Крок 3: Перекладіть вебсайт румунською
Після завершення налаштувань настав час почати переклад вебсайту. Мова цього вебсайту за замовчуванням — англійська, тому ми спробуємо перекласти його румунською з англійської.
Хитрість полягає в тому, щоб відкрити свій веб-сайт, а потім у перемикачі мов вибрати румунську.
Після цього відображення сайту зміниться на румунську мову таким чином.
Крок 4: Переклад вебсайту з румунської
Після спроби перекласти вебсайт румунською мовою, наступним кроком ми спробуємо перекласти його з румунської.
Спосіб вибору перемикача мов — це цільова мова, наприклад англійська.
Потім вигляд сайту зміниться з румунської на англійську.
Крок 5: Редагування перекладу за допомогою редактора в реальному часі
Якщо автоматичні переклади, надані Linguise , не зовсім відповідають вашим потребам, ви можете внести зміни безпосередньо або вручну за допомогою редактора наживо на фронтенді.
Процес досить простий. Вам просто потрібно перейти до Linguise панелі керування > Редактор наживо > Відкрити редактор наживо > вибрати потрібну мову > Перекласти. Після цього виберіть конкретний розділ веб-сайту, для якого хочете змінити переклад. Коли редагування завершено, не забудьте натиснути кнопку Зберегти.
Крок 6: Можливість додати перекладачів на ваш веб-сайт
Коли у вас багатомовний вебсайт, ви зазвичай додаєте кілька мов. Тому важливо мати досвідченого перекладача, який може перевірити точність перекладів, згенерованих Linguise.
У Linguiseви маєте можливість залучати зовнішніх перекладачів. Ви можете залучити стільки перекладачів, скільки потрібно для кожної мови, яку ви використовуєте.
Щоб надіслати запрошення перекладачам, ви можете виконати цю дію через Linguise панель керування. Перейдіть до Учасники > Запросити нових учасників і надайте таку інформацію:
- Електронна адреса перекладача.
- Призначте роль перекладача.
- Вкажіть веб-сайт.
- Вкажіть мову, з якою працюватиме перекладач.
Після цього виберіть Запросити. Після прийняття запрошення перекладач може переглянути статтю та отримати доступ до інструкцій щодо налаштування свого доступу перекладача для детального пояснення.
Крок 7: Додайте правила виключення перекладу
Окрім налаштування перекладачів для вашого веб-сайту за допомогою The7, ви також маєте можливість вказати виключення з перекладу для речень або слів, які ви не бажаєте перекладати, дозволяючи їм залишатися в оригінальній формі.
Знову ж таки, це налаштування можна виконати через панель керування Linguise . У панелі керування перейдіть до розділу «Правила» у верхньому меню, а потім виберіть «Додати нове правило».
У Linguiseє кілька типів правил, доступних вам, включаючи.
- Ігнорувати текст: для вказівки тексту, який не повинен перекладатися, наприклад назви бренду.
- Заміна тексту: для заміни одного тексту іншим.
- Виключення вмісту: щоб виключити певний вміст на сторінці.
- Виключити за URL-адресою: для виключення вмісту на основі URL-адреси.
- Ігнорувати в рядку: для виключення вмісту, що займає кілька рядків.
Крок 8: Переклад зображень і посилань
Остання функція, яку ми розглянемо, — це переклад зображень і посилань. Ця функція дозволяє перекладати посилання, як зовнішні, так і внутрішні. Таким чином, коли ви перекладаєте вміст на веб-сайті, посилання також буде перекладено автоматично.
Щоб скористатися цією функцією, відвідайте панель керування Linguise , потім виберіть вкладку Переклади > Медіа та зовнішні посилання . Після цього з’явиться таке відображення: щоб додати посилання, просто натисніть кнопку Додати посилання .
Готові дослідити нові ринки? Спробуйте наш автоматичний сервіс перекладу безкоштовно з нашим 1-місячним безризиковим пробним періодом. Номер кредитної картки не потрібен!
Перевага Linguise для перекладу вашого веб-сайту
Коли ви розглядаєте різні служби перекладу, що вирізняє Linguise ? Нижче ми висвітлюємо деякі переваги вибору Linguise порівняно з іншими плагінами чи службами перекладу:
- Понад 80 мов: Linguise пропонує більше ніж 80 мов, що дозволяє вам без зусиль перекладати вміст вашого веб-сайту на 84 мови. Ця функція забезпечує миттєвий переклад, економлячи ваш дорогоцінний час і зусилля.
- Висока якість перекладу: Ми регулярно оновлюємо наші моделі перекладу кожні 3 місяці, що дозволяє нам використовувати найновіші досягнення в технології нейронного автоматичного перекладу. Це зобов'язання дозволяє нам постійно забезпечувати точний і високоякісний переклад для вашого веб-сайту.
- Ідеальна якість перекладу: Linguise дозволяє вам редагувати всі переклади як через Linguise панель керування, так і безпосередньо на фронтенді вашого вебсайту. Одним кліком ви можете змінити перекладений текст відповідно до ваших конкретних потреб. Ця зручна функція надає вам повний контроль над перекладеним вмістом, гарантуючи, що він точно передає ваше повідомлення.
- Оптимізація для SEO: Linguise було ретельно розроблено з сильним акцентом на SEO-оптимізацію. Ми враховуємо всі аспекти, від URL-адрес до альтернативних посилань, забезпечуючи сумісність з різними пошуковими системами, не лише з Google. Використовуючи Linguise, ви можете підвищити глобальний рейтинг вашого веб-сайту, розширити охоплення світової аудиторії та покращити онлайн-видимість.
- Багатомовне встановлення: для тих, хто стикається з труднощами під час встановлення, Linguise пропонує безкоштовну послугу встановлення. Достатньо лише простого запиту, і наша команда Linguise проведе вас через процес встановлення.
- Оновлення перекладу в реальному часі: коли ви додаєте нові сторінки на свій веб-сайт, Linguise швидко перекладає та індексує ці сторінки, гарантуючи, що ваш контент залишається актуальним і доступним для вашої багатомовної аудиторії.
Ціни Linguise для перекладу вебсайту румунською мовою або з румунської
Після завершення безкоштовного пробного періоду ви можете вирішити зберегти доступ до Linguise , обравши один із наших доступних планів підписки. Ці пакети класифікуються за обсягом перекладу, який вони пропонують.
Усі пакети підписки Linguise включають низку функцій, як-от можливість працювати з необмеженою кількістю мов, SEO та переклад URL-адрес, живий редактор інтерфейсу, сумісність із багатьма системами керування вмістом (CMS), правила виключення перекладу та численні додаткові можливості.
Висновок
На цей момент ви вже знаєте, як перекладати вебсайти румунською або з румунської за допомогою служби перекладу Linguise . З Linguiseви можете використовувати різноманітні функції перекладу, починаючи від можливості додавання перекладачів, виключення перекладу, редактора в реальному часі та багатьох інших функцій, які ви можете використовувати.
Не лише це: висока якість перекладу, майже 98%, також робить переклад вашого вебсайту кращим і природнішим, як людський переклад.
Тож чого ви чекаєте? Отримайте безкоштовну 1-місячну пробну версію Linguise та насолоджуйтеся її захоплюючими функціями!
