > Активувати.
На додаток до вищезазначених плаґінів, існує багато інших плаґінів, включаючи наступні.
- Woocommerce
- Elementor
- Elementor ПРО
- WPBakery Page Builder
- Slider Revolution
- WPML
- Polylang
- bbPress
- MailChimp
- The Events Calendar
- Yoast SEO
- W3 Total Cache
- Contact Form 7
- BuddyPress
- ADS ПРО
- Toolset
- Rank Math
- WP Rocket
Параметри теми BeTheme
Панель параметрів теми BeTheme спеціально розроблена для підвищення ефективності та зручності вашої роботи. Використовувати її дуже просто, і незабаром ви зможете легко змінювати різні елементи на своїй сторінці.
Ви можете знайти це меню в WP > BeTheme > Параметри теми як показано нижче.
Параметри теми - це меню для налаштування деталей веб-сайту, таких як логотипи, кнопки, шрифти, навігація, заголовки, нижні колонтитули, кольори, для SEO. Таким чином, ви можете налаштувати деталі теми BeTheme у цьому меню.
Перекладіть веб-сайт BeTheme за допомогою Linguise
Переклад веб-сайтів є одним із найважливіших завдань для власників сайтів. Так само для тих із вас, хто щойно встановив BeTheme на WordPress.
Створення багатомовного веб-сайту може надати багато переваг, включаючи розширення цільового ринку, збільшення трафіку веб-сайту та різні інші переваги.
Щоб перекласти багатомовні веб-сайти, вам потрібно використовувати допомогу третьої сторони у вигляді служб перекладу, таких як плагіни.
Linguise - це сервіс перекладу веб-сайтів із технологією перекладу ШІ, щоб він міг створювати ідеальні переклади, які навіть нагадують людський переклад.
За допомогою Linguiseви можете перекласти на 85 мов, які ви можете вільно вибрати. Потім як використовувати Linguise на веб-сайті BeTheme? Перегляньте повне пояснення нижче.
Встановіть і налаштуйте Linguise
Першим кроком є встановлення плагіна та його налаштування. Перш за все, вам потрібно зареєструватися безкоштовно Linguise акаунт, потім увійдіть до Linguise панелі керування. Після цього виберіть Додати домен, якщо у вас є, вам буде запропоновано заповнити низку полів, наприклад.
- Обліковий запис
- URL-адреса
- Платформа
- Основна мова
- Мови перекладу
- Перекласти URL-адреси
Якщо так, увійдіть до меню Налаштування, потім у стовпці API KEY виберіть копіювати до буфера обміну.
Після копіювання ключа API настав час вставити його на інформаційній панелі WordPress, щоб підключитися. Вставте ключ API у наступний стовпець, а потім натисніть Застосувати.
Далі йде налаштування відображення списку мов, ви можете встановити його поруч, у спадному меню або у спливаючому вікні. Крім того, ви також можете встановити положення перемикача мови.
Якщо так, то це більш-менш результат сайту BeTheme з використанням Linguise.
Редагування перекладу BeTheme за допомогою фронтенд-редактора Linguise
Окрім автоматичного перекладу, Linguise також може перекладати вручну через фронтенд-редактор. Там ви можете безпосередньо перекладати частини, які вважаєте неправильними.
Щоб зробити це, увійдіть до Linguise > Live Editor > Відкрити Live Editor > вибрати мову > Перекласти.
Після цього з'явиться відображення, як показано нижче, все, що вам потрібно зробити, це натиснути на частину, яку ви хочете відредагувати переклад, якщо ви вибрали Зберегти.
Виключити переклади BeTheme
Окрім функції live-editor, Linguise також може виключати контент із перекладу. Функція перекладу може зробити перекладений текст чи речення оригінальним. Щоб знайти ці функції, ви можете відкрити Linguise панель керування, натиснувши Правила меню.
Linguise поділяє винятки перекладу на кілька категорій, включаючи наступні.
Кожен тип правила має різну функцію, включаючи наступні.
- Ігнорування тексту - це спосіб вказати певний текст, який не повинен перекладатися, наприклад, назва бренду.
- Заміна тексту передбачає заміну одного тексту іншим.
- Виключення контенту означає процес видалення певного контенту зі сторінки.
- Виключення контенту за URL дозволяє виключити контент на основі його URL-адреси.
- Ігнорування вбудованого контенту дозволяє виключити контент, який охоплює кілька рядків.
Щоб почати створювати правила, увійдіть до Linguise панелі керування, виберіть Правила, потім виберіть Додати нове правило.
Фільтр перекладу BeTheme
Наступна функція - це фільтр перекладу, який дозволяє переглядати весь перекладений контент шляхом фільтрації за кількома категоріями. Є 4 типи фільтрів у Linguise, включаючи:
- Фільтр за мовою: переглянути результати перекладу на основі вибраної мови.
- Фільтр тексту оригінальною мовою: переглянути оригінальний текст або контент, який не був перекладений.
- Фільтр за перекладеним текстом: фільтр за перекладеним текстом.
- Фільтр за датою: фільтр за датою.
Нижче наведено одну з функцій фільтрації на основі мови. Щоб встановити його, вам потрібно лише відкрити панель керування, а потім вибрати Переклади.
Додайте перекладача для перекладу веб-сайту BeTheme
Результати перекладу з використанням ШІ можуть бути дійсно швидкими та точними. Однак часто результати все ще не є прийнятними, особливо коли йдеться про культуру країни, тому немає нічого поганого у використанні експертів, які є професіоналами у цій мові.
Отже, у Linguise ви можете додати перекладача для свого веб-сайту BeTheme. Ви можете додати стільки перекладачів, скільки хочете.
Це легко, відкрийте Linguise панель управління > Учасники > Запросити нових учасників. Потім вам буде запропоновано заповнити форму, як показано нижче.
Не забудьте зміст листа від перекладача, якого хочете запросити, роль, веб-сайт та мову, на яку перекладач буде перекладати. Якщо ви вибрали Запросити, перекладач отримає запрошення, а потім прийме його, щоб почати переклад.
Багатомовне SEO Linguise
Використовуючи Linguise, ви не будете турбуватися про SEO. На багатомовних сайтах SEO є важливим фактором. Багатомовний сайт має працювати вдвічі, тобто вони повинні перекласти всі елементи веб-сайту на різні мови, які вибрані.
На щастя, Linguise зробив це автоматично після встановлення та активації плагіна.
Linguise на 100% дійсно підтримує багатомовне SEO
- Генерація Hreflang: для генерації відповідних тегів hreflang для веб-сторінки. Тег hreflang надає пошуковим системам інформацію про доступні мовні або регіональні версії веб-сторінки.
- Альтернативний URL: URL-адреса, яка використовується як альтернатива перенаправленню відвідувачів на іншу версію веб-сторінки.
- Мітка мови за замовчуванням: використовується для позначення певної мови в контекстах обробки та кодування
- Конічний URL: основне представлення веб-сторінки, коли існує кілька URL-адрес, що вказують на подібний або ідентичний вміст.
- Переклад карти сайту XML: карта сайту XML кількома мовами або регіональними варіаціями, щоб допомогти пошуковим системам зрозуміти структуру та зміст багатомовних веб-сайтів.
На додаток до вищезазначених пунктів, Linguise також автоматично перекладатиме метаінформацію, а потім перекладатиме зображення та посилання.
Почніть підписку Linguise зараз
Безкоштовну пробну версію можна використовувати лише протягом 1 місяця, решту часу потрібно підписатися на місячний або річний пакет Linguise . Linguise пропонує річні плани, як показано нижче.
Кожен пакет має схожі характеристики, відрізняється лише кількістю перекладів, які він містить. Давай, обери найбільш підходящі Linguise ціни для тебе.
ПОЧАТИ
- ВКЛЮЧЕНО В 1-Й МІСЯЦЬ БЕЗКОШТОВНОГО ТЕСТУВАННЯ
- 200 000 перекладених слів
- Нeобмежений кількість перекладених сторінок
- Нeобмежена кількість мов
- 10% ЗНИЖКА порівняно з щомісячною оплатою
- 1 веб-сайт на план із одним місяцем безкоштовно
ПРО
- ВКЛЮЧЕНО В 1-Й МІСЯЦЬ БЕЗКОШТОВНОГО ТЕСТУВАННЯ
- 600 000 перекладених слів
- Нeобмежений кількість перекладених сторінок
- Нeобмежена кількість мов
- 10% ЗНИЖКА порівняно з щомісячною оплатою
- 1 веб-сайт на план із одним місяцем безкоштовно
ВЕЛИКИЙ
- ЗАРЕЄСТРУЙТЕСЬ І ПІДПИШІТЬСЯ
- НЕОБМЕЖЕНА кількість перекладених слів
- Нeобмежений кількість перекладених сторінок
- Нeобмежена кількість мов
- 10% ЗНИЖКА порівняно з щомісячною оплатою
- 1 веб-сайт на план із одним місяцем безкоштовно
Перекладіть веб-сайт BeTheme багатомовним за допомогою Linguise
Як, досі ти вже знаєш, як створити багатомовну тему BeTheme із перекладом контенту, особливо використовуючи Linguise. Багатомовний веб-сайт може принести багато переваг, тому важливо зробити сайт багатомовним, і BeTheme - це тема, яка може бути рішенням.
Під час перекладу сайту також потрібна допомога третьої сторони, важливо використовувати сервіси, які підтримують SEO, пропонують привабливі функції та надають багато мов, щоб ти міг вибрати, який саме.
Для тих із вас, хто зацікавлений у використанні BeTheme та Linguise, зареєструйтеся на безкоштовний обліковий запис Linguise прямо зараз!
