Зміст
Перекладені URL-адреси посилань у вашому контенті
Посилання можна редагувати з панелі інструментів, як ми побачимо в цій документації, але їх також можна редагувати з живого редактора фронтенду. Зверніть увагу, що редагувати можна лише зовнішні URL-адреси, оскільки всі внутрішні посилання автоматично обробляються Linguise .
На Linguise перейдіть до меню Переклади > Медіа та зовнішні посилання.
Усі відредаговані вами посилання будуть знайдені тут з такою мовою:
- Вбудовані посилання у медіа
- URL-адреси зовнішніх посилань
- Посилання на зображення
SRCSET та переклад зображень: остерігайтеся image srcset та заміни зображень для перекладу. Srcset – це атрибут HTML, який дозволяє відображати зображення різного масштабу залежно від розміру та роздільної здатності пристрою, що здійснює доступ. Це дозволяє вам додатково оптимізувати відображення зображень для покращення загальної продуктивності вашого веб-сайту або програми.
Якщо ви перекладаєте та замінюєте зображення атрибутами srcset, переконайтеся, що для перекладеної URL-адреси згенеровано мініатюру; інакше це може призвести до помилок 404 під час спроби завантажити зображення на мобільних пристроях.
Редагування та переклад URL-адреси посилання
Щоб додати новий переклад посилання, натисніть «Додати посилання» . Звідти ви можете вибрати оригінальне посилання, яке потрібно перекласти, та переклад для кожної мови.
Приклад: «URL-адреса PDF-файлу англійською мовою може бути: https://www/domain.com/file.pdf ,
а французькою її можна замінити на: https://www/domain.com/fichier.pdf »