Các trang web giáo dục đã cách mạng hóa cách chúng ta học tập, phá vỡ rào cản về thời gian và khoảng cách. Chỉ với một cú nhấp chuột, sinh viên có thể truy cập vào một loạt các tài nguyên, khóa học và tài liệu giáo dục. Tuy nhiên, với một lượng khán giả toàn cầu đa dạng như vậy, điều quan trọng là phải nhận ra tầm quan trọng của việc dịch các trang web giáo dục sang nhiều ngôn ngữ.
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ khám phá lý do tại sao bạn nên dịch trang web giáo dục của mình sang ít nhất 5 ngôn ngữ.
Mở rộng phạm vi tiếp cận của bạn
Dịch website giáo dục của bạn sang nhiều ngôn ngữ cho phép bạn tiếp cận với đối tượng rộng lớn hơn. Tiếng Anh có thể là ngôn ngữ được nói rộng rãi, nhưng nó không phải là ngôn ngữ đầu tiên của nhiều người trên thế giới. Bằng cách cung cấp nội dung bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, bạn đang cho phép những người không nói tiếng Anh truy cập vào các tài liệu giáo dục, khóa học và tài nguyên của bạn. Điều này mở rộng phạm vi tiếp cận của bạn và tăng số lượng học sinh tiềm năng có thể hưởng lợi từ trang web của bạn.
Tăng cường tính bao gồm
Tính toàn diện là một nguyên tắc chính trong giáo dục. Bằng cách dịch trang web giáo dục của bạn sang nhiều ngôn ngữ, bạn đang thúc đẩy tính toàn diện và làm cho giáo dục trở nên dễ tiếp cận với các cá nhân từ nhiều nền tảng ngôn ngữ khác nhau. Rào cản ngôn ngữ thường có thể là một trở ngại đáng kể đối với những người không nói tiếng Anh bản xứ, hạn chế khả năng tiếp cận các cơ hội giáo dục của họ. Bằng cách cung cấp bản dịch, bạn phá vỡ những rào cản này và tạo ra một môi trường học tập toàn diện hơn.
Tạo điều kiện thuận lợi cho việc học tập cho những người không nói tiếng Anh bản xứ
Mặc dù tiếng Anh là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi, nhưng điều đó không có nghĩa là mọi người đều thành thạo nó. Nhiều người nói tiếng Anh không phải là người bản xứ có thể có hiểu biết cơ bản về ngôn ngữ nhưng có thể gặp khó khăn với nội dung giáo dục phức tạp. Bằng cách dịch website của bạn, bạn cung cấp cho người nói tiếng Anh không phải là người bản xứ cơ hội học tập bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Điều này tạo điều kiện cho sự hiểu biết tốt hơn và đảm bảo rằng trình độ ngôn ngữ không cản trở tiến trình giáo dục của họ.
Đáp ứng nhu cầu của sinh viên quốc tế
Các cơ sở giáo dục thường thu hút sinh viên từ khắp nơi trên thế giới. Những sinh viên quốc tế này có thể đến từ nhiều nền tảng ngôn ngữ khác nhau và việc cung cấp bản dịch của trang web giáo dục của bạn thể hiện cam kết của bạn trong việc đáp ứng nhu cầu của họ.
Nó giúp họ điều hướng trang web hiệu quả hơn, hiểu yêu cầu khóa học và tham gia vào tài liệu theo cách phù hợp với khả năng ngôn ngữ của họ. Điều này tạo ra một môi trường hỗ trợ và nâng cao trải nghiệm học tập tổng thể cho sinh viên quốc tế.
Tăng cường SEO và khả năng hiển thị
Dịch website giáo dục của bạn sang nhiều ngôn ngữ có thể tăng cường đáng kể nỗ lực tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO) của bạn. Khi bạn cung cấp nội dung bằng các ngôn ngữ khác nhau, bạn tăng khả năng xuất hiện trong kết quả tìm kiếm được thực hiện bằng những ngôn ngữ đó.
Điều này, đến lượt nó, thúc đẩy lưu lượng truy cập tự nhiên đến trang web của bạn và tăng khả năng hiển thị của bạn trong số các sinh viên và nhà giáo dục tiềm năng trên toàn thế giới. Nó cho phép bạn tiếp cận các thị trường mới và thiết lập thương hiệu của bạn như một nguồn tài nguyên giáo dục toàn cầu.
Thể hiện sự nhạy cảm về văn hóa
Dịch website giáo dục của bạn sang nhiều ngôn ngữ thể hiện sự nhạy cảm về văn hóa và tôn trọng sự đa dạng. Điều đó cho thấy bạn đánh giá cao các ngôn ngữ và nền văn hóa khác nhau và sẵn sàng đáp ứng nhu cầu của khán giả toàn cầu của bạn.
Cách tiếp cận này thúc đẩy thiện chí và giúp xây dựng mối quan hệ tích cực với các cá nhân và cộng đồng trên toàn thế giới. Nó định vị tổ chức của bạn như một nhà cung cấp giáo dục bao gồm và nhận thức về văn hóa.
Khuyến khích hợp tác và trao đổi kiến thức
Bằng cách dịch trang web giáo dục của bạn sang nhiều ngôn ngữ, bạn khuyến khích hợp tác và trao đổi kiến thức giữa sinh viên và nhà giáo dục từ các quốc gia khác nhau. Nó tạo điều kiện cho các quan hệ đối tác quốc tế, các dự án nghiên cứu chung và chia sẻ các phương pháp giáo dục. Một nền tảng đa ngôn ngữ thúc đẩy một cộng đồng học giả toàn cầu, cho phép đối thoại xuyên văn hóa và tạo ra cơ hội cho các trải nghiệm học tập sáng tạo.
Đạt được lợi thế cạnh tranh
Trong một bối cảnh giáo dục cạnh tranh, việc tạo ra sự khác biệt của bạn với người khác là điều cần thiết. Dịch trang web giáo dục của bạn sang nhiều ngôn ngữ mang lại cho bạn lợi thế cạnh tranh bằng cách cung cấp một đề xuất giá trị độc đáo.
Nó cho thấy sinh viên tiềm năng và các nhà giáo dục rằng bạn cam kết cung cấp một trải nghiệm học tập đặc biệt phù hợp với nhu cầu của họ. Điều này có thể thu hút sinh viên mới, tăng tỷ lệ tuyển sinh và nâng cao uy tín của tổ chức của bạn cả ở địa phương và quốc tế.
Dịch trang web giáo dục của bạn sang nhiều ngôn ngữ là một quyết định chiến lược có thể mang lại nhiều lợi ích. Nó mở rộng phạm vi tiếp cận của bạn, tăng cường tính hòa nhập, tạo điều kiện thuận lợi cho việc học tập cho những người không nói tiếng Anh, đáp ứng nhu cầu của sinh viên quốc tế, tăng cường SEO, thể hiện sự nhạy cảm về văn hóa, khuyến khích hợp tác và mang lại lợi thế cạnh tranh cho bạn.
Bằng cách đón nhận sự đa dạng ngôn ngữ, bạn tạo ra một môi trường nơi giáo dục không biết giới hạn và mọi người học đều có cơ hội phát triển như nhau.
Dịch trang web giáo dục của bạn sang 5 ngôn ngữ với Linguise
Ở đây, bạn đã hiểu tại sao các trang web giáo dục cần được dịch sang ít nhất năm ngôn ngữ khác nhau. Để dịch một trang web giáo dục, bạn cần một dịch vụ của bên thứ ba để giúp dịch trang web của bạn tự động sang nhiều ngôn ngữ một cách nhanh chóng.
Đối với người dùng WordPress và các CMS khác như Joomla, Drupal, hoặc những người dùng khác, có rất nhiều plugin đa ngôn ngữ miễn phí mà bạn có thể sử dụng. Linguise là một trong những dịch vụ mà bạn có thể tìm thấy trên WordPress và sử dụng miễn phí với giới hạn thời gian một tháng.
Với bản dịch AI được sử dụng, Linguise có thể dịch nội dung để nó tương tự như bản dịch của con người. Để người dùng sẽ không gặp khó khăn trong việc hiểu trang web giáo dục đa ngôn ngữ của bạn.
Vậy tại sao bạn nên sử dụng Linguise để dịch các trang web giáo dục? Dưới đây là một số vấn đề.
Dịch lên đến 85 ngôn ngữ
Lý do đầu tiên khiến bạn cần dịch bằng Linguise là vì chúng tôi cung cấp tới 85 ngôn ngữ và hơn 10 nghìn cặp ngôn ngữ, điều này chắc chắn sẽ phát triển theo thời gian. Với rất nhiều lựa chọn ngôn ngữ, bạn có thể điều chỉnh ngôn ngữ nào thường được người dùng trang web hoặc sinh viên của bạn sử dụng.
85 ngôn ngữ này không chỉ bao gồm các ngôn ngữ quốc tế mà còn có các ngôn ngữ truyền thống như tiếng Quan thoại, thật là đầy đủ phải không? Ngoài ra, với phiên bản dùng thử miễn phí hoặc đăng ký, bạn có thể thoải mái thêm bao nhiêu ngôn ngữ tùy thích. Ngoài ra còn có tính năng thiết lập hiển thị danh sách ngôn ngữ.
Tối ưu hóa đa ngôn ngữ SEO
Linguise là một dịch vụ thực sự hấp thụ hỗ trợ SEO, với Linguise bản dịch của bạn sẽ tự động được tối ưu hóa.
Dịch vụ này đã được kiểm tra bởi tất cả các công cụ quản trị web và kết quả là hoàn toàn Linguise dịch nhanh chóng và dễ dàng lập chỉ mục. Không chỉ vậy, Linguise cũng tạo ra sơ đồ trang web XML dựa trên trang web chính của bạn; do đó các bot công cụ tìm kiếm sẽ tự động thực hiện việc thu thập và lập chỉ mục.
Dưới đây là một số điểm SEO đa ngôn ngữ được triển khai bởi Linguise.
Một số điểm trên bao gồm:
- Thẻ Hreflang: được sử dụng để thông báo cho các công cụ tìm kiếm và trình duyệt rằng cùng một trang web có sẵn trong các phiên bản ngôn ngữ khác nhau hoặc bản địa hóa.
- URL thay thế: phiên bản của cùng một trang web trong một ngôn ngữ hoặc bản địa hóa khác.
- Thẻ ngôn ngữ mặc định:
- URL chuẩn tắc:
- Sơ đồ trang web XML: một tệp liệt kê các URL của các trang web trong trang web của bạn mà bạn muốn cung cấp cho các công cụ tìm kiếm.
Chỉnh sửa bản dịch của trang web giáo dục của bạn bằng cách sử dụng trình chỉnh sửa trực tiếp phía trước
Dịch máy có thể cung cấp kết quả nhanh chóng chỉ trong vài giây. Tuy nhiên, dịch máy thường vẫn có lỗi về nghĩa, vì sau tất cả, đây chỉ là một hệ thống, không phải là bản dịch của con người thực sự.
Do đó, để sửa kết quả dịch còn sai, Linguise cung cấp tính năng biên tập trực tiếp trên giao diện người dùng cho phép bạn dịch kết quả trực tiếp trên trang chủ của trang web.
Bạn có thể sử dụng tính năng này ngay cả khi bạn sử dụng phiên bản dùng thử miễn phí. Để làm điều này, hãy đảm bảo rằng bạn đã đăng ký tài khoản tại Linguise, sau đó bạn sẽ có quyền truy cập vào bảng điều khiển. Sẽ có một tính năng Trình chỉnh sửa trực tiếp, bạn chỉ cần nhấp và chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch trực tiếp.
Với tính năng này, người dịch chỉ cần sửa đổi khoảng 10 - 20%, điều này chắc chắn sẽ hiệu quả hơn.
Thêm trình dịch để dịch trang web giáo dục của bạn
Dịch một trang web giáo dục chắc chắn không phải là tùy tiện, nó cần một chuyên gia về một ngôn ngữ cụ thể để dịch nó. Do đó Linguise cung cấp một giải pháp dưới dạng các tính năng được thêm vào hoặc mời các dịch giả đến trang web của bạn.
Bằng cách thêm người dịch vào các trang web giáo dục, kết quả dịch thuật có thể hoàn hảo hơn vì chúng được dịch bởi những người là chuyên gia về ngôn ngữ đó.
Bạn có thể tìm thấy tính năng dịch trên bảng điều khiển Linguise , sau đó chọn Thêm thành viên mới và bạn cần điền vào các trường sau.
Mỗi dịch giả có thể được cấp quyền truy cập để dịch nhiều ngôn ngữ cùng một lúc. Nếu dịch giả đã chấp nhận lời mời, thì họ sẽ có quyền truy cập vào bảng điều khiển Linguise với các tính năng tùy chỉnh.
Loại trừ văn bản với loại trừ dịch toàn cầu
Bạn có muốn loại trừ các từ như tên thương hiệu hoặc từ ngữ kỹ thuật được giữ nguyên không? Sử dụng tính năng loại trừ dịch thuật trong Linguise. Tính năng này cho phép bạn loại trừ một số từ, câu và đoạn trên trang.
Các tính năng này được chia thành một số loại như sau. Mỗi loại có chức năng riêng, để sử dụng đầy đủ, bạn có thể kiểm tra quy tắc bỏ qua văn bản: loại trừ văn bản khỏi bản dịch.
Dịch hình ảnh và liên kết
Không chỉ nội dung mà bạn phải dịch mà còn hình ảnh và liên kết trong nội dung của bạn, vì điều này sẽ ảnh hưởng đến SEO. Để SEO được tối ưu hóa tốt, một trong số đó là hình ảnh và liên kết phải được dịch sang tất cả các ngôn ngữ.
Linguise cung cấp một tính năng để dịch liên kết hình ảnh và liên kết ngoài có trong nội dung. Tính năng này có thể được sử dụng trong tất cả các phiên bản của gói Linguise, bạn có thể tìm thấy nó trên bảng điều khiển Linguise rồi chọn Dịch > Phương tiện và liên kết ngoài.
Bạn có thể đọc thêm về cách dịch nội dung đa phương tiện và liên kết ngoài tại liên kết sau, cách dịch hình ảnh và liên kết trên trang web của bạn.
Đăng ký Linguise để dịch các trang web giáo dục
Phiên bản dùng thử miễn phí chỉ có thể được sử dụng trong 1 tháng, sau đó bạn phải chọn một gói để tiếp tục đăng ký. Linguise cung cấp 3 loại gói cho cả hàng tháng và hàng năm.
Mỗi gói trong số này có các tính năng giống nhau, chỉ khác nhau về giới hạn từ dịch. Quy mô trang web giáo dục của bạn càng lớn thì chọn gói dịch lớn hơn, để đáp ứng nhu cầu của bạn
BẮT ĐẦU
- ĐƯỢC BAO GỒM TRONG THỬ NGHIỆM MIỄN PHÍ THÁNG ĐẦU TIÊN
- 200.000 từ đã dịch
- Không giới hạn lượt xem trang đã dịch
- Không giới hạn ngôn ngữ
- 1 trang web mỗi gói với một tháng miễn phí
PRO
- ĐƯỢC BAO GỒM TRONG THỬ NGHIỆM MIỄN PHÍ THÁNG ĐẦU TIÊN
- 600.000 từ đã dịch
- Không giới hạn lượt xem trang đã dịch
- Không giới hạn ngôn ngữ
- 1 trang web mỗi gói với một tháng miễn phí
LỚN
- TRUY CẬP VỚI GÓI ĐĂNG KÝ
- TỪ KHÔNG GIỚI HẠN đã dịch
- Không giới hạn lượt xem trang đã dịch
- Không giới hạn ngôn ngữ
- 1 trang web mỗi gói
Dịch trang web giáo dục của bạn ngay bây giờ với Linguise!
Dịch một trang web giáo dục sang ít nhất năm ngôn ngữ mang lại nhiều lợi ích. Một số lý do chính bao gồm mở rộng phạm vi tiếp cận, tăng tính bao quát, tạo điều kiện học tập cho những người không nói tiếng Anh, đáp ứng nhu cầu của sinh viên quốc tế, tăng SEO và khả năng hiển thị, thể hiện sự nhạy cảm về văn hóa, khuyến khích hợp tác và trao đổi kiến thức, và đạt được lợi thế cạnh tranh.
Linguise là một dịch vụ có thể giúp dịch các trang web giáo dục tự động sang nhiều ngôn ngữ một cách nhanh chóng. Dịch vụ này cung cấp các tính năng như dịch sang 85 ngôn ngữ, hỗ trợ SEO đa ngôn ngữ, trình chỉnh sửa trực tiếp trên trang đầu của trang web, dịch giả bổ sung, ngoại lệ dịch văn bản toàn cầu, dịch hình ảnh và liên kết, và các gói đăng ký đa dạng có thể được điều chỉnh theo nhu cầu của trang web giáo dục của bạn.
