Ізабель заснувала Big Dog Company у 2007 році в маленькому будиночку у своєму саду. Вона виросла у великий багатомовний магазин, створений на WooCommerce, з понад 5 тисячами клієнтів і вісьмома мовами, що підтримуються через Linguise.
Магазин натуральних кормів для тварин починається тут...
Ця історія починається, коли Ізабель знаходить Юпа — шестимісячного метиса на Ньюфаундленді. Це велике, незграбне цуценя із золотим характером, яке більше не потрібне своїм попереднім власникам через високу вартість його утримання. Пропрацювавши в Shell і подорожуючи світом понад десять років, Ізабель вирішує, що настав час осісти й завести собаку. Цей собака — Юп.
Однак у Йоупа були проблеми з харчуванням; він був занадто худий для свого віку, і його м’язи не розвивалися належним чином. Ветеринар запропонував стероїди для стимулювання росту м’язів, але тоді Ізабель познайомилася зі світом Ready Fresh Meat (CDV). Спочатку скептично налаштована, вона була вражена, побачивши, як Йоуп почав жадібно їсти, розвиватися та щасливо рости. Його шерсть сяяла, як ніколи раніше.
Той момент трансформації змусив Ізабель подумати: «Це те, на що заслуговує кожен пес». Так народилася компанія Big Dog Company, натхненна Джоупом і названа на його честь. Компанія виросла з однієї людини до команди, об’єднаної спільною пристрастю до собак, котів, тварин, зв’язку між домашніми улюбленцями та людьми, а також до натурального корму для тварин.
Боротьба з іншими багатомовними рішеннями
«Відданий своїй місії забезпечувати високоякісний натуральний корм, BigDog прагнув зробити свій «натуральний корм» більш відомим, орієнтуючись на міжнародні ринки. Стратегія передбачала створення багатомовного вебсайту для глобальної аудиторії.»
Однак їхній шлях до пошуку ідеального рішення для перекладу вебсайту був сповнений перешкод. Вони використовували Google Translate, але незабаром зрозуміли, що він не відповідає їхнім потребам через більшу кількість ручної роботи, неточні переклади та відсутність підтримки SEO-оптимізації.
Exploring other services led them to either too-expensive solutions or requiring a significantly larger budget. Big Dog needed a quality yet affordable solution to support their business expansion effectively.
That’s where Linguise comes in…
Доступні багатомовні рішення з високоякісним перекладом
Після того як Big Dog відкрив для себе автоматичний переклад від Linguiseза доступною ціною з численними функціями для свого магазину WooCommerce, компанія розширила свій ринок, додавши вісім мов.
Мови включали німецьку, англійську, іспанську, французьку, португальську, італійську, польську та грецьку, що розширило їхній глобальний охоплення.
Якість і функції, які надає Linguise , були неперевершеними за ціною. Вони виявили економічну ефективність Linguise: «Уявіть, лише за $15 ви можете перекладати необмежену кількість мов, тоді як конкуренти стягують до п’яти разів більше — $79, і навіть тоді обмежують вас лише п’ятьма мовами»
«Підтримуючи найновішу технологію Google AI для високоякісних результатів, Linguise плагін перекладу WooCommerce може автоматично перекладати всі елементи магазину, не лише сторінки товарів, а й макети, електронні листи, AJAX-кошики та процес оформлення замовлення, що значно підвищує коефіцієнт конверсії магазину.»
Крім того, функція редагування на стороні клієнта та розширені параметри, такі як заміна та виключення тексту, забезпечують гнучкість для адаптації до кожної локалі та допомагають бренду виділитися.
Висновок:
Зіткнувшись із викликом просування натурального корму для тварин на глобальному ринку, Big Dog потребувала доступного рішення для свого багатомовного вебсайту. Вони шукали недорогий, високоякісний та настроюваний автоматичний переклад. Linguise стало ідеальним рішенням, пропонуючи 100% автоматичний переклад контенту на понад 85 мов. Це полегшило процес перекладу та публікації контенту 8 мовами. Збільшивши присутність продукту на цільових ринках і покращивши локалізований досвід, ця стратегія забезпечила їм позитивний вихід на ринок.
Готові вийти на нові ринки? Спробуйте наш сервіс автоматичного перекладу безкоштовно протягом 1 місяця без ризику. Кредитна картка не потрібна!
