Việc chú trọng đặc biệt đến các yếu tố chuyển đổi ngôn ngữ khi tạo một trang web đa ngôn ngữ là rất quan trọng. Bởi vì người dùng sẽ thường xuyên truy cập vào phần này khi họ muốn chuyển đổi ngôn ngữ.
Tương tự như vậy đối với những người sở hữu trang web đa ngôn ngữ PrestaShop . Do đó, việc tạo một công cụ chuyển đổi ngôn ngữ cho PrestaShop thân thiện, dễ truy cập và dễ sử dụng là rất quan trọng.
Trong bài viết này, chúng ta sẽ thảo luận về cách thiết lập bộ chuyển đổi ngôn ngữ cho PrestaShop . Vì vậy, đối với các trang web đa ngôn ngữ hoặc chủ sở hữu thương mại điện tử trên PrestaShop , hãy đọc bài viết này đến cuối để có được hướng dẫn đầy đủ!
Tại sao bộ chuyển đổi ngôn ngữ lại quan trọng đối với các trang web đa ngôn ngữ được xây PrestaShop?
Bộ chuyển đổi ngôn ngữ là một yếu tố bắt buộc phải có trên một trang web đa ngôn ngữ vì người dùng thường xuyên truy cập và sử dụng nó khi muốn chuyển đổi ngôn ngữ.
Ngoài chức năng chuyển đổi ngôn ngữ, công cụ chuyển đổi ngôn ngữ còn có tầm quan trọng như thế nào đối với một trang web đa ngôn ngữ được xây PrestaShop ? Xem giải thích đầy đủ bên dưới.
- Trải nghiệm người dùng được nâng cao: Công cụ chuyển đổi ngôn ngữ dễ sử dụng giúp chuyển đổi liền mạch giữa các ngôn ngữ, đơn giản hóa việc điều hướng và hiểu nội dung của người dùng. Cải tiến này góp phần tạo nên trải nghiệm người dùng tích cực tổng thể, giảm thiểu sự khó chịu và tăng cường sự tương tác của người dùng.
- Điều hướng trực quan: Bộ chuyển đổi ngôn ngữ cần dễ dàng tìm thấy và thân thiện với người dùng. Một giao diện được thiết kế tốt đảm bảo bộ chuyển đổi được đặt ở vị trí nổi bật và sử dụng các biểu tượng hoặc nhãn rõ ràng, dễ nhận biết, khuyến khích người dùng dễ dàng chuyển đổi giữa các ngôn ngữ.
- Giảm tỷ lệ thoát trang: Công cụ chuyển đổi ngôn ngữ thân thiện với người dùng đóng vai trò quan trọng trong việc giảm tỷ lệ thoát trang. Khi khách truy cập có thể nhanh chóng tìm và chọn ngôn ngữ ưa thích của họ, họ có nhiều khả năng ở lại trang web, khám phá nội dung và có thể chuyển đổi thành khách hàng.
- Giao tiếp hiệu quả: Người chuyển đổi ngôn ngữ cần giao tiếp hiệu quả với người dùng. Nhãn hoặc biểu tượng rõ ràng và ngắn gọn giúp truyền đạt các tùy chọn ngôn ngữ có sẵn, giảm thiểu sự nhầm lẫn và giúp người dùng đưa ra lựa chọn sáng suốt.
- Tối ưu hóa SEO: Các công cụ tìm kiếm xem xét trải nghiệm người dùng khi xếp hạng website. Một công cụ chuyển đổi ngôn ngữ thân thiện với người dùng và được thiết kế tốt có thể tác động tích cực đến SEO, nâng cao khả năng hiển thị và khả năng truy cập trang web của bạn đối với người dùng tìm kiếm bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
- Đo lường hiệu suất ngôn ngữ: Một số mô-đun chuyển đổi ngôn ngữ, như Linguise cung cấp phân tích hiệu suất ngôn ngữ, cho phép bạn xem mỗi phiên bản ngôn ngữ hoạt động như thế nào trên trang web của mình. Điều này có thể giúp bạn tối ưu hóa chiến lược ngôn ngữ dựa trên dữ liệu người dùng thực tế.
Làm thế nào để thiết lập bộ chuyển đổi ngôn ngữ cho PrestaShop?
Công cụ chuyển đổi ngôn ngữ là một trong những yếu tố hoặc tính năng thường được cung cấp bởi các dịch vụ dịch thuật và người dùng chỉ cần tùy chỉnh nó.
Tuy nhiên, không phải tất cả các dịch vụ dịch thuật đều cung cấp tính năng chuyển đổi ngôn ngữ dễ chỉnh sửa, linh hoạt và cho phép tùy chỉnh đa dạng.
Tuy nhiên, Linguise có thể là giải pháp cho những ai muốn một công cụ chuyển đổi ngôn ngữ PrestaShop thân thiện và dễ tùy chỉnh.
Linguise Automatic Translation là dịch vụ dịch thuật website có thể dịch tự động chỉ trong vài giây. Nó tích hợp với hơn 40 nền tảng CMS, bao gồm cả dịch tự động cho PrestaShop .
Với Linguise, bạn có thể tạo một công cụ chuyển đổi ngôn ngữ thân thiện với người dùng cho trang web PrestaShop , dễ sử dụng và mang lại nhiều lợi ích vượt trội. Có một số bước để thiết lập công cụ chuyển đổi ngôn ngữ cho trang web PrestaShop, dưới đây là một vài bước.
Bước 1: Đăng ký tài khoản miễn phí Linguise
Để tận dụng tính năng chuyển đổi ngôn ngữ trong Linguise và có thể dịch trang thương mại điện tử PrestaShop , bước đầu tiên bạn cần thực hiện là đăng ký tài khoản trên nền tảng Linguise . Linguise cũng cung cấp bản dùng thử miễn phí một tháng, cho phép bạn truy cập vào các tính năng khác nhau có sẵn trong dịch vụ.
Bước 2: Thêm tên miền website PrestaShop
Bước tiếp theo là thêm tên miền trang web vào Linguise . Cần điền một số thông tin.
- Tài khoản
- Địa chỉ URL
- Nền tảng, hãy chọn PrestaShop
- Ngôn ngữ
- Ngôn ngữ dịch
- Dịch URL
Bước tiếp theo là kích hoạt khóa API và thiết lập URL ngôn ngữ. Để biết hướng dẫn chi tiết về cách thêm tên miền trang web, vui lòng tham khảo hướng dẫn cài đặt Linguise trong PrestaShop hoặc xem video hướng dẫn bên dưới.
Bước 3: Kích hoạt bộ chuyển đổi ngôn ngữ
Sau khi hoàn tất tất cả các cấu hình, bước tiếp theo sẽ là cấu hình chuyển đổi ngôn ngữ và hiển thị một cờ để giúp người dùng dễ dàng chuyển đổi ngôn ngữ hơn. Để làm điều này, hãy sao chép mã có sẵn trong Linguise , vào Linguise > Cài đặt > sao chép vào clipboard.
Chèn đoạn mã trên vào phần tiêu đề trang, ví dụ: …/themes/your-theme/templates/_partials/head.tpl
Bạn có thể tùy chỉnh nâng cao bộ chuyển đổi ngôn ngữ theo các bước dưới đây.
Bước 4: Thiết lập hiển thị chính
Ở bước này, chúng ta sẽ tiếp tục thiết lập giao diện chuyển đổi ngôn ngữ, bạn có thể tìm thấy giao diện này trong Linguise > Cài đặt > Hiển thị cờ ngôn ngữ.
Trong bước thiết lập đầu tiên, chúng ta sẽ cấu hình màn hình chính. Có một số phần cần chú ý.
Đầu tiên là dạng hiển thị danh sách ngôn ngữ, tại đây, bạn có thể chọn một trong ba tùy chọn có sẵn, đó là hiển thị cạnh nhau, dạng thả xuống hoặc dạng cửa sổ bật lên. Sau đó, ở bên trái, có phần xem trước hiển thị của từng dạng danh sách.
Dạng thứ nhất được trình bày cạnh nhau như sau.
Hình thức thứ hai là một menu thả xuống như bên dưới.
Cuối cùng là biểu mẫu bật lên.
Tiếp theo là thiết lập vị trí, tùy chọn vị trí này cho biết nơi đặt công tắc ngôn ngữ. Bạn có thể chọn từ nhiều tùy chọn vị trí khác nhau. Hãy chắc chắn chọn một vị trí dễ tìm thấy đối với người dùng.
Cuối cùng, hãy chọn sự kết hợp giữa quốc kỳ + tên ngôn ngữ, quốc kỳ + tên viết tắt, hoặc chỉ quốc kỳ.
Bước 5: Thiết lập thiết kế cờ
Tiếp theo, bên dưới màn hình chính, có các cài đặt thiết kế cho lá cờ. Một số tùy chọn cài đặt có thể được tìm thấy trong hình ảnh bên dưới.
- Hiển thị tên ngôn ngữ: Bạn có thể chọn cách hiển thị tên dựa trên tên quốc gia hoặc tên ngôn ngữ, ví dụ: “German” hoặc “Deutsch”.
- Loại cờ tiếng Anh: tùy chọn này được sử dụng cho các ngôn ngữ có nhiều hơn một loại, ví dụ như “Tiếng Anh Hoa Kỳ” hoặc “Tiếng Anh Anh” (tương tự như tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đài Loan, tiếng Đức và tiếng Bồ Đào Nha).
- Kiểu cờ: Dùng để đo hình dạng của biểu tượng cờ, dù là hình tròn hay hình vuông (hình chữ nhật).
Bước 6: Chọn màu sắc và kích thước của lá cờ
Bước tiếp theo sau khi cấu hình thiết kế cờ là điều chỉnh màu sắc, kích thước và các yếu tố khác. Trong hình ảnh hiển thị bên dưới, có một số cài đặt có thể tùy chỉnh, chẳng hạn như:
- Flag border-radius: Tùy chỉnh bán kính viền theo pixel khi sử dụng hình chữ nhật.
- Màu chữ tên ngôn ngữ: Chọn màu chữ mặc định cho tên ngôn ngữ.
- Màu ngôn ngữ cửa sổ bật lên: Màu của tiêu đề ngôn ngữ trên cửa sổ bật lên hoặc vùng chọn thả xuống.
- Kích thước cờ: Điều chỉnh kích thước của cờ.
- Màu chữ khi rê chuột vào tên ngôn ngữ: Màu chữ hiển thị khi rê chuột vào tên ngôn ngữ.
- Màu sắc khi rê chuột vào ngôn ngữ trong cửa sổ bật lên: Màu chữ của tiêu đề ngôn ngữ trong cửa sổ bật lên hoặc menu thả xuống sẽ thay đổi khi rê chuột.
Bước 7: Điều chỉnh độ bóng đổ của cờ
Ở bước cuối cùng, bạn có thể thiết lập hiệu ứng đổ bóng cho cờ. Thiết lập đầu tiên cho phép bạn xác định hiệu ứng đổ bóng cho từng lá cờ trên trang web của mình, và tiếp theo là hiệu ứng đổ bóng cho cờ ngôn ngữ khi di chuột qua.
Nếu vậy, đừng quên chọn Lưu để lưu lại tùy chỉnh bộ chuyển đổi ngôn ngữ.
Sau khi thiết lập bộ chuyển đổi ngôn ngữ cho PrestaShop , đây là kết quả của bộ chuyển đổi ngôn ngữ.
Mẹo tối ưu hóa trình chuyển đổi ngôn ngữ PrestaShop
Tối ưu hóa bộ chuyển đổi ngôn ngữ trong PrestaShop là điều cần thiết để mang lại trải nghiệm liền mạch và thân thiện với người dùng cho khách hàng nói các ngôn ngữ khác nhau. Dưới đây là một số mẹo giúp bạn tối ưu hóa bộ chuyển đổi ngôn ngữ trong PrestaShop.
- Cài đặt và kích hoạt ngôn ngữ: Hãy chắc chắn rằng bạn đã cài đặt và kích hoạt tất cả các ngôn ngữ mà bạn muốn hỗ trợ trên PrestaShop . Bạn có thể thực hiện việc này trong phần “Bản địa hóa” thuộc tab “Quốc tế”.
- Sử dụng công cụ chuyển đổi ngôn ngữ rõ ràng: Đặt công cụ chuyển đổi ngôn ngữ ở vị trí nổi bật trên trang web của bạn, thường là ở phần đầu trang hoặc chân trang. Sử dụng các biểu tượng hoặc cờ ngôn ngữ rõ ràng và dễ nhận biết cho mỗi ngôn ngữ để người dùng dễ dàng sử dụng.
- Hãy cân nhắc sử dụng tên ngôn ngữ: Thay vì dùng cờ, hãy cân nhắc sử dụng tên ngôn ngữ bằng dạng bản địa. Cờ có thể gây nhầm lẫn vì một số ngôn ngữ có thể được sử dụng ở nhiều quốc gia với các lá cờ khác nhau.
- Bật URL thân thiện với SEO cho từng ngôn ngữ: Bật URL thân thiện với SEO cho mỗi ngôn ngữ. Bạn có thể thực hiện việc này trong phần “Tùy chọn” dưới tab “SEO & URL”. Điều này giúp các công cụ tìm kiếm lập chỉ mục trang của bạn một cách chính xác cho mỗi ngôn ngữ.
- Thiết lập ngôn ngữ mặc định: Thiết lập ngôn ngữ mặc định cho cửa hàng của bạn. Đây là ngôn ngữ mà khách truy cập sẽ thấy khi lần đầu tiên truy cập trang web của bạn. Bạn có thể thiết lập ngôn ngữ mặc định trong phần “Bản địa hóa”.
- Tối ưu hóa nội dung theo từng ngôn ngữ: Đảm bảo mô tả sản phẩm, thẻ meta và các nội dung khác được dịch chính xác cho mỗi ngôn ngữ. Điều này rất quan trọng đối với SEO và việc mang lại trải nghiệm ý nghĩa cho người dùng ở các ngôn ngữ khác nhau.
- Kích hoạt tính năng tự động nhận diện ngôn ngữ: Hãy cân nhắc triển khai tính năng tự động nhận diện ngôn ngữ dựa trên cài đặt trình duyệt của người dùng. Điều này có thể mang lại trải nghiệm cá nhân hóa hơn cho khách truy cập, tự động hiển thị nội dung bằng ngôn ngữ mà họ ưa thích.
- Đảm bảo tính nhất quán của bộ chuyển đổi ngôn ngữ: Duy trì tính nhất quán của bộ chuyển đổi ngôn ngữ trên tất cả các trang của trang web. Người dùng phải có thể dễ dàng chuyển đổi ngôn ngữ, bất kể họ đang ở trang nào.
Bằng cách làm theo những lời khuyên này, bạn có thể tạo ra một công cụ chuyển đổi ngôn ngữ hiệu quả và thân thiện hơn với người dùng trong PrestaShop, phục vụ nhiều đối tượng khách hàng khác nhau và nâng cao trải nghiệm mua sắm tổng thể của cửa hàng bạn.
Thiết lập bộ chuyển đổi ngôn ngữ PrestaShop bằng Linguise!
Cho đến nay, bạn đã hiểu về cài đặt bộ chuyển đổi ngôn ngữ cho PrestaShop. Việc tạo bộ chuyển đổi ngôn ngữ có thể mang lại một số lợi ích, sau đó, đừng quên tối ưu hóa theo các điểm đã giải thích ở trên.
Việc tối ưu hóa bộ chuyển đổi ngôn ngữ một cách hợp lý có thể cải thiện trải nghiệm người dùng.
Vậy bạn còn chờ gì nữa? Hãy đăng ký tài khoản Linguise , đăng ký PrestaShop và cấu hình bộ chuyển đổi ngôn ngữ để mang lại trải nghiệm người dùng tốt hơn.
