Створення багатомовного вебсайту — це виклик сам по собі. Одним із важливих елементів є налаштування перемикача мов або кнопки перемикання. Перемикач мов дозволяє відвідувачам легко перемикатися між різними мовами.
Забезпечення зручного для користувача перемикача мов на всіх вебсайтах, зокрема на сайтах Tilda, є надзвичайно важливим.
У цій статті розглядається налаштування перемикача мов на платформі Tilda — потужному та простому у використанні конструкторі вебсайтів. Дотримуючись цього вичерпного посібника, ви зможете забезпечити багатомовність за допомогою зручного перемикача мов.
Чому варто налаштувати перемикач мов для багатомовного вебсайту Tilda ?
Перш ніж обговорювати, як налаштувати перемикач мов на сайті Tilda , важливо зрозуміти, чому вам потрібно налаштувати перемикач мов на Tilda.
- Покращення досвіду користувачів: Вебсайти, що пропонують контент кількома мовами, створюють відчуття турботи про відвідувачів. Зручний перемикач мов дозволяє відвідувачам легко орієнтуватися та розуміти контент бажаною мовою. Це створює більш захопливий і приємний досвід для відвідувачів, підвищуючи залученість і лояльність до вашого вебсайту.
- Розширення ринків збуту: Переклавши ваш Tilda сайт популярними мовами, такими як китайська, іспанська, арабська та інші, ви зможете охопити значно більшу аудиторію по всьому світу. Це відкриває нові ринкові можливості та дозволяє вашому бізнесу вийти на глобальний рівень, орієнтуючись на клієнтів з різних країн і культур.
- Оптимізація багатомовного SEO: Пошукові системи, як-от Google, враховують фактори досвіду користувачів під час ранжування вебсайтів. Зручний перемикач мов може покращити ваш багатомовний SEO рейтинг, полегшуючи відвідувачам доступ до контенту їхньою мовою. Правильний переклад контенту також надсилає пошуковим системам позитивні сигнали про те, що ваш сайт є релевантним для різних запитів різними мовами.
- Збільшення конверсії продажів: Надаючи контент мовами, які розуміють відвідувачі, ви можете підвищити ймовірність конверсій, таких як купівля товарів або реєстрація на послуги. Якщо відвідувачі можуть легко зрозуміти деталі продукту, політики та процес оформлення замовлення своєю мовою, бар'єри для прийняття рішень про покупку зменшаться.
Як налаштувати перемикач мов на Tilda
Після розуміння важливості налаштування перемикача мов на вебсайті Tilda , давайте обговоримо, як це зробити. Сервіси перекладу вебсайтів зазвичай пропонують цю функцію, яку можна налаштувати відповідно до потреб користувача.
Однак не всі служби перекладу пропонують легко настроювані та зручні перемикачі мов. Тому важливо вибрати службу автоматичного перекладу, сумісну з різними CMS-платформами та з гнучкими функціями перемикача мов.
Одним із сервісів автоматичного перекладу, що відповідає цим критеріям, є Linguise. Linguise пропонує надзвичайно налаштовувану та зручну функцію перемикача мов інтегровану з CMS та конструкторами вебсайтів, як-от Tilda.
Ось повний посібник з налаштування функції перемикача мов для веб-сайту Tilda за допомогою Linguise.
Крок 1: Зареєструйте Linguise акаунт
Перший крок — зареєструвати безкоштовний Linguise акаунт , щоб налаштувати перемикач мов на Tilda. Вам потрібно лише підготувати електронну пошту, ім'я користувача та пароль, не надаючи інформацію про кредитну картку.
Крім того, перед підпискою ви можете скористатися безкоштовним пробним періодом на один місяць, який має обмеження у 600 000 слів.
Крок 2: Додайте домен вебсайту Tilda
Другий крок — додати домен вебсайту , яким ви володієте, до панелі керування Linguise . Щоб додати домен Tilda у Linguise, потрібно заповнити кілька полів.
- Linguise облікового запису
- URL-домен
- Вебсайт платформи
- Мова за замовчуванням
- Мови перекладу
- Переклад URL-адрес
Після цього потрібно налаштувати параметри DNS. Детальний посібник із налаштування DNS можна знайти у статті як впровадити автоматичний переклад на сайті Tilda .
Крок 3: Увімкніть перемикач мов
Після завершення налаштування DNS настає час активувати перемикач мов. Для цього вставте скрипт, наданий Linguise , у редактор вебсайту Tilda .
Ось як.
- Відкрийте панель керування вашого вебсайту Tilda .
- Натисніть «Налаштування сайту» > «Більше» > «Редагувати код».
Далі вставте скрипт, який ви отримали з панелі керування Linguise , потім натисніть «Зберегти», щоб зберегти зміни.
Після успішного підключення ваш вебсайт Tilda автоматично відображатиме перемикач мов за замовчуванням. Ви можете налаштувати параметри перемикача мов відповідно до своїх потреб.
Крок 4: Налаштування основного відображення
Щоб почати налаштування перемикача мов, ви можете знайти налаштування в Linguise панелі керування в розділі «Налаштування» > «Відображення мовних прапорців».
На цій сторінці ви можете налаштувати кілька параметрів. Перший — це головне відображення. Тут ви можете змінити різні налаштування, як-от:.
- Стиль іконки прапора: Ви можете вибрати з 3 варіантів: поруч, спадне меню або спливаюче вікно.
- Позиція: Ця опція визначає, де на вашому сайті буде розміщено перемикач мов. Доступні різні варіанти позицій. Обов’язково виберіть позицію, яка буде легко доступною для відвідувачів.
Нарешті, ви можете поєднувати відображення прапорів і назв мов, прапорів і скорочень мов або лише назв мов. Рекомендується використовувати прапори разом із назвами мов для легшого розпізнавання користувачами.
Крок 5: Налаштуйте дизайн прапорців
Після налаштування основного відображення ви можете налаштувати дизайн прапорців, які будуть відображатися.
- Відображувана назва мови: Ви можете вибрати відображення назви мови на основі назви країни або самої назви мови. Наприклад, ви можете відобразити «French» або «Français».
- Тип англійського прапорця: Ця опція використовується для мов із кількома варіантами, як-от американська чи британська англійська (те саме стосується таких мов, як іспанська, тайванська, німецька та португальська).
- Стиль прапорця: Це дозволяє вам встановити форму значка прапорця — круглу або прямокутну.
Крок 6: Встановіть колір і розмір прапора
Після завершення налаштування дизайну прапора ви можете налаштувати колір і розмір прапорів. Ось кілька параметрів, які ви можете змінити:
- Радіус заокруглення прапорця: Налаштуйте радіус заокруглення в пікселях, використовуючи прямокутний стиль прапорця.
- Колір назви мови: Виберіть колір тексту за замовчуванням для відображення назви мови.
- Колір мови у спливаючому вікні: Встановіть колір тексту назви мови у спливаючому вікні або випадаючому списку.
- Розмір прапора: Налаштуйте розмір значків прапорів.
- Колір назви мови при наведенні: Встановіть колір тексту, який з'являється, коли користувач наводить курсор на назву мови.
- Колір заголовка мови у спливаючому вікні при наведенні: Встановіть колір тексту, який з’являється, коли користувач наводить курсор на назву мови у спливаючому вікні або випадаючому списку.
Крок 7: Налаштування тіні прапорця
Нарешті, ви можете налаштувати параметри тіні для блоку з прапорцями. Перше налаштування дозволяє застосувати ефект тіні до кожної іконки прапорця, що відображається на вашому вебсайті. Наступне налаштування керує ефектом тіні, коли користувачі наводять курсор миші на мовні прапорці.
Якщо ви налаштували все на свій розсуд, натисніть «Зберегти», щоб зберегти зміни налаштувань. Після цього відкрийте свій вебсайт Tilda , щоб перевірити, чи конфігурацію було успішно застосовано. Приблизно так виглядатиме перемикач мов.
Найкращі практики створення зручного перемикача мов на вебсайті Tilda
Після того як ви зрозуміли, як налаштувати перемикач мов на сайті Tilda , вам також потрібно знати найкращі практики розробки вибору мови. Нижче наведено кілька важливих моментів, які слід врахувати:
- Використовуйте легко впізнавані мовні іконки або прапори – Використання звичних і широко відомих символів у різних культурах допоможе відвідувачам легко розпізнавати мовні опції. Переконайтеся, що іконки/прапори добре видимі, мають належний колірний контраст і є загальнозрозумілими, щоб уникнути плутанини.
- Розмістіть кнопку перемикання мови стратегічно – Розташуйте кнопку в області, яка добре видима та доступна для відвідувачів, наприклад у заголовку сайту, нижньому колонтитулі або головному меню навігації. Розміщуйте її послідовно на всіх сторінках, щоб забезпечити легкий доступ для відвідувачів з різних точок входу. Ці області є інтуїтивно зрозумілими місцями для більшості користувачів інтернету, де вони шукають мовні опції.
- Позначте кожну іконку/прапор відповідною мовою – Ви можете додати підписи, використовуючи повні оригінальні назви мов, наприклад, «English» для англійської, «Español» для іспанської, «Deutsch» для німецької тощо. Цей крок полегшить вибір потрібної мови, особливо для відвідувачів, які можуть не розпізнавати певні прапори або скорочення мов.
- Спростіть процес перемикання мов – Уникайте випадаючих списків, довгих переліків прапорів/іконок або кнопок-перемикачів, які можуть ускладнити та заплутати користувачів. Переконайтеся, що відвідувачі можуть змінити мову лише одним кліком на потрібному мовному варіанті, щоб забезпечити плавніший досвід.
- Впровадьте адаптивний дизайн перемикача мов – Переконайтеся, що кнопка є адаптивною та добре працює на різних пристроях і розмірах екранів, зокрема на настільних комп’ютерах, планшетах і смартфонах. Перевірте її на різних пристроях і роздільних здатностях екрана, щоб забезпечити бездоганний користувацький досвід без обрізання чи накладання елементів.
Висновок: Налаштування перемикача мов для вебсайту Tilda за допомогою Linguise
Після обговорення того, як налаштувати зручний перемикач мов на сайтах Tilda, ви тепер розумієте різні найкращі практики, які можна застосувати. Оптимізуючи перемикач мов відповідно до наведених вище пунктів, ви можете покращити загальний досвід користувачів.
Linguise — один із провідних сервісів автоматичного перекладу, який пропонує потужні та водночас прості у налаштуванні функції перемикача мов. Linguise також сумісний із багатьма популярними CMS-платформами та конструкторами сайтів, як-от Tilda.
Тож чого ви чекаєте? Зареєструйте свій Linguise акаунт зараз, додайте свій Tilda вебсайт і налаштуйте параметри перемикача мов, щоб покращити досвід відвідувачів з усього світу. Оптимізуйте потенціал вашого глобального бізнесу, охоплюючи міжнародну аудиторію за допомогою точно перекладеного контенту.
