Налаштування перемикача мов на Magento є обов’язковим. Ця функція має вирішальне значення для вебсайтів, орієнтованих на міжнародну аудиторію, оскільки можливість легко перемикатися між мовами стала нагальною потребою на поточному ринку.
Хоча процес може здатися складним на початку, цей посібник проведе вас через кроки налаштування перемикача мов на вашому сайті Magento швидко та ефективно. Дотримуючись цих інструкцій, ви зможете легко впровадити цю цінну функцію, покращивши здатність вашого сайту обслуговувати різноманітну багатомовну аудиторію.
Чому варто налаштувати перемикач мов для Magento?
Ось чотири ключові причини, чому вам варто налаштувати перемикач мов для Magento.
- Покращений досвід користувачів: Перемикач мов дозволяє відвідувачам отримувати доступ до вмісту бажаною мовою, покращуючи їхнє розуміння та залучення до вашого веб-сайту. Наприклад, іспаномовний клієнт, який відвідує англомовний магазин на Magento , може легко переключитися на іспанську, що спрощує перегляд товарів, читання описів і завершення покупок.
- Розширення ринків збуту: Пропонуючи кілька мов, ви можете орієнтуватися на глобальну аудиторію та виходити на нові ринки, потенційно збільшуючи свою клієнтську базу та продажі. Наприклад, інтернет-магазин одягу в США впроваджує перемикач мов з опціями англійської, французької та німецької. Це дозволяє їм ефективно просувати свої товари клієнтам у Канаді та інших європейських країнах без створення окремих веб-сайтів.
- Покращена ефективність SEO: Добре впроваджений перемикач мов може підсилити ваші зусилля з багатомовного SEO , роблячи ваш сайт більш помітним у результатах пошуку різними мовами та в різних регіонах. Наприклад, магазин електроніки на базі Magento пропонує контент як англійською, так і японською. Коли японські користувачі шукають товари своєю мовою, японські сторінки магазину з більшою ймовірністю з’являться в результатах пошуку, залучаючи більше цільового трафіку.
- Підвищення коефіцієнта конверсії: Коли відвідувачі можуть зрозуміти деталі продукту, політики та процес покупки рідною мовою, вони’мають більше шансів завершити транзакції та стати клієнтами. Наприклад, італійський клієнт, який переглядає міжнародний магазин косметики на Magento знаходить опцію переключитися на італійську. Тепер вони можуть легко зрозуміти інгредієнти продукту, інструкції щодо використання та політику доставки, що підвищує їхню впевненість у покупці.
Впровадивши ці функції, ви зробите ваш Magento магазин більш доступним і зручним для різноманітної глобальної аудиторії, що потенційно збільшить веб-трафік, залученість і продажі.
Як налаштувати перемикач мов на Magento?
Сервіси перекладу вебсайтів зазвичай пропонують цю функціональність, яку можна адаптувати відповідно до ваших конкретних потреб.
Однак варто зазначити, що не всі сервіси перекладу пропонують перемикач мов, який легко налаштувати та зручний для користувача. Тому важливо вибрати сервіс автоматичного перекладу, сумісний з різними фреймворками та пропонує гнучку функцію перемикання мов.
Одним із сервісів, який вирізняється відповідністю цим критеріям, є Linguise. Він пропонує функцію перемикача мов, яка легко налаштовується та є зручною для користувачів, а також безперешкодно інтегрується з Magento.
Використовуючи Linguise та її бездоганну інтеграцію з Magento CMS, ви можете без зусиль додати перемикач мов на ваш багатомовний вебсайт. Завдяки Linguise функціям та інтуїтивно зрозумілому інтерфейсу налаштування та підтримка перемикача мов на вашому Magento вебсайті стає значно простішим. У наступному розділі описано кроки для встановлення Linguise на багатомовному Magento вебсайті та налаштування перемикача мов.
Подолайте мовні бар'єри
Попрощайтеся з мовними бар'єрами та привітайте безмежне зростання! Спробуйте наш автоматичний сервіс перекладу сьогодні.
Крок 1: Зареєструйтеся для безкоштовного облікового запису Linguise
Спочатку зареєструйтеся для Linguise облікового запису безкоштовно та скористайтеся одномісячним пробним періодом. Процес реєстрації простий – просто вкажіть свою електронну адресу, щоб створити облікові дані для входу.
Під час цієї пробної фази ви матимете доступ до вражаючих функцій Linguise. Після завершення пробного періоду вас буде автоматично перенаправлено до панелі керування Linguise .
Крок 2: Додавання домену веб-сайту Magento
Після успішного створення вашого Linguise акаунта, вас буде перенаправлено до панелі керування. Там вам потрібно буде додати домен вашого веб-сайту інформацію. Знайдіть опцію “Додати домен” та натисніть на неї. Потім вам буде представлено форму з кількома полями для заповнення:
- Деталі облікового запису
- URL-адреса веб-сайту
- Вибір платформи (оберіть Magento)
- Основна мова вашого сайту
- Мови, на які ви хочете перекладати
- Можливість перекладу URL-адрес
- Налаштування для перекладу динамічного вмісту
Після того, як ви заповните всю необхідну інформацію, натисніть кнопку “Наступний крок”.
На наступному етапі вам потрібно буде ввести ключ API. Цей ключ буде надано вам, і він є обов’язковим для процесу налаштування.
Крок 3: Завантажте скрипт Linguise
Наступний крок передбачає додавання скрипту перекладу Linguise до вашого сервера Magento :
- Отримайте скрипт перекладу PHP-JS від Linguise.
- Витягніть вміст завантаженого файлу.
- Перенесіть розпаковані файли до головного каталогу вашої інсталяції Magento .
Переконайтеся, що:
- Скрипт розташований у каталозі верхнього рівня вашого вебсайту поряд із файлами Magento .
- Папка зберігає свою початкову назву, “linguise”.
Після цього вам потрібно додати ваш ключ API Linguise до файлу Configuration.php, який ви щойно завантажили. Відкрийте цей файл для редагування, знайдіть текст-заповнювач “REPLACE_BY_YOUR_TOKEN” і замініть його на ваш фактичний ключ API, залишивши його в лапках.
Крок 4: Налаштуйте переписування URL-адрес для Magento
Увійдіть до Magento панелі адміністратора та дотримуйтесь цього шляху в меню бічної панелі: Магазини > Налаштування > Конфігурація > Загальні > Веб > Оптимізація для пошукових систем
Після цього знайдіть і активуйте опцію “Use Web Server Rewrite”.
Далі вам потрібно налаштувати URL-адреси для конкретних мов у вашому файлі .htaccess. Відкрийте стандартний файл .htaccess Magento 2 і знайдіть рядок “RewriteEngine on”. Одразу після цього рядка вставте відповідний фрагмент коду.
Ця конфігурація дозволяє Magento належним чином обробляти та спрямовувати запити для різних мовних версій вашого сайту, покращуючи вашу багатомовну конфігурацію.
Пам’ятайте, що зміна файлу .htaccess вимагає уважності до деталей, оскільки неправильні зміни можуть вплинути на функціональність вашого сайту. Якщо ви не впевнені, що можете зробити ці зміни самостійно, зверніться по допомогу до розробника, знайомого з конфігураціями Magento .
Крок 5: Активуйте та налаштуйте перемикач мов
Перемикач мов — це спливне вікно з прапорцями, яке дозволяє користувачам вибрати бажану мову. Щоб завантажити його, скопіюйте код, наданий у кінці конфігурації вебсайту, і розмістіть його в розділі head вашої HTML-сторінки. Після цього перемикач мов із прапорцями завантажиться автоматично.
Ви можете знайти код для копіювання та завантаження у заголовку вашого веб-сайту в Linguise панелі керування, перейшовши до Your Domain > Settings > Tab > Script PHP.
Цей код потрібно вставити в заголовок вашої сторінки. Magento 2 дозволяє додавати вміст до заголовка сторінки через налаштування конфігурації.
У панелі адміністратора перейдіть до Content > Configuration і відредагуйте вигляд теми вашого магазину за замовчуванням. Далі натисніть розділ HTML Head і вставте скопійований скрипт у поле Scripts and Style Sheets. Нарешті, збережіть конфігурацію.
Перемикач мов спочатку відображається у плаваючій позиції в нижньому правому куті вашого веб-сайту. Ви можете налаштувати його вигляд і розташування, перейшовши до Linguise панелі керування > Налаштування > Відображення мовних прапорів.
Крок 6: Налаштування головного відображення
Перемикач мов за замовчуванням відображається у плаваючій позиції в правому нижньому куті вашого веб-сайту. Ви можете налаштувати його зовнішній вигляд і розташування через Linguise панель керування, перейшовши до Налаштування > Відображення мовних прапорців.
Крок 7: Налаштуйте дизайн прапора
Після налаштування основних параметрів відображення ви можете додатково налаштувати дизайн мовних прапорців.
- Відображення назви мови: Ви можете вибрати, чи показувати назву мови залежно від країни або самої мови, наприклад «French» або «Français».
- Тип англійського прапора: Це корисно для мов із кількома варіантами, як-от американська чи британська англійська, іспанська, тайванська, німецька та португальська.
- Стиль прапора: Виберіть форму значка прапора: круглу або прямокутну.
Крок 8: Налаштуйте колір і розмір
After finalizing the flag design, you can proceed to customize the color and size of the flags with the following settings:
- Радіус заокруглення прапора: Налаштуйте радіус заокруглення для прямокутного стилю прапора, вимірюється в пікселях.
- Колір назви мови: Виберіть колір тексту за замовчуванням для назви мови.
- Колір мови у спливаючому вікні: Встановіть колір тексту назви мови у спливаючому вікні або області випадаючого списку.
- Розмір прапора: Налаштуйте розмір іконок прапорів.
- Колір назви мови при наведенні: Визначте колір тексту, який з'являється, коли користувач наводить курсор на назву мови.
- Колір заголовка мови у спливаючому вікні при наведенні: Вкажіть колір тексту, який з'являється, коли користувач наводить курсор на заголовок мови у спливаючому вікні або випадаючому списку.
Крок 9: Налаштуйте тінь прапорця
Нарешті, ви можете налаштувати параметри тіні для блоку прапорів. Перша опція дозволяє додати ефект тіні до кожної іконки прапора, що відображається на вашому веб-сайті. Друга опція керує ефектом тіні, коли користувачі наводять курсор миші на прапори мов.
Після внесення всіх необхідних змін натисніть кнопку Зберегти , щоб застосувати зміни налаштувань. Потім перейдіть на свій веб-сайт Magento , щоб переконатися, що конфігурацію успішно застосовано. Це дасть вам уявлення про те, як відображатиметься перемикач мови.
Після завершення налаштування ви побачите перемикач мов на вашому багатомовному веб-сайті Magento .
Ми автоматично перекладемо веб-сайт Magento іншими мовами, наприклад іспанською.
4 стратегії для покращення перемикача мов на Magento
Після налаштування перемикача мов на вашому Magento багатомовному веб-сайті, ви повинні опанувати оптимальні стратегії для розробки селектора мов та оптимізації його продуктивності, щоб покращити ваш сайт і досвід користувачів.
