Блог новин перекладу Linguise

Міжнародний хостинг WordPress : масштабованість та локалізація за кордоном

Розширте свою аудиторію за допомогою міжнародного хостингу WordPress – швидкого, безпечного та повністю локалізованого для глобальної аудиторії.

Управління пам'яттю перекладів та термінологією для корпоративного веб-сайту: оптимізація робочого процесу

Оптимізуйте переклади веб-сайтів вашого підприємства за допомогою управління перекладами та термінологією. Підвищте швидкість, узгодженість та популяризуйте бренд у всьому світі.

Оптимізація конверсії електронної комерції для багатьох мов: культурний UX та стратегії оплати

Багатомовна оптимізація електронної комерції стала простою, підвищте довіру та конверсії за допомогою локалізованого UX та стратегій оплати

Економічно ефективні стратегії перекладу користувацького контенту на форумах і в блогах

Економічно ефективні стратегії перекладу для форумів і блогів для ефективної обробки контенту, створеного користувачами, різними мовами

Подолання культурних нюансів у перекладі маркетингових текстів для азійських ринків

Дізнайтеся, як адаптувати маркетинговий текст для азійських ринків, узгоджуючи тон, емоції та культуру поза межами буквального перекладу

Найкращі практики перекладу динамічного контенту в багатомовних онлайн-курсах

Переклад динамічного контенту в багатомовних онлайн-курсах став простішим завдяки стратегіям для відео, вікторин та навчання в реальному часі

Як вирішити проблеми конфіденційності в інструментах перекладу для сайтів електронної комерції

Дізнайтеся, як вирішувати проблеми конфіденційності в інструментах перекладу для електронної комерції та захищати дані клієнтів за допомогою безпечніших варіантів, таких як Linguise

Знижки на Хелловін 2025: скористайтеся знижкою 15% на всі нові плани перекладу!

Хелловінські пропозиції Linguise 2025: банер розпродажу зі знижкою 15% та кодом купона HALLOWEENLINGUISE

Пориньте в дух Геловіну з ексклюзивними пропозиціями для вебсайтів! Від перекладу за допомогою штучного інтелекту до цифрових інструментів, що обов'язково потрібно мати, ми зібрали моторошні пропозиції від Linguise та партнерських брендів. Не пропустіть свій шанс скористатися ними, поки вони не зникли!

Переклад веб-сайтів корейською мовою: як уникнути поширених проблем і зробити це правильно

Дізнайтеся, як правильно перекладати веб-сайти з корейської мови, уникати поширених помилок та покращувати SEO-оптимізацію Naver для кращого охоплення та залучення

8 головних помилок SEO-перекладу, які допускають в'єтнамські інтернет-магазини (і як їх виправити)

Дізнайтеся, як виправити найпоширеніші помилки SEO-перекладу у в'єтнамській електронній комерції для покращення трафіку та конверсій.

Тенденції голосового пошуку в Південно-Східній Азії: як адаптувати технічне SEO

Оптимізуйте свою SEO-оптимізацію для зростаючої тенденції голосового пошуку в Південно-Східній Азії та залишайтеся на крок попереду завдяки стратегіям, орієнтованим на локалізацію

Розробка інтерфейсу перемикача мов для користувачів, які не використовують латиницю: найкращі практики та поради щодо UX

Найкращі практики інклюзивного перемикача мов для нелатинських алфавітів та розкладок з письмом справа наліво, покращення UX без зусиль за допомогою Linguise.

Як додати теги Hreflang у WooCommerce: повний посібник

Дізнайтеся, як додавати теги hreflang у WooCommerce, щоб покращити багатомовну SEO-оптимізацію, запобігти дублюванням та охопити клієнтів з усього світу.

Як виправити конфлікти канонічних тегів на перекладених веб-сайтах з кількох доменів

Виправлення конфліктів канонічних тегів на перекладених багатодоменних веб-сайтах є однією з найбільших проблем в управлінні міжнародним SEO. Неправильні або несумісні канонічні теги можуть заплутати пошукові системи під час визначення головної сторінки, спровокувати дублювання контенту та знизити органічну продуктивність. На багатомовних сайтах з багатодоменною структурою ця проблема стає ще складнішою, оскільки кожен домен […]

Як оптимізувати багатомовні цільові сторінки для агентств

Оптимізація багатомовних цільових сторінок для агентств є важливою для креативних компаній, які хочуть конкурувати на світовому ринку. Цільова сторінка – це перші ворота для потенційних клієнтів, тому вона має бути привабливою, релевантною мові відвідувача та зручною для пошукових систем. Завдяки правильній стратегії агентства можуть охопити ширшу міжнародну аудиторію та перетворити […]

Як автоматично перекладати віджети Elementor : Практичні рішення

Автоматично перекладайте віджети Elementor для кращого UX та SEO. Заощаджуйте час, зберігайте макети недоторканими та розвивайте свій багатомовний сайт.

Збільшення міжнародного показника клікабельності за допомогою багатомовної схеми розмітки

Підвищте міжнародний CTR за допомогою багатомовної розмітки schema, щоб покращити розширені фрагменти, збільшити кількість кліків по всьому світу та покращити видимість SEO

Розширена інтеграція Baidu SEO для плагінів автоматичного перекладу веб-сайтів

Підвищте видимість у Китаї за допомогою розширеної SEO-інтеграції Baidu та оптимізованого перекладу веб-сайтів для кращого ранжування

Покроковий контрольний список SEO-локалізації для вебсайтів Tilda

Локалізація веб-сайту Tilda стала простим, покроковим SEO-контрольним списком для покращення видимості, взаємодії з користувачем та глобального охоплення.

Відповідність вимогам щодо доступності ADA та WCAG для багатомовних веб-сайтів (повний глобальний посібник)

Відповідність багатомовним вебсайтам вимогам щодо доступності ADA та WCAG забезпечує інклюзивність, ширше охоплення та правовий захист.

Вплив міжкультурного веб-дизайну на коефіцієнти конверсії

Дізнайтеся, як міжкультурний веб-дизайн формує поведінку користувачів, будує довіру та забезпечує вищі коефіцієнти конверсії по всьому світу

Багатомовна стратегія Shopify Plus: Розширений посібник з електронної комерції для глобальної експансії та успіху підприємства

Багатомовна стратегія Shopify Plus: Розширені тактики електронної комерції для глобальної експансії та успіху підприємства

Багатомовна стратегія Shopify Plus з передовими тактиками для глобального зростання, SEO, відповідність користувацькому досвіду та масштабована локалізація

Багатосайтовий переклад WordPress : масштабовані корпоративні рішення для глобальних вебсайтів

Дізнайтеся, як багатосайтовий переклад WordPress допомагає підприємствам масштабуватися по всьому світу за допомогою безпечних та узгоджених багатомовних вебсайтів

Інтернаціоналізація SaaS-платформи: покроковий посібник з технічного впровадження

Посібник з інтернаціоналізації SaaS, покрокові інструкції з масштабування вашої платформи в усьому світі за допомогою мов, валют та відповідності вимогам.

12+ порад щодо збільшення швидкості вашого багатомовного сайту на WordPress

Чорно-біла ілюстрація ноутбука з ракетою на екрані. Ракета оточена різними елементами дизайну.

Ваш багатомовний веб-сайт повільний? Ознайомтеся з порадами щодо підвищення швидкості багатомовного сайту, які можна застосувати у своєму Інтернеті

Переклад веб-сайтів фінансових послуг: Безпека та відповідність

Фінансовий веб-переклад вимагає точності та відповідності вимогам для захисту конфіденційних даних, що стає ще простішим за допомогою Linguise.

Переклад юридичних веб-сайтів: повний посібник з дотримання нормативних вимог за країнами

Юридичний веб-переклад став простим за допомогою Linguise, забезпечуючи відповідність GDPR, CCPA, PIPL та глобальній відповідності

Як перекласти карти сайту Yoast SEO XML

Забезпечення легкої видимості всіх сторінок вашого веб-сайту пошуковими системами є надзвичайно важливим. SEO-оптимізована XML-карта сайту допомагає ботам і пошуковим роботам орієнтуватися на кожній сторінці вашого сайту, збільшуючи шанси на вищий рейтинг і кращу видимість. Переклад вашої карти сайту не менш важливий, оскільки він збільшує кількість індексованих сторінок кількома мовами. […]

Як налаштувати Google Search Console для багатомовних веб-сайтів

Технічна схема з лініями, фігурами та нерозбірливим текстом. Зображення чорно-біле.

Ви хочете орієнтуватися на міжнародний ринок і отримати більше відвідувачів з-за кордону? Веб-багатомовність може допомогти вам досягти цього за умови, що ви оптимізуєте свій веб-сайт для пошукових систем. Якщо веб-сайт добре оптимізований, він частіше з’являтиметься під час пошуку. Одним із способів оптимізації веб-сайту є […]

Як перекладати каталоги продуктів та керувати динамічним контентом у великих масштабах

Переклад каталогів товарів трансформує досвід покупок, роблячи його актуальним на різних світових ринках. З огляду на те, що щотижня змінюються тисячі SKU (складських одиниць) та деталей товарів, здатність перекладати та керувати динамічним контентом у великих масштабах є визначальним фактором між брендами, які з'являються лише на локальних ринках, та тими, що […]

Оптимізація багатомовних оформлень замовлення в електронній комерції: посібник з коефіцієнта конверсії

Багатомовна система оформлення замовлення в електронній комерції забезпечує безперебійний переклад вашого веб-сайту, залучаючи покупців з усього світу та збільшуючи продажі

Як перекладати рядки плагінів і рядки теми на WordPress

How-to-translate-plugin-strings-and-theme-strings-on-WordPress

Переклад веб-сайтів кількома мовами може надати вам багато переваг. Переклад рядків плагінів і рядків тем може допомогти розширити охоплення користувачів і залучити користувачів з різних країн. Пропонуючи багатомовну підтримку, ви можете надати своїм користувачам кращий досвід і побудувати міцні стосунки з глобальною спільнотою користувачів. Тому важливо […]

Як перекладати електронні листи WooCommerce вручну та автоматично

Плагін для налаштування сторінок входу в електронну пошту Woo для WordPress. Простий у використанні.

Дізнайтеся, як ефективно перекладати електронні листи WooCommerce. Порівняйте ручний та автоматичний переклад, дослідіть проблеми та рішення.

Технологія голосового перекладу для вебсайтів: майбутнє доступності

Дізнайтеся, як технологія голосового перекладу покращує доступність веб-сайту, взаємодію з користувачем та глобальне охоплення. Спробуйте Linguise для багатомовної підтримки!