Високоякісне розширення для автоматичного перекладу Magento

Перекладайте миттєво ваш сайт Magento Open Source за допомогою нашого автоматичного та високоякісного плагіна перекладу

Experience a super light Magento translation system

Усі системи електронної комерції CMS є складними, а тому потребують численних сторінок, запитів до бази даних, обробки зображень, що призводить до повільного завантаження. Це ще більш актуально, коли ви додаєте модуль перекладу Magento .

Це справжня проблема для сайтів електронної комерції з точки зору SEO та користувацького досвіду. Однак Linguise миттєвий багатомовний переклад має систему віддаленого кешування і не дублює жодного вмісту у вашій локальній базі даних, серед інших оптимізацій.

Ілюстрація роботи кеш-сервера. Людина сидить за столом з ноутбуком поруч із великим комп'ютерним монітором.
Комп'ютерний екран із зображенням різних предметів спортивного одягу

Безшовний автоматичний переклад для Magento

Magento потребує багатомовного веб-сайту, щоб залучити більше клієнтів і покращити їхній досвід покупок. Linguise дозволяє перекладати веб-сайт Magento із динамічним вмістом за допомогою AJAX, він може автоматично перекладати та керувати всім вмістом без перезавантаження сторінки. Результат — кращий досвід користувача, і це має розширити охоплення бізнесу. 

More information about dynamic translation >

Жінка вказує на іконки на екранах великого смартфона, планшета та мобільного телефону.

Кращий показник конверсії завдяки перекладам

У маркетингу електронної комерції коефіцієнт конверсії має бути якомога вищим, особливо під час навігації та процесів оплати. Завдяки Linguise’ інтеграції з Magento ви зможете перекласти всі сторінки всіма мовами — від сторінки товару до фінальної оплати. Це безперечно покращить ваш коефіцієнт конверсії!

Готові запустити Magento SEO?

Жінка використовує комп'ютер і мегафон для спілкування. Концепція цифрового маркетингу або онлайн-бізнесу.

Контент — це король, коли йдеться про SEO, а це означає, що контент якісний та кількісний. Magento сайти можуть містити тисячі продуктів, які оновлюються щотижня! Саме тут стає в нагоді наш Magento нейронний машинний переклад, скажімо, ви створюєте 10 нових сторінок продуктів, помножених на 20 мов, що дає 200 нових проіндексованих сторінок продуктів. Усі сторінки миттєво оновлюються всіма мовами та повністю індексуються, оскільки ми генеруємо перекладені URL-адреси сторінок та альтернативні посилання.

Звісно, Linguise також сумісний з модулями SEO Magento , оскільки всі SEO-оптимізації, як-от метаінформація, канонічна URL-адреса… перекладаються миттєво.

Хмарний ШІ-переклад або ШІ-модель Linguise для Magento

Linguise розширює свої можливості автоматичного перекладу Magento із запуском Linguise AI Translation — потужного нового рішення, що працює на базі передових AI LLM (великих мовних моделей), оптимізованих для високоякісних перекладів. Ця інновація забезпечує вищу точність перекладу для власників магазинів Magento , розробників і веб-агенцій, які працюють з сайтами електронної комерції, де точність має найбільше значення

Переклад Linguise на основі штучного інтелекту безперешкодно інтегрується з наявним Google Cloud AI у модулі Magento , забезпечуючи більшу гнучкість і покращені результати для багатомовних інтернет-магазинів.

Гнучкий перемикач мов із візуальним налаштуванням

Після активації перекладу вашого вебсайту вам потрібно буде відобразити перемикач мов із прапорцями та назвами мов. Наш скрипт автоматичного перекладу на PHP та JS пропонує різні варіанти інтеграції. Залежно від ваших мовних вимог, зовнішній перемикач мов можна відобразити як спливаюче вікно, спадне меню або поруч.

Але також дуже розширені функції для кращої інтеграції вебсайту

Cash App on mobile devices, showing various functions.

Усі переклади Magento в одному місці

Сайти на Magento зазвичай мають багато товарів, що в деяких випадках ускладнює переклад, адже потрібно знайти правильний контент для редагування! Однак завдяки єдиній панелі адміністрування ви маєте доступ до всіх своїх перекладів Magento усіма мовами в одному місці. Звідти ви можете редагувати будь-який переклад або застосовувати правила перекладу, як-от «заміна тексту» чи «ігнорування тексту», до всіх своїх товарів за кілька кліків.

Fully compatible with all Magento modules

Magento has an important module store that helps clients to customize their Eshop. Therefore, there are many elements to translate such as the product pages, category pages, cart views, header, footers… Linguise translates all these elements in a single action – there is no need for one by one editing!

Крім того, якщо ви використовуєте нативну систему файлів перекладу Magento , скажімо, для однієї мови, ви можете тимчасово додати Linguise поверх неї.

Команда працює разом над проєктом Magento
Переклади інтерфейсу​

Редагуйте свої переклади Magento з інтерфейсу

Автоматичний нейронний машинний переклад Magento можна доповнити додатковим людським перекладом. Щоб отримати бездоганний переклад для вашого вебсайту, професійному перекладачу потрібно перевірити від 10% до 20% вашого вмісту. Linguise робить це простим завдяки розширеним глобальним виключенням і правилам заміни перекладу, а також інструменту перекладу на стороні клієнта.

Перекладіть свій фід товарів для Google Merchant Center

Google Shopping підключається до каналу даних про товари Magento , який потім стає вашим каналом Google Shopping. Якщо ви продаєте товари в певні країни або просто хочете розширити свою присутність в електронній комерції, вам потрібно перекласти всю інформацію про товари. Linguise інтегровано з каналом даних про товари Google Merchant Center, і це зробить це для вас автоматично!

Чоловік шукає взуття в Google. Онлайн-покупки.

Інші функції автоматичного перекладу Magento

Сторінки AMP і Google Shopping

Linguise повністю сумісний з Google AMP і Google Shopping. Автоматично завантажуйте всі свої багатомовні сторінки з їхньою AMP-версією та додавайте свій багатомовний фід товарів до Google Shopping!

Пошук у каталозі товарів Magento

Пошук у каталозі продуктів Magento доступний для багатомовних сторінок, тобто ви можете виконати пошуковий запит у вмісті Magento та отримати результати пошуку вашою мовою. Він також працює зі сторонніми розширеннями пошуку

Ми встановлюємо його на Magento

Миттєвий переклад Linguise налаштовується для Magento без особливих зусиль, оскільки потрібно лише вибрати мову в Linguise та встановити PHP-скрипт для PrestaShop. Але ми можемо зробити це за вас!

Переклад карти сайту Magento

Magento генерує XML-карти сайту на основі товарів вашого магазину. Вони автоматично перекладаються та оновлюються, коли бот сканує та індексує ваші нові багатомовні сторінки електронної комерції

Вбудований переклад Magento

Вбудований код (наприклад, гіперпосилання або жирний текст) вважається складним для обробки інструментами автоматичного перекладу. Його потрібно об'єднати в окреме речення, щоб зберегти контекст вмісту. Linguise використовує спеціальний інструмент для забезпечення точного перекладу вбудованого HTML-контенту

Швидке відображення сторінок Magento

Багатомовний переклад Linguise має виділений сервер кешу. Щойно переклад створено або потрібно оновити, ми спершу перевіряємо, чи можемо надати миттєву кешовану HTML-версію як перекладену сторінку Magento .

Часті запитання про інтеграцію перекладу Magento

Встановлення використовує легкий PHP-скрипт замість важкого розширення, що забезпечує кращу продуктивність. Ви завантажуєте скрипт до кореневої папки вашого сервера (зазвичай /pub), підключаєте його за допомогою вашого API-ключа та додаєте невеликий фрагмент JavaScript до налаштувань HTML-заголовка вашого сайту. Це налаштування працює для всіх версій Magento 2 і дозволяє уникнути поширених конфліктів з іншими модулями.

Так, Linguise повністю оптимізовано для міжнародного SEO. Він автоматично генерує окремі URL-адреси для кожної мови (наприклад, es.yourshop.com або yourshop.com/es), перекладає метадані та створює багатомовні XML-карти сайту. Він також керує тегами hreflang, щоб Google індексував ваші перекладені сторінки товарів окремо.

Безумовно. Linguise перекладає весь динамічний вміст, зокрема кошик, етапи оформлення замовлення та повідомлення платіжних шлюзів. Оскільки він перекладає відрендерений HTML, він безперешкодно працює з вмістом, що завантажується через AJAX, забезпечуючи повністю локалізований досвід від вибору товару до покупки.

Так, Linguise сумісний з будь-якою темою Magento і сторонніми розширеннями. Оскільки переклад відбувається на рівні фронтенду, він охоплює текст із конструкторів сторінок, мегаменю та користувацьких віджетів без потреби в спеціальних патчах сумісності чи налаштуваннях бекенду.

Ви можете використовувати «Живий редактор», щоб змінювати переклади безпосередньо у вашому магазині Magento . Просто перейдіть на будь-яку сторінку, активуйте редактор зі своєї панелі керування та натисніть на текстові елементи, щоб миттєво їх удосконалити. Ви також можете застосовувати глобальні правила, щоб виключити назви брендів або конкретні артикули з перекладу.

Ціноутворення базується на кількості перекладених слів, починаючи від $15 на місяць (або $165 на рік) за до 200 000 слів. Усі плани включають необмежену кількість мов, необмежену кількість переглядів сторінок і доступ до нейронного машинного перекладу. Доступний безкоштовний одномісячний пробний період для тестування інтеграції у вашому магазині Magento .

Як почати?
1. Створіть обліковий запис і зареєструйте свій домен тут >>
2. Дотримуйтесь відповідної документації, щоб активувати переклад тут >>