Ізабель заснувала компанію Big Dog Company у 2007 році з невеликого будинку у своєму саду. Вона виросла у великий багатомовний магазин, побудований за допомогою WooCommerce, з більш ніж 5 тисячами клієнтів та підтримкою восьми мов через Linguise.
Магазин натуральних продуктів для тварин починається тут...
Ця історія починається, коли Ізабель знаходить Джопа, шестимісячного помісіса в Ньюфаундленді. Він великий, незграбний цуценя із золотим характером, якого попередні власники більше не бажали через високу вартість його утримання. Пропрацювавши в Shell та подорожуючи світом понад десять років, Ізабель вирішує, що настав час осісти та завести собаку. Цим собакою є Джоп.
Однак у Йоepa були проблеми з їжею; він був занадто худим для свого віку, і його м'язи не розвивалися належним чином. Ветеринар запропонував стероїди для стимуляції росту м'язів, але потім Ізабель була представлена у світі Ready Fresh Meat (CDV). Спершу скептична, вона була вражена тим, що Йоеп почав їсти жадібно, розвиваючись і щасливо зростаючи. Його шерсть сяяла як ніколи раніше.
Саме у цей момент перетворень Ізабель подумала: «Це те, чого заслуговує кожен собака». Так народилася компанія Big Dog, надихнувшись та отримавши ім'я від Йоепа. Компанія еволюціонувала від одноперсонної операції до команди, об'єднаної спільною пристрастю до собак, котів, тварин, зв'язком між домашніми тваринами та людьми та природними продуктами для тварин.
Проблеми з іншими багатомовними рішеннями
«Віддана своїй місії надання високоякісних натуральних продуктів харчування, BigDog прагнула зробити своє «природне харчування» більш відомим, орієнтуючись на міжнародні ринки. Стратегія передбачала створення багатомовного веб-сайту для задоволення потреб глобальної аудиторії.»
Однак їхня подорож у пошуках ідеального рішення для перекладу веб-сайту була сповнена перешкод. Вони використовували Google Translate, але незабаром зрозуміли, що це не найкращий варіант для їхніх потреб через велику кількість ручної роботи, неточні переклади та відсутність підтримки оптимізації для SEO.
Вивчення інших сервісів привело їх до надто дорогих рішень або тих, що вимагали значно більшого бюджету. Big Dog потрібне було якісне та доступне рішення для ефективної підтримки розширення бізнесу.
Ось де Linguise вступає в гру…
Доступні багатомовні рішення з високоякісним перекладом
Після відкриття автоматичного перекладу Linguiseза доступною ціною з численними функціями для їхнього магазину WooCommerce компанія Big Dog розширила свій ринок, додавши вісім мов.
Мови включали німецьку, англійську, іспанську, французьку, португальську, італійську, польську та грецьку, що розширювало їх глобальний вплив.
Якість та функції, що надаються Linguise , були неперевершеними за ціною. Вони відзначили економічну ефективність Linguise: «Уявіть, що за 15 доларів ви можете перекладати необмеженою кількістю мов, тоді як конкуренти стягують до п’яти разів більше, 79 доларів, і навіть тоді обмежують вас лише п’ятьма мовами»
“Підтримуючи останню технологію Google AI для високоякісних результатів, плагін перекладу WooCommerce Linguise може автоматично перекладати всі елементи магазину, не тільки сторінки продуктів, але й макети, електронні листи, AJAX-кошики та процес оформлення замовлення, суттєво підвищуючи коефіцієнт конверсії магазину. “
Крім того, функція редагування інтерфейсу та розширені опції, такі як заміна та виключення тексту, забезпечують гнучкість адаптації до кожної локалізації та виділяють бренд.
Висновок:
Зіткнувшись із викликом маркетингу натуральних кормів для домашніх тварин на глобальному ринку, Big Dog потребував доступного рішення для свого багатомовного веб-сайту. Вони шукали низько вартісний, високоякісний і настроюваний автоматичний переклад. Linguise було ідеальним рішенням, що пропонує 100% автоматичний переклад контенту на 85+ мов. Це полегшило процес перекладу та випуску контенту на 8 мовах. Збільшуючи присутність продукції в цільових регіонах та покращуючи локалізований досвід, ця стратегія створила позитивний вхід на ринок для них.
