Зміст
Реєстрація піддоменів або підкаталогів у Search Console
У Google Search Console є 2 різні способи перевірки вашого веб-сайту. Найпоширеніший з них – це підкаталоги, які використовують<meta> для перевірки. Тут ви можете бачити, що Google має 2 властивості для додавання вашого веб-сайту: домен та префікс URL-адреси.
Для хмарної CMS (переклад субдоменів) вам може знадобитися додати властивість Domain.
Щоб додати властивість домену, ви можете отримати доступ до консолі пошуку Google,
У лівій бічній панелі натисніть на спадне меню поруч із логотипом Search Console та виберіть « Додати ресурс ».
> У розділі типу ресурсу «Домен» введіть ім’я свого домену (наприклад, example.com) і натисніть «Продовжити».> Підтвердження права власності на домен
Вам буде запропоновано підтвердити право власності на домен. Рекомендований метод – через перевірку DNS.
Багатомовні запити та сторінки
Linguise генерує SEO-дружні багатомовні URL-адреси, пов'язані з канонічними та альтернативними URL-адресами. Це все, що потрібно для індексації ваших багатомовних сторінок. Усі ваші сторінки, перекладені лише за допомогою нейронного перекладу або нейронного перекладу, пов'язаного з перекладачем, відображатимуться в меню продуктивності Google Search Console.
Ваші багатомовні запити з’являться серед інших. Нефільтрований вигляд запитів досить зручний для швидкого визначення запиту з найкращою ефективністю з точки зору кліків або показів, але важко зрозуміти запит усіма мовами 🙂
Список сторінок буде кориснішим, оскільки ви можете ідентифікувати та, отже, фільтрувати сторінки за допомогою їхнього тегу URL-адреси.
Ви можете скористатися фільтром «Сторінка» + «Містить» + тегом «мова» , щоб вибрати одну мову. Фільтр «Не містить» також може бути корисним для виключення лише однієї мови.
У цьому прикладі: японські сторінки було відфільтровано за допомогою фільтра /ja/»
Багатомовні сторінки за країнами
У режимі перегляду країн відображатимуться відвідування за країнами, а також ви можете використовувати фільтр, як і в попередньому розділі, щоб швидко вибрати один регіон.
Натиснувши на назву країни, ви можете завантажити фільтр верхнього рівня, а потім перевірити сторінки та запити лише в цій країні.
Багатомовне охоплення сторінок
Звіт про дійсні сторінки з кількома мовами
Консоль пошуку Google пропонує звіт про покриття сторінок, який є досить корисним для великих багатомовних веб-сайтів . Звіт про покриття визначає, які з ваших сторінок були проіндексовані та чи виникли якісь проблеми під час індексації вашого сайту.
На сторінці зведення відображаються результати для всіх URL-адрес у вашому ресурсі, згруповані за статусом (помилка, попередження або дійсний) та конкретною причиною цього статусу (наприклад, «Надіслана URL-адреса не знайдена (404)»).
Дійсні та виключені – це перше, на чому вам потрібно зосередитися. Дійсна частина – це сторінки, які ваші сторінки, включаючи багатомовні, були проскановані та проіндексовані без помилок. Це можуть бути сторінки, які ви надіслали за допомогою інструмента Sitemap, або сторінки, які Google просканував самостійно.
Елементи, які потрібно перевірити на цих сторінках зі списку. Чого слід уникати, так це великої кількості сторінок з поганим контентом. Причини:
- Це вимагає ресурсів бота Google, що уповільнює сканування важливіших сторінок
- Переклад неважливих сторінок коштує грошей і не приносить жодної цінності вашому клієнту
Отже, щоб виключити сторінки з індексу, ви можете скористатися robot.txt для виключення сторінок або набору сторінок: https://support.google.com/webmasters/answer/6062608?hl=en
Щоб виключити багатомовні сторінки, не потрібно включати тег мови в тег
У цьому прикладі: сторінки виключаються з індексу всіма мовами з URL-адресами, що починаються з /*/support/forum-for-salg/profil/
Звіт про виключені сторінки (багатомовні)
Виключені сторінки можуть бути з кількох причин, таких як помилка 404, перенаправлення, дублювання контенту…
На чому тут потрібно зосередитися:
- Яку багатомовну сторінку було виключено та чому
- Багатомовні сторінки, перелічені як Сторінка з перенаправленням
Якщо багатомовну сторінку було виключено з причини анонімного перенаправлення, можливо, це проблема з вашим веб-сайтом або сервером, яку потрібно перевірити. З іншого боку, багатомовні сторінки, що відображаються як перенаправлення, є нормальним явищем під час першого індексування сторінки.
Коли Google або відвідувач вперше сканує багатомовну сторінку, викликається URL-адреса в оригінальній версії, яка одразу перетворюється, і відвідувач одразу перенаправляється. Процес здебільшого непомітний і займає одну секунду. Потім кінцева URL-адреса та її вміст зберігаються в базі даних і миттєво обробляються для всіх майбутніх запитів.
Сторінка з перенаправленням» у консолі пошуку Google – це гарний спосіб переглянути, які сторінки вперше просканував бот Google, і ви можете очікувати, що URL-адреса перенаправлення буде проіндексована дуже скоро.
Як і з іншими доступними фільтрами, ви можете використовувати тег мови, щоб вибрати всі URL-адреси для однієї мови. Натисніть: Значок фільтра > Містить > /language-tag/
