Споживачі купують онлайн зараз більше, ніж будь-коли, і бізнесам потрібно підвищувати свою видимість у результатах пошукових систем, щоб стати першим вибором покупця. Нещодавня статистика показує, що в США налічується понад 220 мільйонів онлайн-покупців. Очікується, що середні витрати кожного з них у 2023 році перевищать 5 300 доларів. З огляду на це, можна сказати, що бізнеси з більшою видимістю неодмінно отримають більший прибуток.
Маркетологи по всьому світу використовують різні тактики оптимізації для пошукових систем (SEO), щоб покращити свої позиції. Однак використання XML-карт сайту є підходом, на якому не багато з них зосереджуються просто через брак знань чи досвіду. Використання XML-карт сайту допомагає пошуковим системам краще розуміти ваш веб-сайт і покращувати вашу позицію. Однак важливо дізнатися, що таке XML-карта сайту, перш ніж розпочати процес.
Розуміння XML-карт сайту
Карта сайту XML - це файл, що містить URL-адреси всіх сторінок вашого веб-сайту. Цей файл використовується пошуковими системами, щоб зрозуміти, про що ваш веб-сайт і як він структурований. Карти сайту XML полегшують для пошукових роботів пошук, навігацію та індексацію всіх сторінок вашого веб-сайту. Це найбільш надійний спосіб перерахувати всі сторінки вашого веб-сайту та переконатися, що вони виявлені пошуковими системами.
Кожен запис у файлі XML містить відомості про розташування кількох сторінок на вашому веб-сайті та їх URL-адреси. Деякі з найбільш часто перелічуваних сторінок на карті сайту XML включають головну, сторінку про нас, послуги та контактну сторінку. Інтернет-бізнес повинен розуміти, що відсутність карти сайту XML може призвести до того, що широко використовувані пошукові системи, такі як Google та Bing, пропустять найважливішу сторінку вашого веб-сайту.
Структура кожного запису на карті сайту XML така:
- Декларація версії XML – містить відомості про тип файлу, який читають краулери.
- Набір URL-адрес – надає пошуковим системам відомості про протоколи URL.
- URL-адреси – містить список URL-адрес для різних сторінок вашого веб-сайту.
- Останні зміни – надає інформацію про те, коли були внесені останні зміни до файлу.
Різниця між XML та HTML картами сайту
Не знати різницю між XML та HTML картою сайту досить поширене явище. Як вже згадувалося, XML карта сайту використовується пошуковими системами та краулерами. Однак HTML карта сайту використовується відвідувачами веб-сайту. Там, де XML карта сайту дозволяє пошуковим системам розуміти структуру вашого веб-сайту, HTML карта сайту допомагає відвідувачам орієнтуватися на ньому.
Карта сайту HTML - це окрема сторінка на вашому веб-сайті. Вона містить назви сторінок і підсторінок вашого веб-сайту. Це означає, що окрім наявності сторінки продукту, на ній також буде список усіх продуктів та їх категорій на вашому веб-сайті. Назви, вказані на карті сайту HTML, мають клікальні гіперпосилання. Тож якщо відвідувач має труднощі з пошуком певної сторінки на вашому веб-сайті, він може перейти до карти сайту HTML, щоб знайти та отримати доступ до неї.
Там, де карти сайтів XML допомагають сканерам дізнатися більше про ваш веб-сайт, а карти сайтів HTML допомагають покращити користувацький досвід. Більшість людей часто сперечаються про те, що одне краще за інше; однак важливо розуміти, що обидва повинні використовуватися на веб-сайті. Там, де один допомагає покращити технічні аспекти, інший фокусується на людському елементі, і використання обох допомагає покращити ваші позиції у результатах пошуку.
Ось карта сайту HTML:
Перекладені карти сайтів XML та SEO міжнародного веб-сайту
Ні для кого не секрет, що сучасні компанії мають клієнтів по всьому світу. Більшість компаній роблять перший крок і перекладають свій веб-сайт різними мовами. Однак простого перекладу веб-сайту недостатньо. Наявність перекладених XML-карт сайту може дати компаніям додаткову перевагу над конкурентами.
Використання XML-карти сайту допомагає бізнесу з SEO та зростанням аудиторії. Багатомовні веб-сайти мають сторінки різними мовами; XML-карта сайту для кожної означає більше проіндексованих сторінок. Важливо розуміти, що покращене індексування може впливати на результати пошукових систем і підвищувати рейтинги. Тому використання перекладених XML-карт сайту є надзвичайно важливим і корисним для веб-сайтів.
Всевключний SEO-плагін
Плагін All In One (AIO) SEO - один з найкращих плагінів SEO, який можна використовувати із системою управління контентом (CMS) WordPress . Він має розширені модулі SEO, функції оптимізації та може генерувати XML-карти сайту.
Встановлення плагіна AIO SEO
Якщо ви хочете створити XML-карти сайту, вам потрібно буде встановити цей плагін у вашу CMS WordPress . Для цього увійдіть до своєї CMS і перейдіть до панелі управління. Тепер натисніть на опцію “Плагіни”.
На сторінці плагінів натисніть кнопку “Додати новий”, знайдіть плагін AIO SEO і встановіть його у вашу CMS WordPress .
Активування плагіна AIO SEO та генерація XML-карт сайту
Після встановлення плагіна його потрібно активувати. Для цього перейдіть до панелі управління та натисніть «Встановлені плагіни»
Тепер знайдіть плагін AIO SEO і натисніть «Активувати»
Після активації плагіна ви зможете отримати до нього доступ з панелі управління CMS.
Після доступу до панелі управління AIO SEO прокрутіть вниз, поки не знайдете опцію «Карти сайту» і натисніть «Керувати»
Тепер на вкладці «Загальні карти сайту» увімкніть карти сайту, як показано на зображенні нижче.
Ви також можете прокрутити вниз вкладку «Налаштування карт сайту» і налаштувати індекси карт сайту, типи публікацій, посилання на карту сайту тощо.
Коли ви зробите всі необхідні налаштування, поверніться на вкладку «Загальні карти сайту» і натисніть «Відкрити карту сайту»
Це переадресує вас на нову сторінку, де ви зможете побачити всі карти сайту вашого веб-сайту.
На цій сторінці ви можете переглядати окремі карти сайту для всіх сторінок вашого веб-сайту. Для цього прикладу давайте поглянемо на “page-sitemap.xml.”
Подолайте мовні бар'єри
Попросіть бути мовним бар'єрам і привітайте безмежне зростання! Спробуйте наш сервіс автоматичного перекладу вже сьогодні.
Переклад карт сайту AIO SEO XML
Більшість WordPress плагінів вимагають ручної конфігурації для активних користувацьких типів публікацій перекладу. Однак ви можете використовувати Linguise , щоб зробити всі переклади для вас автоматично. Шукайте Linguise плагін і встановіть його у вашу CMS. Процес налаштування буде завершено протягом декількох хвилин.
Після встановлення плагіна ви повинні додати відповідний тег мови до URL-адреси. Давайте перекладемо файл “post-sitemaps.xml”.
Щоб зробити це, почніть із відкриття файлу XML карти сайту.
Тепер додайте відповідний мовний тег до URL-адреси, як показано нижче. Тут ми будемо перекладати ці карти сайту французькою мовою.
Потім натисніть клавішу Enter, і всі URL-адреси у файлі “post-sitemaps.xml” будуть перекладені на обрану вами мову.
Ви також можете перевірити переклади, увійшовши до свого інформаційного панелі Linguise . Вам потрібно перейти до розділу домену, додати свій веб-сайт і натиснути на назву домену вашого веб-сайту.
Після цього перейдіть до опції “Переклади” у меню і відкрийте спадне меню.
У спадному меню оберіть опцію “Переклади URL-адрес”.
Тут ви можете побачити всі перекладені URL-адреси для сторінки вашого веб-сайту. Якщо хочете, ви можете фільтрувати ці результати за мовою, оригінальним текстом або перекладеним текстом.
Ви навіть можете побачити автоматичний і поточний переклад URL-адрес, відвідавши свій веб-сайт у браузері. Наразі URL-адреса відображається англійською мовою.
Почніть із натискання кнопки перекладу у верхньому правому куті, а потім оберіть мову.
Після вибору мови весь вміст веб-сайту та URL-адреси буде автоматично перекладено. Для цього прикладу ми обрали португальську мову.
Готові дослідити нові ринки? Спробуйте наш автоматичний сервіс перекладу безкоштовно з нашим 1-місячним безризиковим пробним періодом. Номер кредитної картки не потрібен!
Остаточне оформлення перекладених XML- карт сайту
Після створення XML-карт сайту ви можете надіслати їх до популярних пошукових систем, включаючи Google та Bing. Однак ви повинні переконатися, що всі сторінки вашого веб-сайту включені до карти сайту.
Якщо ви використовуєте розширення онлайн-магазину, наприклад WooCommerce, перевірте, чи ці сторінки включені до XML-карти сайту. Якщо вони не включені, перейдіть до панелі управління AIO SEO, потім перейдіть до розділу «Загальна карта сайту» та увімкніть «Додаткові сторінки». Тепер ви можете вручну додати URL-адреси вашого онлайн-магазину.
Давайте перевіримо, чи всі переклади URL-адрес у нашому «product-sitemap.xml» включені.
Подання перекладених XML-карт сайту до пошукових систем
Після того, як ви завершили переклад усіх XML-карт сайту, ви можете подати їх до пошукової системи. Почніть із входу до адміністративної консолі пошукової системи та знову перейдіть до налаштувань карти сайту.
Ви повинні видалити попередньо існуючі файли карти сайту, а потім замінити їх новими версіями. Пошукові системи дадуть вам підказку, чи були файли прочитані краулерами. Ви також можете перевірити через тиждень і побачити, чи сторінки сайту були проіндексовані.
Ключові висновки щодо перекладу карти сайту
Онлайн-бізнеси часто докладають безліч зусиль для SEO, щоб підвищити свою видимість і стати першим вибором клієнта. Однак не багато з них зосереджуються на використанні перекладених XML-карт сайту. Ці карти сайту — це список усіх сторінок вашого вебсайту, і сканери краще розуміють структуру вашого вебсайту та індексують усі сторінки. Використання плагіна AIO SEO може допомогти створити перекладені XML-карти сайту та покращити SEO й зростання аудиторії. Почніть використовувати Linguise вже зараз і перекладіть свій вебсайт багатьма мовами!
