Bạn có muốn có một trang web đa ngôn ngữ trên trang web WordPress của mình để nhiều người trên thế giới có thể truy cập? Một cách là cài đặt plugin WordPress hoặc sử dụng dịch vụ dịch tự động.
Trên WordPress, bạn có thể kết nối các công cụ và dịch vụ khác nhau bằng cách sử dụng plugin.
Google Translate là một trong những công cụ có thể cung cấp kết quả dịch thuật chính xác; do đó, bạn nên cân nhắc thêm Google Translate vào trang web WordPress mình thông qua plugin Google Language Translator. Mặt khác, Google Translate chỉ là một phần của bộ công cụ dịch thuật của Google, còn có cả API dịch thuật đám mây của Google. API dịch thuật đám mây của Google cung cấp các bản dịch chính xác hơn nhiều với khả năng tối ưu hóa SEO cho trang web.
Vì vậy, trong bài viết này, chúng ta sẽ xem xét chi tiết cách thêm Google Translate vào trang web WordPress và cách kết nối WordPress với dịch vụ dịch thuật đám mây của Google thông qua Linguise.
Những điểm chính: Thêm Google Translate vào trang web WordPress
Hỗ trợ đa ngôn ngữ tức thì với Google Translate
Việc cài đặt plugin Google Translate cho phép trang web WordPress của bạn cung cấp tính năng dịch tự động, giúp nội dung dễ tiếp cận hơn với khách truy cập từ các quốc gia khác nhau mà không cần thao tác thủ công.
Cải thiện trải nghiệm người dùng và phạm vi tiếp cận toàn cầu
Khi khách truy cập có thể đọc trang web của bạn bằng ngôn ngữ ưa thích của họ, họ sẽ có nhiều khả năng tương tác hơn, ở lại lâu hơn và tham gia vào nội dung của bạn, giúp bạn tiếp cận được nhiều đối tượng khán giả quốc tế hơn.
Sử dụng các công cụ dịch thuật hỗ trợ SEO và độ chính xác
Việc kết nối các dịch vụ dịch thuật như Google Cloud hoặc các plugin nâng cao có thể cải thiện chất lượng dịch thuật và giúp các trang đa ngôn ngữ của bạn được lập chỉ mục trên các công cụ tìm kiếm.
Tại sao bạn nên thêm Google Translate vào trang web WordPress của mình?
Tại sao bạn cần thêm Google Translate vào trang web WordPress của mình? Dưới đây là một số lý do tại sao bạn nên thêm Google Translate vào trang web WordPress của mình.
- Đạt được khán giả toàn cầu: Bằng cách thêm Google Translate vào trang web của bạn, bạn có thể làm cho nội dung của mình trở nên dễ tiếp cận với những người nói các ngôn ngữ khác nhau, điều này có thể giúp bạn tiếp cận được nhiều khán giả hơn.
- Cải thiện trải nghiệm người dùng: Nếu khách truy cập vào trang web của bạn có thể xem nội dung bằng ngôn ngữ ưa thích của họ, họ có nhiều khả năng tương tác với trang web của bạn và dành nhiều thời gian hơn trên đó, điều này có thể cải thiện trải nghiệm người dùng tổng thể của họ.
- Tăng cường SEO: Bằng cách giúp người dùng truy cập trang web của bạn bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, bạn có thể cải thiện khả năng tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO) bằng cách nhắm mục tiêu các từ khóa quốc tế và tiếp cận đối tượng rộng hơn. Để làm được điều đó, cần có kết nối API dịch thuật đám mây của Google.
- Tiết kiệm chi phí: Google Dịch là một công cụ miễn phí mà bạn có thể dễ dàng thêm vào trang web của mình, giúp bạn tiết kiệm thời gian và tiền bạc so với việc thuê người dịch chuyên nghiệp.
Thêm Google Dịch vào trang web WordPress của bạn có thể là một cách đơn giản và hiệu quả để cải thiện khả năng tiếp cận, trải nghiệm người dùng và thậm chí có thể là SEO của trang web bạn.
Cách thêm Google Dịch vào trang web WordPress của bạn
Để sử dụng Google Translate trên trang web WordPress , bạn cần sự trợ giúp của Google Language Translator. Plugin Google Language Translator là một phần của Google Translate.
Vâng, dưới đây chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách thêm Google Translate vào trang web WordPress của bạn. Có một số cách mà bạn phải làm theo để plugin được cài đặt trên web.
Bước 1: Cài đặt và kích hoạt plugin Google Language Translator
Bước đầu tiên là cài đặt và kích hoạt plugin Google Language Translator. Bạn có thể tìm thấy plugin này trên menu Plugins > Thêm plugin > sau đó trong trường tìm kiếm viết Google Language Translator.
Nếu bạn đã tìm thấy nó, nhấp Cài đặt ngay sau đó chọn Kích hoạt để kích hoạt plugin.
Bước 2: Cấu hình plugin Google Language Translator
Sau khi cài đặt và kích hoạt plugin, bạn sẽ cần cấu hình nó để phù hợp với nhu cầu của trang web. Nhấp vào Cài đặt trên bảng điều khiển WordPress và chọn Google Language Translator.
Trên trang cài đặt, có một số phần mà bạn phải điều chỉnh, phần đầu tiên là đảm bảo hộp kiểm để kích hoạt được chọn. Điều này cho biết plugin đang hoạt động.
Tiếp theo là thiết lập cờ làm tùy chọn chọn ngôn ngữ. Tại đây, bạn có thể điều chỉnh kích thước của bộ chuyển đổi ngôn ngữ, màu sắc và màu nền.
Cài đặt cuối cùng là tiện ích nổi, nếu bạn muốn kích hoạt nó, hãy đảm bảo chọn hộp bên dưới.
Nếu tất cả các cột đã được điều chỉnh dựa trên nhu cầu, nhấp vào Lưu Thay đổi để lưu các thay đổi.
Bước 3: Kiểm tra trang web đa ngôn ngữ của bạn
Bước tiếp theo là kiểm tra trang web đa ngôn ngữ của bạn. Bước này được thực hiện để kiểm tra xem các cài đặt trong plugin đã được áp dụng thành công hay chưa.
- Hãy truy cập trang chủ của trang web và kiểm tra xem công cụ chuyển đổi ngôn ngữ có hiển thị hay không.
- Chọn ngôn ngữ từ bộ chuyển đổi và kiểm tra xem nội dung trang web của bạn đã được dịch chính xác chưa.
- Nhấp vào các trang khác nhau trên trang web của bạn để đảm bảo rằng tất cả các trang của trang web đều được dịch chính xác.
- Kiểm tra thiết kế và bố cục của trang web để đảm bảo mọi thứ trông đúng trong ngôn ngữ được dịch.
Tính năng Google Language Translator
Ngoài việc hiểu cách thêm Google Translate vào trang web WordPress , bạn cũng cần hiểu những tính năng mà bạn sẽ nhận được khi sử dụng plugin này.
Tính năng Google Language Translator được chia thành hai loại, đó là tính năng miễn phí và trả phí.
Phiên bản miễn phí cung cấp các tính năng sau
- Dịch tự động
- Tích hợp với Google Analytics
- Dịch các trang, danh mục, thẻ, tiện ích và nhiều hơn nữa.
- Dịch các trang WooCommerce
Như bạn thấy, phiên bản miễn phí không bao gồm các tính năng SEO đa ngôn ngữ, dịch thuật bằng công nghệ NMT, khả năng tương thích với nhiều plugin và theme khác nhau, dịch thuật siêu dữ liệu và nhiều tính năng thú vị khác.
Tức là, trong phiên bản miễn phí của Google Language Translator, bạn chỉ nhận được các tính năng cơ bản như dịch tự động và dịch các yếu tố khác trên trang web.
Đối với các tính năng nâng cao, bạn phải trả phí cho phiên bản cao cấp.
Các lựa chọn thay thế cho Google Translate, giới thiệu Linguise!
Như chúng ta đã biết, plugin Google Language Translator không có đủ tính năng để hỗ trợ dịch thuật cho các trang web WordPress , do đó bạn có thể tìm kiếm các plugin thay thế khác có tính năng hoàn thiện hơn, chẳng hạn như Linguise.
Linguise là một plugin dịch tự động WordPress sử dụng công nghệ NMT hoặc Neural Machine Translation. Linguise sử dụng mô hình NMT tốt nhất của Google để đảm bảo bạn có được bản dịch chính xác nhất cho nội dung của mình.
Không chỉ dịch tự động, bạn cũng có thể dịch thủ công thông qua tính năng trình chỉnh sửa trực tiếp front-end. Linguise có sẵn hơn 80 ngôn ngữ, bằng cách đó bạn có thể dịch các ngôn ngữ khác nhau của khách truy cập.
Ngoài ra, Linguise cũng có phiên bản miễn phí, phiên bản miễn phí trong Linguise khác với Google Language Translator.
Bởi vì mặc dù nó cung cấp miễn phí, Linguise vẫn cung cấp các tính năng như phiên bản trả tiền. Bắt đầu từ hỗ trợ SEO 100%, dịch tất cả các yếu tố trang web, đã sử dụng công nghệ NMT và tương thích với nhiều chủ đề và plugin.
Linguise cung cấp một bảng điều khiển chuyên dụng cho người dùng để dễ dàng quản lý các bản dịch.
Ngoài việc sử dụng plugin trên, cũng có một số lựa chọn thay thế khác ngoài plugin Google Language Translator của Google Translate. Các plugin thay thế này có thể có các tính năng mà plugin trước đó không có.
Thay vì chỉ nghe về các tính năng thú vị của Linguise, tốt hơn hết là bạn nên thử trực tiếp với dịch vụ dùng thử miễn phí 1 tháng.
Để sử dụng thử miễn phí, bạn chỉ cần đăng ký tài khoản Linguise mà không cần thêm thông tin thẻ tín dụng. Ngay sau đây là các bước cài đặt Linguise trên trang web WordPress .
Bước 1: Đăng ký tài khoản Linguise
Bước đầu tiên là đăng ký tài khoản Linguise, khi đăng ký tài khoản cho phiên bản miễn phí, bạn không cần nhập thông tin thẻ tín dụng. Bạn chỉ cần nhập một số thông tin cá nhân bắt đầu từ tên, email và các dữ liệu khác.
Bước 2: Truy cập bảng điều khiển và lấy khóa API
Sau đó, bạn sẽ có quyền truy cập vào bảng điều khiển Linguise . Bảng điều khiển Linguise là trang chính được sử dụng để cài đặt dịch thuật, có một số cài đặt như quy tắc tạo loa dịch, trình chỉnh sửa trực tiếp, bảng điều khiển để theo dõi việc sử dụng từ, thống kê và nhiều hơn nữa.
Trong menu cài đặt bảng điều khiển, có một khóa API mà bạn có thể dán vào WordPress . Để lấy khóa API, hãy mở bảng điều khiển > chọn Cài đặt > nhấp vào Khóa API.
Đừng quên sao chép API để sau đó có thể sao chép vào WordPress.
Bước 3: Thêm ngôn ngữ bạn cần
Ngoài việc lấy khóa API, trong menu cài đặt, bạn cũng có thể chọn ngôn ngữ để thêm vào trang web. Linguise cung cấp 85 ngôn ngữ miễn phí và có thể sử dụng không hạn chế.
Do đó, ở đây bạn có thể thêm bao nhiêu ngôn ngữ tùy thích. Bạn chỉ cần nhập ngôn ngữ sau khi chọn xong.
Nếu vậy, đừng quên nhấp vào Lưu Thay đổi để lưu các thay đổi. Bởi vì sau đó bước tiếp theo không còn trên bảng điều khiển Linguise .
Bước 4: Cài đặt và kích hoạt plugin Linguise
Bước thứ tư trong việc sử dụng plugin Linguise là cài đặt và kích hoạt plugin trên trang web WordPress .
Mẹo, truy cập trang tổng quan WordPress của bạn sau đó vào menu Plugin và chọn Thêm Plugin. Trong trường tìm kiếm, viết Linguise sau đó nhấp vào Cài đặt và Kích hoạt.
Nếu plugin đã được cài đặt thành công, hãy vào cài đặt chính rồi sao chép khóa API mà bạn đã nhận được trước đó.
Sau khi sao chép khóa API, đừng quên đặt logo cờ theo ngôn ngữ bạn đã chọn trước đó.
Bạn có thể đặt logo cờ ở bất kỳ vị trí nào, sau đó bạn cũng có thể chọn hiển thị dưới dạng popup, cạnh nhau hoặc dropdown, và kích thước của logo.
Bước 5: Dịch với trình chỉnh sửa trực tiếp front-end
Sau khi sao chép khóa API vào bảng điều khiển WordPress , chọn ngôn ngữ và chỉ định ngôn ngữ logo hoặc ngôn ngữ chuyển đổi, giờ đây bạn có thể dịch nội dung.
Ngoài việc cung cấp bản dịch tự động, Linguise còn có tiện ích chỉnh sửa trực tiếp ở phía người dùng có thể được sử dụng để dịch các từ trực tiếp hoặc thủ công.
Bản dịch được thực hiện thông qua trình chỉnh sửa trực tiếp không được bao gồm trong hạn ngạch dịch thuật ngữ, vì vậy bạn có thể dịch bao nhiêu từ tùy thích.
Bước 6: Thử dịch
The last step is to try translating a WordPress website that has the Linguise plugin installed. The trick is you only need to access one of the URLs, then in the upper right corner a popup appears in the form of the US flag logo
Nếu bạn nhấn vào nút đó, nhiều ngôn ngữ khác sẽ xuất hiện như hình bên dưới.
Các phương pháp hay nhất để thêm hỗ trợ đa ngôn ngữ vào trang web WordPress
Thêm hỗ trợ đa ngôn ngữ vào trang web WordPress của bạn rất quan trọng nếu bạn muốn tiếp cận đối tượng rộng hơn và tăng cường tương tác với người dùng. Dưới đây là một số phương pháp hay nhất để thêm hỗ trợ đa ngôn ngữ vào trang web WordPress :
- Sử dụng các plugin đa ngôn ngữ phù hợp: Để thêm hỗ trợ đa ngôn ngữ vào trang WordPress của bạn, hãy sử dụng một plugin như Google Language Translator, Linguise, hoặc Weglot. Plugin này giúp dễ dàng dịch nội dung của bạn và quản lý các bản dịch cho nhiều ngôn ngữ.
- Sử dụng công tắc ngôn ngữ: Công tắc ngôn ngữ là một công cụ cho phép người dùng chuyển đổi giữa các ngôn ngữ khác nhau trên trang web của bạn. Chọn một công tắc ngôn ngữ phù hợp với thiết kế trang web để dễ dàng tìm thấy.
- Dịch tất cả nội dung: Khi thêm hỗ trợ đa ngôn ngữ, điều quan trọng là dịch tất cả nội dung trên trang web của bạn, bao gồm cả menu, tiện ích con và plugin. Đảm bảo tất cả các bản dịch đều chính xác và nhất quán.
- Xem xét sự khác biệt về văn hóa: Khi dịch nội dung của bạn, hãy đặt ra sự khác biệt về văn hóa có thể tồn tại giữa các ngôn ngữ. Tránh sử dụng các thành ngữ hoặc cụm từ có thể không có ý nghĩa trong một ngôn ngữ khác.
- Kiểm tra bản dịch của bạn: Trước khi xuất bản nội dung đã dịch, hãy chắc chắn kiểm tra kỹ lưỡng để đảm bảo bản dịch chính xác và dễ đọc trong ngôn ngữ đích. Hãy nhờ đến sự trợ giúp của các dịch giả chuyên nghiệp nếu cần thiết.
Bằng cách tuân theo các phương pháp hay nhất này, bạn có thể thêm hỗ trợ đa ngôn ngữ vào trang web WordPress của mình và tiếp cận đối tượng rộng lớn hơn.
Kết luận
Thêm hỗ trợ đa ngôn ngữ vào trang web WordPress của bạn là một cách tuyệt vời để tiếp cận đối tượng từ các quốc gia khác nhau. Bằng cách thêm plugin dịch, khách truy cập từ các quốc gia khác vẫn có thể hiểu nội dung trên trang web của bạn.
Trước khi thêm hỗ trợ plugin dịch vào trang web của bạn, bạn có thể tuân theo các phương pháp hay nhất ở trên. Đừng quên kiểm tra trang web đã cài đặt plugin để kiểm tra xem bản dịch có thành công hay không.
Khi chọn một plugin để thêm vào trang web WordPress của bạn, hãy đảm bảo chọn một plugin phù hợp với nhu cầu của trang web. Ngoài ra, cũng điều chỉnh theo ngân sách hiện có.
Giờ là lúc thêm Google Translate vào trang web WordPress của bạn hoặc một plugin khác. Một trong những plugin thay thế là Linguise, như đã đề cập ở trên, Linguise là một plugin dịch thuật thay thế cho Google Translate, có trình soạn thảo trực tiếp ở giao diện người dùng với hơn 80 tùy chọn ngôn ngữ.
Nếu bạn quan tâm đến việc sử dụng Linguise như một lựa chọn thay thế cho Google Translate, hãy đăng ký Linguise . Tận dụng phiên bản dùng thử miễn phí 30 ngày với các tính năng ngôn ngữ không giới hạn và khả năng dịch lên đến 600.000 từ.
