Sau khi đạt được thành công trong nước, bước tiếp theo tự nhiên cho cửa hàng WooCommerce của bạn là khám phá thị trường quốc tế. Đây là một cách tuyệt vời để tăng doanh số cho cửa hàng của bạn. Tuy nhiên, tồn tại rào cản ngôn ngữ đối với khách hàng bên ngoài khu vực hoạt động địa phương của bạn. Làm thế nào để bạn vượt qua rào cản này? Cách hiệu quả nhất để làm điều này là tạo một cửa hàng đa ngôn ngữ thông qua bản dịch. Bản dịch đa ngôn ngữ cực kỳ quan trọng đối với trang web của bạn và đây là lý do tại sao.
Một nghiên cứu được thực hiện bởi CSA Research vào năm 2020 tại Châu Âu, Châu Á, Bắc Mỹ và Nam Mỹ đã tiết lộ rằng, 76% người mua sắm trực tuyến thích mua sản phẩm với thông tin bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Nó cũng cho thấy rằng có tới 40% khách hàng trực tuyến sẽ không bao giờ mua hàng từ các trang web bằng ngôn ngữ khác. Hãy tưởng tượng mất 40% khách hàng của bạn chỉ vì bạn không thể dịch trang web của mình, điều đó không thể chấp nhận được.
Rõ ràng rằng các bản dịch đa ngôn ngữ đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy doanh số bán hàng WooCommerce của bạn trên toàn cầu. Điều đó nói lên rằng, trong bài viết này, chúng tôi sẽ tập trung vào cách tăng doanh số cho cửa hàng WooCommerce của bạn bằng cách sử dụng các bản dịch đa ngôn ngữ và cách bạn có thể thiết lập Linguise để làm điều này cho bạn.
Việc tạo một cửa hàng đa ngôn ngữ giúp dịch vụ của bạn tiếp cận các thị trường mới bằng ngôn ngữ họ ưa thích. Nếu được thực hiện đúng cách, nó mang lại cho bạn khả năng cạnh tranh với các thương hiệu đã được thiết lập tại những thị trường này. Khách hàng từ các khu vực quốc tế sẽ có thể đọc trang web của bạn và do đó dễ dàng mua hàng từ đó.
Nó cho phép bạn tiếp cận các thị trường mới
Sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn có thể có nhu cầu ở một khu vực nhất định, nhưng khách hàng không thể mua vì họ không thể đọc trang web của bạn. Việc làm cho nó đa ngôn ngữ sẽ cho họ quyền truy cập vào nội dung của bạn. Điều này rất thuận tiện cho họ. Nó giống như treo một tấm biển “MỞ CỬA NGAY!” trên cửa hàng của bạn, đối với những thị trường này.
Nó làm tăng khả năng khách hàng quốc tế mua hàng từ cửa hàng của bạn
Việc sở hữu một cửa hàng trực tuyến (bằng ngôn ngữ bạn đã tạo), cho phép bạn tiếp cận các thị trường mới tại địa phương. Nếu bạn muốn mở rộng phạm vi tiếp cận ra quốc tế, bạn phải làm cho nó đa ngôn ngữ. Điều này là do khách hàng tiềm năng của bạn ở các khu vực quốc tế này nói các ngôn ngữ khác nhau. Chúng tôi đã thấy rằng, hơn ba phần tư khách hàng thích mua sản phẩm từ các trang web bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Việc cung cấp trang web của bạn bằng nhiều ngôn ngữ này sẽ tăng khả năng khách hàng mua hàng từ cửa hàng của bạn lên hơn 75%.
Triển vọng tăng ROI
Quá trình làm cho trang web của bạn trở nên đa ngôn ngữ đòi hỏi một số khoản đầu tư, dù bạn thực hiện thủ công hay thuê dịch vụ dịch tự động. Nếu được thực hiện đúng cách, một trang web đa ngôn ngữ có thể cạnh tranh tích cực với các thương hiệu đã có tiếng trên thị trường quốc tế. Nhiều khách hàng hơn sẽ có xu hướng mua sản phẩm hoặc dịch vụ từ cửa hàng WooCommerce của bạn. Điều này đồng nghĩa với lợi tức đầu tư (ROI) cao hơn.
Nó tăng cường SEO và sự hiện diện trực tuyến
Việc cửa hàng của bạn có nhiều ngôn ngữ sẽ khiến các công cụ tìm kiếm xếp hạng trang web của bạn cao. Khi khách hàng tìm kiếm sản phẩm có sẵn trong cửa hàng của bạn, nó sẽ xuất hiện trong số các kết quả tìm kiếm đầu tiên. Điều này sẽ thúc đẩy lưu lượng truy cập tự nhiên đến trang web của bạn.
Nó thể hiện sự đáng tin cậy
Khách hàng cảm thấy an tâm khi mua hàng từ một trang web bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Khi các bản dịch này được thực hiện chính xác với kết quả chất lượng cao, khách hàng được đảm bảo rằng trang web của bạn đáng tin cậy.
Nó cho phép bạn khai thác sự khác biệt trong xu hướng theo mùa
Nếu bạn kinh doanh hàng may mặc (quần áo, giày dép và phụ kiện), rất có thể một số sản phẩm sẽ lỗi mốt theo mùa. Một số loại quần áo có nhu cầu tùy theo mùa; ví dụ như váy mùa hè vào mùa hè. Khám phá thị trường quốc tế thông qua một trang web đa ngôn ngữ sẽ đảm bảo rằng doanh số bán hàng của bạn không sụt giảm khi một số sản phẩm hết mùa, vì các mùa khác nhau trên toàn cầu.
Bây giờ bạn đã hiểu tầm quan trọng của việc có một trang web đa ngôn ngữ, hãy xem cách bạn có thể làm cho trang web WooCommerce của mình trở nên đa ngôn ngữ bằng cách sử dụng Linguise để tăng doanh số bán hàng.
Đăng ký dịch
Để bắt đầu, hãy truy cập bảng điều khiển đăng ký và nhấp vào Đăng ký và Dịch ngay. Nhập tên của bạn và cung cấp địa chỉ email hợp lệ cùng mật khẩu duy nhất.
Tạo Khóa API cho Tên miền của bạn
Sau khi tài khoản của bạn đã được tạo, hãy nhấp vào nút thêm tên miền . Khóa API tên miền có chức năng xác minh quyền sở hữu của một tài khoản Linguise nhất định (tương tự như khóa bản quyền).
Tiến hành dán URL trang web của bạn vào trang thêm tên miền và chọn ngôn ngữ gốc và các ngôn ngữ khác mà bạn muốn trang web của mình được dịch sang. Linguise cung cấp tới 80 ngôn ngữ để bạn lựa chọn!
Bạn có tùy chọn dịch tất cả các trang của mình (điều này được khuyến nghị). Khi bạn nhấp vào Bước tiếp theo, khóa API tên miền của bạn sẽ được tạo trên trang tiếp theo. Sao chép nó vào clipboard của bạn.
Tải xuống và cài đặt tiện ích mở rộng
Tiếp theo, nhấp vào liên kết tải xuống tiện ích mở rộng để tải xuống tệp zip của plugin.
Quay lại bảng điều khiển trang web của bạn và trong Plugins, chọn Add New > Upload > Choose File. Chọn tệp zip của tiện ích mở rộng và nhấp vào Install now > Activate.
Tiếp theo, nhấp vào biểu tượng Linguise trên menu thanh bên trái, dán khóa API tên miền và nhấp vào áp dụng. Nó sẽ tự động truy xuất cấu hình bạn đã thiết lập cho tên miền của mình trên bảng điều khiển Linguise .
Đang tải Trình chuyển đổi ngôn ngữ
Trên thanh bên trái, đi tới Giao diện>Menu. Đánh dấu vào ô có nội dung Linguise Languages> Thêm vào Menu rồi lưu thay đổi và bạn đã hoàn tất!
Sau khi bạn hoàn tất thiết lập Linguise, nó sẽ tự động dịch toàn bộ cửa hàng của bạn. Điều này bao gồm tiêu đề sản phẩm, mô tả, breadcrumb, v.v. Tất cả những gì khách hàng cần làm là nhấp vào công cụ chuyển đổi ngôn ngữ và cửa hàng sẽ được dịch ngay lập tức sang ngôn ngữ họ muốn.
Làm thế nào bạn có thể tận dụng Linguise để tăng doanh số bán hàng WooCommerce của bạn?
Linguise có các công cụ tích hợp để giúp cửa hàng WooCommerce của bạn phát huy hết tiềm năng của mình trên thị trường quốc tế. Một số công cụ hoạt động tự động trong khi những công cụ khác yêu cầu bạn cấu hình chúng. Hãy cùng xem cách chúng có thể được sử dụng để thúc đẩy doanh số bán hàng trên WooCommerce của bạn.
Bản địa hóa nội dung của bạn thông qua chỉnh sửa trực tiếp bản dịch
Bản dịch tự động không bao giờ chính xác 100%, suy cho cùng chúng là máy móc. Vì ngôn ngữ khác nhau ở rất nhiều khía cạnh, phiên bản dịch có thể không phải là phiên bản ngôn ngữ ưa thích cho khách hàng mục tiêu của bạn. Ví dụ, sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Nếu bạn đang nhắm đến khách hàng từ Vương quốc Anh, nên dùng trousers nhưng với những người ở Mỹ thì nên dùng pants.
May mắn thay, Linguise có Trình chỉnh sửa trực tiếp , một công cụ cho phép bạn thực hiện những thay đổi này. Bạn có thể sử dụng nó để đảm bảo rằng ngôn ngữ được dịch là ngôn ngữ ưa thích của khách hàng mục tiêu. Điều này cũng cải thiện SEO của bạn vì khách hàng có nhiều khả năng tìm kiếm sản phẩm bằng ngôn ngữ đó hơn.
Cách sử dụng trình chỉnh sửa bản dịch trực tiếp
Trên bảng điều khiển tài khoản Linguise của bạn, hãy nhấp vào tab Live Editor. Trên trang tiếp theo, nhấp vào nút Mở Live Editor .
Chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch website của mình sang và nhấp vào Dịch
Bật chế độ chỉnh sửa bằng cách nhấp vào nút Điều hướng/Chỉnh sửa ở góc trên bên phải
Nhấp vào văn bản bạn muốn chỉnh sửa và thực hiện thay đổi trong hộp Bản dịch . Lưu thay đổi và bạn đã xong.
Chỉnh sửa bản dịch giúp nâng cao chất lượng bản dịch trong cửa hàng của bạn. Điều này thể hiện sự đáng tin cậy, cải thiện uy tín của cửa hàng đối với khách hàng mới.
Dịch sitemap của bạn để nâng cao SEO
Các công cụ tìm kiếm như Google cần được thông báo rằng có các phiên bản quốc tế của trang web của bạn. Các công cụ tìm kiếm này sử dụng bot để thu thập thông tin này. Có một thuộc tính thẻ cụ thể mà các nhà phát triển triển khai trên thẻ head HTML hoặc sitemap XML được gọi là rel=”alternate” hreflang=” lang_code “. Thuộc tính này tạo URL thay thế cho các trang của cửa hàng bạn tùy thuộc vào ngôn ngữ và khu vực được chỉ định.
Khi bạn sử dụng Linguise để dịch trang web của mình, bạn không cần phải thêm thuộc tính này theo cách thủ công.
Linguise cho phép tạo một URL riêng cho mỗi ngôn ngữ mà cửa hàng của bạn đã dịch. Điều này có nghĩa là phiên bản đã dịch là một trang web hoàn chỉnh chứa URL riêng của nó. Điều này rất quan trọng vì các công cụ tìm kiếm sẽ xếp hạng cửa hàng của bạn cùng với các cửa hàng được tạo nguyên bản bằng ngôn ngữ đã dịch. Những URL này được thu thập và cấu trúc trong sơ đồ trang web của bạn. Sơ đồ trang web đóng một vai trò quan trọng trong SEO bằng cách cho phép bot của công cụ tìm kiếm thu thập thông tin qua trang web của bạn và xếp hạng các trang của bạn.
Đây là lý do tại sao việc dịch sitemap của bạn cũng rất quan trọng, và Linguise cho phép bạn làm điều này.
Cách dịch sơ đồ trang web của bạn
Trên bảng điều khiển quản trị WordPress của bạn, di chuột qua plugin SEO của bạn (Yoast SEO, WP Meta SEO, v.v.) và nhấp vào sitemaps.
Sao chép liên kết XML sitemap và sau đó nhấp vào mở để truy cập sitemap của bạn. Dán liên kết vào hộp tìm kiếm của trình duyệt, thêm tiền tố ngôn ngữ làm thư mục con cùng với gTLD của bạn (es/gr/fr tương ứng cho tiếng Tây Ban Nha, Đức và Pháp) vào liên kết XML trên hộp tìm kiếm và nhấn phím enter. Liên kết này sẽ được thêm vào sitemap của bạn để được Google xử lý.
Sơ đồ trang web được dịch chính xác giúp cải thiện SEO, cho phép cửa hàng WooCommerce của bạn thu hút nhiều lưu lượng truy cập tự nhiên hơn.
Dịch nội dung động và các mục menu để nâng cao trải nghiệm người dùng
Chất lượng của các trang web đang tăng lên nhanh chóng và cùng với đó là các tiêu chuẩn về trải nghiệm người dùng. Người dùng mong đợi có thể dễ dàng điều hướng qua trang web của bạn. Điều hướng dễ dàng đóng một vai trò quan trọng trong việc tăng tỷ lệ chuyển đổi cho lưu lượng truy cập mà cửa hàng của bạn nhận được.
Do đó, điều quan trọng là phải đảm bảo rằng các công cụ điều hướng như mục menu và các yếu tố động như nút “thêm vào giỏ hàng” được dịch chính xác. Khi sử dụng dịch vụ dịch tự động, bạn sẽ phải dịch các mục này theo cách thủ công. Linguise tự động phát hiện các mục này và tải bản dịch của chúng để khi bạn chuyển đổi ngôn ngữ, chúng sẽ được dịch tự động cùng với toàn bộ trang web.
Giả sử xảy ra lỗi và điều này không xảy ra, bạn luôn có thể sử dụng trình chỉnh sửa trực tiếp để khắc phục điều này.
Cấu hình phương thức thanh toán và tiền tệ
Sau khi trải qua toàn bộ quá trình thanh toán, khách hàng rất thất vọng khi thấy đơn vị tiền tệ hoặc phương thức thanh toán ưa thích của họ không được hiển thị. Đây là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến tỷ lệ thoát cao.
Bạn phải cấu hình chính sách tiền tệ và vận chuyển của cửa hàng để phù hợp với các khu vực bạn đang nhắm đến như một phần của quá trình bản địa hóa. WooCommerce đã sẵn sàng cho việc bản địa hóa. Việc cấu hình phương thức thanh toán và tiền tệ trên WordPressrất dễ dàng.
Tất cả những gì bạn cần làm là truy cập WooCommerce>Settings>Payments.
Tại đây bạn có thể tích hợp các phương thức thanh toán phổ biến và đáng tin cậy như PayPal, Payoneer, và thậm chí cả plugin WooCommerce Stripe nếu nó là một phần trong thiết lập của bạn.
Bạn có thể đặt đơn vị tiền tệ mặc định từ trang Cài đặt chung . Tuy nhiên, thiết lập WordPress mặc định không cho phép bạn chuyển đổi đơn vị tiền tệ mặc định của mình thành nhiều loại tiền tệ. Để làm điều này, bạn sẽ cần sự trợ giúp của một plugin khác, chẳng hạn như WooCommerce Multi-currency.
Sở hữu một cửa hàng WooCommerce đa ngôn ngữ là một cách tuyệt vời để tăng doanh số bán hàng của bạn. Nó cho phép bạn khám phá các thị trường mới trên toàn cầu. Linguise cho phép bạn tạo ngay một cửa hàng WooCommerce đa ngôn ngữ. Nó được trang bị các tính năng hữu ích trong việc thúc đẩy lưu lượng truy cập tự nhiên vào trang web của bạn và đảm bảo lưu lượng truy cập này có thể được chuyển đổi thành doanh số.
Bắt đầu tăng doanh số bán hàng trên WooCommerce của bạn ngay hôm nay bằng cách đăng ký cho Linguise >>
