Як автоматично перекласти пункти меню WordPress

Скріншот редактора зовнішнього інтерфейсу Lingui.se. Вітаємо у редакторі зовнішнього інтерфейсу.

Досвід користувача може бути вирішальним фактором для успіху вашого веб-сайту. Клієнти дуже високо цінують досвід користувача. Вони очікують, що зможуть легко перейти туди, куди їм потрібно на вашому веб-сайті, незалежно від того, на яку сторінку вони потрапляють. З цієї причини вкрай важливо мати переконливий […]

Як автоматично перекласти весь ваш вміст Joomla 4

Стилізована ілюстрація міста Мумбаї з хмарами

Для більшості закладів достатньо мати локальний веб-сайт із локалізованим контентом, але якщо ви дійсно хочете повністю використати потенціал свого веб-сайту, то вихід на глобальний ринок — це правильний шлях. Основний крок до виходу на глобальний ринок — це розширення на міжнародні мови за допомогою перекладів. Оскільки сервіси автоматизованого перекладу стають все більш популярними, цей процес […]

Чому варто перекладати веб-сайт електронної комерції і особливо процес оформлення замовлення?

Інтерфейс веб-сайту онлайн-шопінгу з людиною

Незалежно від того, яку CMS для електронної комерції ви використовуєте, вкрай важливо точно перекласти весь вміст вашого сайту, якщо ви маєте намір продавати на міжнародному рівні. На папері здається, що продавати в інші регіони легко, оскільки практично кожен має доступ до Інтернету; але це ніколи не буває так, чи не так? У міжнародних регіонах ви маєте намір продавати […]

Переваги перекладу Linguise над автоматичним перекладом браузера

Логотип Lingulse проти автоматичного перекладу в браузері

Зі зростанням стандартів користувацького досвіду веб-сайтів з часом, забезпечення міжнародної зручності веб-сайту стало необхідністю, а не розкішшю. Переклад є основою цього процесу. Пошукові служби (такі як Google, Bing тощо) взяли на себе відповідальність за пропонування безкоштовних базових перекладів вмісту веб-сайтів на основі географічних […]

Як перекласти веб-сайт з англійської на іспанську: зручний посібник

Жінка в хіджабі тримає плакат. Здається, вона бере участь у протесті.

Ви шукаєте найкращі способи перекласти свій веб-сайт іспанською мовою без зайвих клопотів? У сучасному швидкому житті кожен шукає швидких рішень. Тож чи очікують клієнти з усього світу все своєю рідною мовою та швидко переходять на інші сайти, якщо не отримують бажаних результатів? Дослідження показують, що лише 25% […]

Яка вартість перекладу веб-сайту кількома мовами?

Люди стоять під парасолькою. Група друзів

Переклад веб-сайтів з різними ціновими діапазонами. Ви хочете знати, яких витрат на переклад веб-сайтів слід очікувати для вашого наступного багатомовного веб-сайту? Якщо ви хочете максимально залучити потенційну аудиторію свого веб-сайту, вам доведеться налаштувати взаємодію з ним. Одним з головних моментів для початку є […]

Що таке нейронний машинний переклад?

Макети екранів мобільного додатку для користувацького інтерфейсу

Нейронний машинний переклад (НМП) – це алгоритм, який використовується для перекладу слів з однієї мови на іншу. Кажуть, що високоякісний НМП може визначити контекст перекладу та використовувати моделі для забезпечення точнішого перекладу. Google Translate, DeepL, Yandex, Baidu Translate – це добре відомі приклади НМП, доступні громадськості через […]