Як оптимізувати заголовки сторінок Shopify та мета-опис

Інтерфейс ChatGPT проти сервісів перекладу: який краще?.
Зміст

Оптимізація назв сторінок і мета-описів важлива для покращення рейтингів веб-сайтів у пошукових системах та залучення відвідувачів на наш веб-сайт (збільшення кількості кліків).

Especially when you create an online store website on Shopify, with well-optimized titles and descriptions for relevant keywords, our web pages will be more easily found on search engines like Google (SEO). Engaging titles and descriptions will also increase click-through rates from search results to our site. They can even boost product sales conversions.

However, there are still some users who are unaware of this. Therefore, this article will discuss steps to optimize Shopify page titles and meta descriptions to make them more visible on search engines and attract visitors.

Наскільки важливий мета-опис для SEO?

Before we discuss how to optimize Shopify titles and meta descriptions, let’s briefly review the importance of meta descriptions for SEO.

A meta description is a brief summary of the content found on a webpage. Meta descriptions are displayed below the page title in search engine results pages like Google.

white text on black background, blurry image

Хоча мета-описи безпосередньо не впливають на позиції в пошукових системах, вони відіграють важливу роль у SEO, оскільки впливають на коефіцієнт кліків на сторінки веб-сайту.

Добре складене і відповідне мета-опис може збільшити відсоток кліків із сторінок результатів пошуку на веб-сайт. Навпаки, поганий або неактуальний мета-опис може зменшити інтерес відвідувачів до кліку на веб-сайт.

Не зважаючи на те, що мета-описи безпосередньо не впливають на ранжування SEO шляхом покращення клікабельності з результатів пошуку, вони все ще відіграють важливу роль у загальній стратегії SEO.

Отже, оптимізація метаописів для привернення уваги відвідувачів та заохочення їх клікнути на наш веб-сайт з результатів пошуку Google є важливою.

Поради щодо оптимізації метаопису для вашого магазину Shopify

Хороший мета-опис може збільшити кількість кліків на сторінки вашого магазину А_№1. Чим вищий коефіцієнт кліків, тим більший потенціал для відвідувачів придбати ваші продукти, що однозначно позитивно вплине на ваш бізнес.

Тому нижче наведено кілька порад щодо оптимізації мета-описів на вашому магазині Shopify .

Оптимальна довжина мета-опису

Метаопис повинен складатися з 1-2 коротких речень з оптимальною довжиною 155-160 символів. Це забезпечує повне відображення метаопису на пошукових системах.

Якщо вона занадто довга, пошукові системи обрізають її за допомогою крапок, що неефективно, оскільки не надає повної інформації відвідувачам. Тому обмежте мета-опис до 160 символів, щоб забезпечити читання всього речення. Однак уникайте мета-описів, які занадто короткі, менше 120 символів, оскільки вони менш інформативні. Підтримуйте оптимальну довжину близько 155-160 символів.

For example:

“Останні чоловічі джинсові поло-рубашки, легкі матеріали з 5 варіантами кольорів, підходять для повсякденного або напівформального стилю.” (153 символи).

Це приклад метаопису правильної довжини, а саме 151 символ. Щоб метаопис, який ви створили, не було обрізано до “…” , а відображався повністю наступним чином.

Героїчне психічне блаженство винагороджує зірочками за досягнення

Використовуйте ключові слова природно

Уникайте надмірного наповнення ключовими словами у метаописі, оскільки це виглядатиме неприродно. Включіть 1 основне ключове слово та 1 пов'язане ключове слово природним чином на початку або в кінці метаопису.

Це більш ефективно, ніж вставляти багато ключових слів, які виглядають штучно. Ключові слова будуть виглядати природніше, якщо їх включити природно, а не через перенасичення.

Ось приклад мета-опису з основним ключовим словом «послуги веб-розробки» та пов'язаним ключовим словом «найкращі послуги веб-сайтів розробки».

“Шукаєте надійні послуги веб-розробки? Ми є бест сервіси веб-розробки і пропонуємо індивідуальний веб-дизайн. Перевірте і отримайте безкоштовну пропозицію зараз!”

Наведений нижче приклад використання природних ключових слів у мета-описі інтернет-магазину жіночих сумок. Наступний мета-опис поєднує ключові слова “сумки” і “плечові сумки”.

Велике зображення смарт-брелка для Chevrolet Volt.

Створіть переконливий текст

Створіть метаопис, який є інформативним, переконливим і здатним привернути увагу відвідувачів. Використовуйте інтригуючі речення, зосередьтеся на перевагах продукту, надайте цікаві деталі та передайте спеціальні пропозиції.

Одним із завдань метаопису є збільшення CTR від пошукових систем, тому потрібні переконливі речення, щоб залучити відвідувачів клікнути на ваш сайт після прочитання опису. Уникайте бути занадто плоскими та жорсткими при написанні метаописів.

Ось приклад метаопису з реченнями, які можуть залучити відвідувачів.

“Experience a new sensation of driving with a tough and stylish SUV. Buy now and get 50% cashback for regular maintenance.”

Ось реальний приклад використання речень, які можуть зацікавити читачів, щоб вони були зацікавлені у подальшому відвідуванні сайту.

Чорний фон із білим текстом. Нечитабельний текст.

Підкресліть свою пропозицію продукту чи послуги

Метаопис ефективно передає основні продукти чи послуги вашого інтернет-магазину. Зосередьте опис на 1-2 флагманських продуктах чи основних послугах, які ви хочете виділити.

Коротко поясніть переваги цих продуктів і чому покупці повинні купувати їх у нашому магазині. Наприклад, нижчі ціни, преміум-якість, останні дизайни, гарантії на продукцію тощо. Опишіть продукти/послуги реченнями, які можуть зацікавити потенційних покупців.

З мета-описом буде більш інформативно та допоможе потенційним покупцям зрозуміти спеціалізацію продукту в нашому магазині без необхідності заходити на сайт. Ось приклад

«Найкраща служба реконструкції житла в Австралії зі стильним інтер’єрним дизайном. Виконується досвідченими архітекторами за доступними цінами. Дізнайтеся про ціни тут.»

The following is an example of a meta description that highlights the advantages of a product. They mentioned an advantage of women’s rings in the form of timeless styles. This advantage can undoubtedly attract women to find out more about their ring products.

Різні види кілець для жінок, включаючи обручки, обручки для заручин і модні кільця.

Add calls to action

Включіть заклик до дії (CTA) у мета-опис, щоб спонукати відвідувачів увійти на сайт і конвертувати.

Деякі приклади CTA, які можна додати, це “Купити зараз”, “Забронювати курс”, “Орендувати автомобіль”, “Завантажити eBook” та інші. Ці речення CTA повинні бути релевантними до вмісту сторінки та розміщені природно, а не примусово.

Кнопки дії у метаописі створять відчуття терміновості для відвідувачів, спонукаючи їх клікнути та увійти на сайт. Додавання кнопок дії до метаопису, щоб зробити його більш переконливим, дуже рекомендується.

Ось приклад мета-опису продукту жіночого взуття. Наступний мета-опис містить запрошення до дії у формі “Купуйте онлайн або в магазині зараз”.

Це речення може змусити читачів негайно завітати до вашого магазину.

Blizzard conditions in North Dakota. Heavy snowfall.

Відповідність бренду

Метаопис повинен представляти бренд і бути відповідним до стилю та тону брендової комунікації. Якщо бренд має веселий і невимушений характер, відобразіть це в описі.

Послідовні мета-описи з голосом бренду створять образ бренду в умах аудиторії. Використовуйте терміни та стилі мови, які зазвичай використовуються брендом в інших ЗМІ, щоб створити сильну обізнаність про бренд.

Це бренд одягу, який несе в собі ретро-тему у своїх продуктах. Тому у своєму мета-описі вони також використовують фразы на зразок “ностальгічний”. Це показує відповідність їхнього бренду мета-описовим реченням, що використовуються.

Люди в клубі
Подолайте мовні бар'єри
Попрощайтеся з мовними бар'єрами та привітайтеся з безмежним зростанням! Спробуйте наш автоматичний сервіс перекладу сьогодні.

Optimizing titles & meta descriptions on your Shopify

Тепер, коли ви знаєте поради щодо оптимізації метаописів на Shopify, ми будемо оптимізувати заголовок та метаопис у магазині Shopify .

Наведені нижче кроки оптимізації.

Step 1: Login dashboard Shopify

Мета-опис на Shopify можна встановити через панель керування. Тому, увійдіть до свого Shopify панелі керування. Після успішного входу з'явиться такий дисплей.

Лінійний графік, що відображає тенденції даних

Step 2: Navigate to section product

Після цього натисніть розділ Продукти у лівій навігації, і потім з'явиться список продуктів у вашому магазині. Виберіть той, заголовок і мета-опис якого ви хочете оптимізувати.

Темний знімок екрана сторінки продукту веб-сайту, розмитий та незрозумілий

Step 3: Optimize page titles & meta description

На відкритому продукті сторінки прокрутіть вниз, поки не знайдете Посилання на пошукову систему. Тут ви можете побачити, як ваша сторінка продукту буде виглядати на пошуковій системі. Після цього натисніть Редагувати

A blurry image of a website layout.

Після цього з'являться кілька стовпців наступним чином. Заголовок і мета-опис для продукту нижче вже створені, але ми відредагуємо їх, щоб оптимізувати їх.

Інструменти виправлення помилок макета

Here, we add “stylish” and “handbag” to make the title more descriptive and attractive. As well as mentioning “for Women” to help define the product’s target audience. When creating a title, make sure it does not exceed 70 characters.

After that, optimize the meta description according to the tips explained above. This is what a proper meta description looks like.

Чорна шкіряна сумка для жінок, стильний та елегантний дизайн.

Якщо так, натисніть Зберегти, щоб зберегти зміни.

Крок 4: Редагування метаописів у масовому порядку

Якщо у вас багато продуктів і ви хочете оптимізувати метаописи, це, безумовно, буде досить складно, якщо вам доведеться відкривати їх один за одним. Тому ви можете редагувати їх у великій кількості.

To open the product page, select several products and click Bulk edit.

Скріншот інструменту проектування схеми бази даних

Після цього напишіть у Стовпці, натисніть Мета-Опис (SEO).

Чорний екран із білими контурами. Видно контур комп'ютерного екрана.

Enhancing SEO with other key elements

Під час оптимізації тегів заголовків та метаописів важливо також враховувати інші елементи, які можуть суттєво покращити SEO вашого магазину Shopify . Ось деякі інші елементи, які можна зробити для покращення SEO Shopify .

Використання ключових слів у змісті та заголовках сторінок

Включення основних ключових слів у контенті та на сторінці, заголовки мають вирішальне значення для пошукових систем, щоб зрозуміти тему сторінки та зіставити її з відповідними пошуковими запитами.

Avoid excessive keyword stuffing, as it can result in penalties. Instead, strive for natural and meaningful use of keywords in your content.

Альтернативний текст зображення та SEO

Alt text for images is a brief description you can add to images. It helps search engines understand image content and improves accessibility for visually impaired users.

Щоб додати альтернативний текст у , перейдіть до Сторінки товарів > натисніть Зображення > натисніть ALT-текст.

Швидкість сайту та SEO

Швидкість сайту є критично важливою для SEO. Повільний сайт може розчарувати користувачів і збільшити показник відмов, негативно впливаючи на ваше SEO. Щоб покращити швидкість сайту, оптимізуйте зображення, зменште кількість додатків і плагінів та використовуйте швидку та адаптивну тему.

Переклад назв, метаописів та інших елементів

Якщо ви націлюєтесь на пошукові запити мовами, відмінними від мови вашого сайту за замовчуванням, розгляньте можливість перекладу заголовків сторінок та метаописів цільовою мовою. Переклад вашого сайту кількома мовами дозволяє йому бути знайденим аудиторією за межами вашої рідної країни та збільшує шанси залучення більшої кількості відвідувачів та продажів з різних країн.

Забезпечте точність і природність перекладу, щоб надати користувачам відповідну інформацію. Переклад ключових елементів SEO може допомогти розширити охоплення вашого сайту на глобальному ринку.

Виберіть сервіс перекладу, щоб перекласти всі ваші Shopify елементи. Linguise - це правильне рішення і тепер пропонує офіційний Linguise Shopify додаток, який дозволяє керувати перекладами — включаючи заголовки та мета-описи — безпосередньо у вашому Shopify адміністративному розділі.

Linguise інтегровано з Shopify і підтримує 100% SEO, тому заголовки, мета-описи та різні елементи на Shopify можна перекласти. Він також включає автоматичне використання hreflang, мультилінгвальну карту сайту та багато іншого. Сторінки оформлення замовлення та оплати також будуть перекладені, що має вирішальне значення для перекладу різними мовами, оскільки вони є критичними у визначенні того, чи купуватимуть користувачі ваші продукти.

Подолайте мовні бар'єри
Попрощайтеся з мовними бар'єрами та привітайтеся з безмежним зростанням! Спробуйте наш автоматичний сервіс перекладу сьогодні.

Оптимізуйте свій магазин за допомогою Лінгвіз зараз!

Досі ви дізналися про важливість оптимізації метаописів та тегів заголовків вашого магазину Shopify . Ви також дізналися, як оптимізувати метаописи та заголовки на Shopify.

Щоб оптимізувати заголовки та метаописи, дотримуйтесь наведених вище порад, а потім не забудьте покращити SEO шляхом оптимізації тексту ALT, швидкості сайту та навіть перекладу всіх елементів веб-сайту.

Для тих, хто хоче перекласти Shopify магазин, Linguise - це ідеальний Shopify додаток для перекладу.

  • Швидке автоматичне виявлення та переклад контенту за кілька секунд.
  • 100% підтримка багатомовного SEO (переклад метаописів та заголовків, переклад XML карт сайту, генерація hreflang, реалізація канонічних URL-адрес, альтернативні URL-адреси тощо)
  • Всі елементи веб-сайту онлайн-магазину перекладені (сторінка оформлення замовлення, оплата, описи продуктів, ціни тощо).
  • Редактор перекладу інтерфейсу користувача
  • Розкриття інформації про переклад може містити назву бренду вашого інтернет-магазину або технічні терміни в мережі. 
  • Переклад медіа та зовнішніх посилань можна використовувати для перекладу посилань на зображення продукту.

За допомогою Linguise, метаописи, заголовки тегів та інший контент автоматично перекладаються та оптимізуються для SEO у кількох мовах.

The Linguise Shopify App provides an integrated solution in the Shopify admin alongside the standard Linguise translation platform. What are you waiting for? Register for a Linguise account now and enjoy a 1-month trial.

Вас також може зацікавити читання

Не пропустіть!
Підпишіться на нашу розсилку

Отримуйте новини про автоматичний переклад веб-сайтів, міжнародне SEO та багато іншого!

Invalid email address
Спробуйте. Один раз на місяць, і ви можете відмовитися від підписки в будь-який момент.

Не йдіть без поділу своєю електронною поштою!

Ми не можемо гарантувати, що ви виграєте в лотерею, але ми можемо пообіцяти цікаві інформаційні новини щодо перекладу та періодичні знижки.

Не пропустіть!
Invalid email address