Trang đích là một trang web được thiết kế để chuyển đổi khách truy cập thành khách hàng tiềm năng hoặc khách hàng. Tại đây, bạn có thể cung cấp các giao dịch sản phẩm hoặc nội dung thu hút sự chú ý của khách hàng và khiến họ thực hiện hành động hoặc mua sản phẩm của bạn trực tiếp.
Mọi người đều có thể truy cập hoặc mua hàng từ nhiều nơi trên thế giới mà không bị giới hạn ngôn ngữ. Do đó, xây dựng các trang đích đa ngôn ngữ bằng nhiều ngôn ngữ được nói phổ biến nhất cũng rất quan trọng để giúp tiếp cận nhiều khách hàng quốc tế hơn.
Vì vậy, trong bài viết này, chúng tôi sẽ thảo luận về cách xây dựng các trang đích đa ngôn ngữ để giúp tăng tỷ lệ chuyển đổi!
Trang đích đa ngôn ngữ là gì?
Trang đích đa ngôn ngữ phục vụ nhu cầu của người dùng nói các ngôn ngữ khác nhau. Bằng cách trình bày nội dung bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, họ nhằm mục đích loại bỏ rào cản ngôn ngữ và cung cấp trải nghiệm cá nhân hóa cho người dùng.
Các trang này thường có các hiển thị sản phẩm được thiết kế để thu hút sự chú ý của khách truy cập ngay lập tức. Hiển thị sản phẩm có thể bao gồm hình ảnh, mô tả hoặc các ưu đãi đặc biệt kích thích sự quan tâm của khách truy cập và thúc đẩy họ thực hiện hành động hoặc mua hàng trực tiếp.
Với các hiển thị sản phẩm hấp dẫn, đặc biệt là khi bán sản phẩm kỹ thuật số, người dùng truy cập trang đích sẽ dễ dàng kết nối với các sản phẩm hoặc dịch vụ được cung cấp. Thông tin được trình bày bằng nhiều ngôn ngữ giúp người dùng cảm thấy thoải mái và tự tin hơn trong việc đưa ra quyết định, tăng khả năng họ thực hiện hành động hoặc mua hàng.
Do đó, các trang đích đa ngôn ngữ cung cấp nội dung bằng nhiều ngôn ngữ và giới thiệu sản phẩm hoặc dịch vụ trực tiếp để tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình ra quyết định của người dùng và khuyến khích các hành động mong muốn của doanh nghiệp.
Tại sao bạn nên xây dựng trang đích đa ngôn ngữ trên trang web của mình?
Bạn nên xây dựng trang đích đa ngôn ngữ trên trang web của mình vì nhiều lý do. Có một số dữ liệu mà bạn có thể xem xét khi xây dựng trang đích đa ngôn ngữ.
Một báo cáo được phát hành bởi CSA Research cho thấy người tiêu dùng phản hồi tốt hơn nhiều với các sản phẩm và nội dung bằng ngôn ngữ của họ. Điều này cho thấy việc cung cấp nội dung bằng ngôn ngữ mà người tiêu dùng hiểu có thể tăng sự tương tác và hứng thú của họ với sản phẩm của bạn.
- 65% người dùng thích nội dung bằng ngôn ngữ của họ, ngay cả khi chất lượng kém.
- 76% người tiêu dùng thích sản phẩm có thông tin bằng ngôn ngữ của họ và
- 40% sẽ không mua từ một trang web bằng ngôn ngữ khác.
Dữ liệu này cho thấy việc cung cấp nội dung hoặc trang đích bằng ngôn ngữ địa phương của người dùng có thể loại bỏ rào cản ngôn ngữ và có khả năng thu hút 40% người dùng mà không mua hàng bằng ngôn ngữ khác.
Mặc dù tiếng Anh có sức mạnh là ngôn ngữ thương mại toàn cầu, nhưng sở thích của người tiêu dùng đối với ngôn ngữ địa phương thường chiếm ưu thế hơn, đặc biệt là ở thị trường châu Á đang phát triển mạnh, nơi hầu như mọi người đều ưa chuộng sản phẩm có nội dung bằng ngôn ngữ địa phương.
Lợi ích của trang đích đa ngôn ngữ cho doanh số trực tuyến
Sau khi hiểu tại sao bạn nên tạo trang đích đa ngôn ngữ cho trang web của mình, hãy thảo luận về lợi ích của việc tạo trang đích đa ngôn ngữ cho doanh số bán hàng sản phẩm trực tuyến của bạn.
Dưới đây là một số lợi ích liên quan đến doanh số bán hàng trực tuyến.
- Tăng tỷ lệ chuyển đổi sản phẩm: Bạn có thể tiếp cận và ảnh hưởng đến khách hàng từ các nền tảng ngôn ngữ khác nhau bằng cách cung cấp nội dung bằng nhiều ngôn ngữ. Điều này có thể tăng tỷ lệ chuyển đổi vì khách hàng có nhiều khả năng tương tác và mua sản phẩm hoặc dịch vụ khi họ cảm thấy thoải mái với ngôn ngữ mà họ hiểu.
- Giảm thiểu việc hủy giao dịch: Bạn có thể giảm tỷ lệ hủy giao dịch bằng cách cung cấp thông tin sản phẩm và dịch vụ bằng ngôn ngữ mà khách hàng hiểu. Khách hàng sẽ cảm thấy tự tin và hài lòng hơn với việc mua hàng nếu họ hiểu rõ những gì họ mua.
- Tăng cường giữ chân khách hàng: Nội dung đa ngôn ngữ có thể mang lại trải nghiệm tốt hơn, tăng sự hài lòng của khách hàng và xây dựng mối quan hệ khách hàng bền chặt hơn. Điều này có thể dẫn đến tỷ lệ giữ chân khách hàng cao hơn và nhiều lần mua hàng lặp lại.
- Thông tin chi tiết về hành vi của khách hàng: Bằng cách phân tích hiệu suất của các trang đích đa ngôn ngữ, doanh nghiệp của bạn sẽ thu được dữ liệu hoặc thông tin về hành vi và sở thích của khách hàng quốc tế. Dữ liệu này có thể giúp thiết kế các chiến lược tiếp thị trong tương lai, cung cấp sản phẩm và kế hoạch mở rộng, cuối cùng thúc đẩy sự tăng trưởng và thành công trên thị trường toàn cầu.
Các yếu tố cần xem xét khi xây dựng trang đích đa ngôn ngữ
Tạo một trang đích đa ngôn ngữ đòi hỏi phải lập kế hoạch và xem xét cẩn thận để trang web có hiệu quả trong việc đạt được mục tiêu và đáp ứng nhu cầu người dùng. Dưới đây là một số yếu tố cần xem xét khi tạo một trang đích đa ngôn ngữ.
Mục tiêu của trang đích
Yếu tố đầu tiên cần xem xét là mục đích tạo trang đích đa ngôn ngữ. Bạn có đang nhắm tới việc giới thiệu sản phẩm hoặc dịch vụ, thu thập thông tin liên hệ từ khách hàng tiềm năng hay thúc đẩy chuyển đổi bán hàng?
Dưới đây là một số loại mục tiêu bạn có thể đạt được khi tạo trang đích đa ngôn ngữ.
- Tạo khách hàng tiềm năng: Mục tiêu chính là tạo ra khách hàng tiềm năng hoặc những cá nhân quan tâm đến việc trở thành người mua tiềm năng. Điều này liên quan đến việc thu thập thông tin liên hệ từ khách hàng tiềm năng trên các phân khúc ngôn ngữ khác nhau. Một số phương pháp bao gồm hiển thị biểu mẫu đăng ký hoặc cung cấp các giao dịch eBook.
- Giới thiệu sản phẩm/dịch vụ: Mục tiêu thứ hai là giới thiệu sản phẩm hoặc dịch vụ. Ở giai đoạn này, bạn muốn giới thiệu và giải thích các sản phẩm của mình đến khán giả toàn cầu. Ví dụ về nội dung có thể bao gồm là mô tả chi tiết các tính năng của sản phẩm/dịch vụ, thông số kỹ thuật sản phẩm và các bài hướng dẫn/demo sử dụng sản phẩm.
- Chuyển đổi bán hàng: Mục tiêu này liên quan đến việc thúc đẩy doanh số bán hàng trực tiếp bằng cách cung cấp trải nghiệm mua hàng được bản địa hóa và thân thiện với người dùng. Ví dụ bao gồm cung cấp thông tin giá cả, tùy chọn thanh toán và chi tiết vận chuyển cụ thể cho từng ngôn ngữ, cũng như các nút kêu gọi hành động như “Mua ngay.”
- Nhận thức thương hiệu: Ở giai đoạn này, mục tiêu là xây dựng sự hiện diện của thương hiệu bạn trên thị trường quốc tế đến khán giả đa dạng từ nhiều nền văn hóa và ngôn ngữ khác nhau. Ví dụ về nội dung bao gồm lịch sử kinh doanh, lời chứng thực của khách hàng và giải thưởng kinh doanh.
Phân khúc & đối tượng mục tiêu
Sau khi xác định mục tiêu, hãy hiểu rõ đối tượng mục tiêu của bạn càng nhiều càng tốt. Thực hiện nghiên cứu thị trường để xác định nhân khẩu học của khách hàng tiềm năng, sở thích ngôn ngữ và văn hóa ở các quốc gia khác nhau. Nghiên cứu này sẽ giúp bạn xác định ngôn ngữ nào nên bao gồm trên trang web, phong cách nội dung phù hợp cho khách hàng tiềm năng và hành vi mua sắm của họ.
Biên tập nội dung hấp dẫn
Viết nội dung là chìa khóa cho các trang đích đa ngôn ngữ. Bài viết của bạn nên có khả năng khơi gợi cảm xúc của khách hàng, mô tả lợi ích của sản phẩm và cuối cùng khuyến khích khách hàng thực hiện hành động thông qua các nút kêu gọi hành động (CTA) thuyết phục như “Mua ngay” hoặc “Dùng thử miễn phí”, các nút điền biểu mẫu hoặc liên hệ với doanh nghiệp của bạn.
Ngoài ra, đừng quên tối ưu hóa việc viết nội dung cho từng ngôn ngữ để nội dung của bạn nghe tự nhiên và không giống như bản dịch cứng nhắc.
Dưới đây là ví dụ về trang đích của một trang web với nút CTA có nội dung, “Nhận tư vấn miễn phí cho tôi”. Khi nút được nhấp, một biểu mẫu sẽ xuất hiện để bạn điền thông tin. Sau khi điền thông tin này, họ sẽ liên hệ với bạn.
Điều này cũng mang lại lợi ích cho họ vì họ nhận được thông tin khách hàng cơ bản có thể được sử dụng để quảng bá sản phẩm sau này.

Sử dụng từ khóa
Từ khóa là bản đồ dẫn khách hàng tiềm năng của bạn đến trang đích. Nghiên cứu từ khóa quốc tế bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau và tối ưu hóa nội dung bằng cách chèn từ khóa vào bản sao bạn đã tạo trước đó. Điều này sẽ giúp cải thiện thứ hạng trên các công cụ tìm kiếm và tăng khả năng hiển thị quốc tế.
Ví dụ: nếu bạn nhắm mục tiêu từ khóa “Người xây dựng web chuyên nghiệp” khi trang được dịch sang tiếng Bồ Đào Nha, từ khóa cũng nên được dịch sang “Construtor de sites profissional”. Một ví dụ về điều này có thể được nhìn thấy trong trang đích đa ngôn ngữ dưới đây.

Hình ảnh phù hợp về văn hóa
Khách hàng thực sự thích xem những bức ảnh thú vị. Tuy nhiên, hãy đảm bảo rằng hình ảnh và các yếu tố trực quan bạn sử dụng cho các trang đích đa ngôn ngữ là phù hợp về mặt văn hóa. Sử dụng hình ảnh phù hợp là một trong những mẹo để địa phương hóa thiết kế trang web. Ví dụ, đối với khán giả châu Á, hình ảnh có các nhân vật châu Á hoặc nền quen thuộc, chẳng hạn như các tòa nhà điển hình hoặc phong cảnh ở khu vực đó.
Ngoài ra, hãy chú ý đến việc sử dụng màu sắc, ký hiệu và biểu tượng có thể có ý nghĩa khác nhau trong một số nền văn hóa nhất định. Một điều gì đó được coi là tốt ở một quốc gia có thể không giống như ở một quốc gia khác. Tiến hành nghiên cứu kỹ lưỡng và kết hợp những hiểu biết về văn hóa vào thiết kế trang đích trực quan của bạn.
Dưới đây là một ví dụ về trang đích đa ngôn ngữ từ thương hiệu Coca-Cola. Tiếng Anh sử dụng hình ảnh quen thuộc, trong khi tiếng Hàn sử dụng hình ảnh mang tính biểu tượng cao đại diện cho đất nước, chẳng hạn như một nhóm nhạc nữ Hàn Quốc.

Nút chuyển đổi ngôn ngữ
Yếu tố tiếp theo bạn phải xem xét là nút chuyển đổi ngôn ngữ, cho phép khách truy cập chuyển đổi giữa các ngôn ngữ khác nhau một cách dễ dàng. Nút này rất quan trọng để linh hoạt và thuận tiện cho khán giả quốc tế truy cập trang đích của bạn.
Trước tiên, hãy đảm bảo đặt nút chuyển đổi ngôn ngữ ở vị trí nổi bật và dễ dàng truy cập, chẳng hạn như trong tiêu đề hoặc chân trang của trang. Thứ hai, sử dụng các biểu tượng và nhãn ngôn ngữ trực quan và được hiểu rộng rãi. Ví dụ: bạn có thể sử dụng cờ quốc gia hoặc mã ngôn ngữ như “EN” cho tiếng Anh và “ES” cho tiếng Tây Ban Nha.
Thứ ba, khi khách truy cập nhấp vào nút chuyển đổi ngôn ngữ, hãy đảm bảo rằng toàn bộ nội dung trang sẽ thay đổi ngay lập tức sang ngôn ngữ đã chọn. Điều này bao gồm văn bản, hình ảnh, đa phương tiện và các yếu tố khác.
Với nút chuyển đổi ngôn ngữ được thiết kế tốt, bạn sẽ nâng cao khả năng tiếp cận và trải nghiệm người dùng cho khán giả đa ngôn ngữ, cuối cùng tăng tỷ lệ chuyển đổi của trang đích.
Đây là trang đích của trang web Linguise , cung cấp bộ chuyển đổi ngôn ngữ bao gồm một số ngôn ngữ ở tiêu đề trên cùng. Bộ chuyển đổi ngôn ngữ cũng có biểu tượng cờ cho mỗi ngôn ngữ hoặc quốc gia.

Công nghệ dịch được sử dụng
Yếu tố cuối cùng quan trọng trong việc tạo trang đích đa ngôn ngữ có tỷ lệ chuyển đổi cao là công nghệ dịch được sử dụng. Có ba phương pháp chính có thể được xem xét:
- Dịch thuật thủ công/con người: liên quan đến các nhà dịch thuật chuyên nghiệp dịch nội dung thủ công từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích.
- Dịch máy: công nghệ này sử dụng trí tuệ nhân tạo và thuật toán để dịch, chẳng hạn như Google Dịch, DeepL, v.v.
- Biên dịch tự động: phương pháp này kết hợp sức mạnh của dịch máy với sự kiểm tra cuối cùng từ dịch giả con người. Máy móc tự động dịch nội dung, sau đó dịch giả chuyên nghiệp kiểm tra và chỉnh sửa kết quả để đảm bảo độ chính xác và chất lượng dịch thuật.
Trong ba lựa chọn, dịch vụ dịch tự động được coi là lựa chọn phù hợp nhất cho các trang đích đa ngôn ngữ. Kết hợp tốc độ và hiệu quả của dịch máy với độ chính xác và chất lượng của chỉnh sửa dịch giả con người cho phép bạn có được nội dung dịch chính xác, tự nhiên và có tác động giúp tối đa hóa chuyển đổi.
Sau đó, điều quan trọng là phải chọn một dịch vụ dịch tự động đáng tin cậy cho trang web, và Linguise là một trong số đó. Vậy, các tính năng của Linguise là gì và làm thế nào để xây dựng trang đích đa ngôn ngữ với Linguise? Tìm hiểu thêm bên dưới.
Từng bước một, xây dựng trang đích đa ngôn ngữ bằng cách sử dụng Linguise
Linguise là một dịch vụ dịch tự động cũng có khả năng tạo trang đích đa ngôn ngữ. Bạn không cần lo lắng về CMS hoặc trình xây dựng trang web mà bạn đang sử dụng vì Linguise tích hợp với hơn 40 nền tảng CMS, và của bạn có thể là một trong số đó.
Bạn có thể dịch trang đích của mình sang nhiều ngôn ngữ khác nhau bằng cách sử dụng Linguise, vì chúng tôi cung cấp hơn 80 tùy chọn ngôn ngữ.
Ngoài ra, dưới đây là một số lợi thế khác được cung cấp bởi Linguise để xây dựng trang đích đa ngôn ngữ của bạn:
- Dịch tất cả các yếu tố web, như menu, nút CTA, biểu mẫu và các yếu tố trên trang đích của bạn.
- Tính năng chỉnh sửa trực tiếp trên giao diện người dùng cho phép bạn chỉnh sửa kết quả dịch máy cùng với các dịch giả mà bạn đã mời trước đó.
- Chất lượng dịch thuật hoàn hảo
- Dịch hình ảnh và liên kết trên trang web của bạn để bản địa hóa và nhiều tính năng khác. Bạn có thể kiểm tra lý do tại sao bạn chọn Linguise.
Tiếp theo, chúng tôi sẽ thảo luận về việc xây dựng trang đích đa ngôn ngữ với Linguise.
Bước 1: Chuẩn bị cho trang web của bạn
Bước đầu tiên là đảm bảo bạn có một trang web hoặc trang đích hoạt động sẵn sàng được dịch. Bạn có thể tạo nó qua WordPress CMS hoặc các nền tảng khác được hỗ trợ bởi Linguise.
- Joomla
- Trình xây dựng trang web Webflow
- trang web Wix
- Squarespace trình xây dựng trang web, và nhiều nữa.
Vì vậy, hãy chọn một nền tảng phù hợp với nhu cầu và khả năng kỹ thuật của bạn khi tạo một trang web hoặc trang đích. Sau đó, bạn có thể dễ dàng tích hợp nó với Linguise cho quá trình dịch thuật.
Bước 2: Đăng ký tài khoản Linguise
Sau đó, đăng ký tài khoản Linguise . Bạn có thể thử tính năng dùng thử miễn phí trong 30 ngày. Bạn chỉ cần nhập thông tin như tên người dùng và email, và bạn sẽ nhận được giới hạn dịch thuật lên đến 600.000 từ.
Bước 3: Thêm trang web miền và chọn ngôn ngữ
Sau khi truy cập vào bảng điều khiển, hãy chọn nền tảng bạn sử dụng, ví dụ: WordPress. Sau đó, chọn các ngôn ngữ mục tiêu mà bạn nhắm tới và ngôn ngữ mặc định của trang web.

Bước 4: Tích hợp trang web của bạn với khóa API Linguise
Tiếp theo, kết nối trang web của bạn với Linguise để trang web của bạn có thể được dịch tự động. Nếu bạn đang sử dụng WordPress, trước tiên hãy cài đặt plugin Linguise bằng cách làm theo hướng dẫn này Cài đặt Linguise trên WordPress.
Trong cột khóa API, nhập khóa API mà bạn nhận được từ bảng điều khiển để tích hợp trang web của bạn và kích hoạt dịch tự động.

Bước 5: Tự động dịch trang đích của bạn
Một trang đích đa ngôn ngữ tự động sẽ được tạo nếu quá trình tích hợp thành công. Ví dụ, đây là một mẫu trang đích đa ngôn ngữ được tạo.
Trang đích cũng có nút chuyển đổi ngôn ngữ mặc định. Nút này có thể được tùy chỉnh thêm theo sở thích của bạn.

Bước 6: Tùy chỉnh bộ chuyển đổi ngôn ngữ
Linguise cung cấp tính năng tùy chỉnh thiết kế bộ chọn ngôn ngữ. Với tùy chỉnh này, bạn có thể tạo bộ chuyển đổi ngôn ngữ phù hợp với nhu cầu của trang web.
Quá trình này rất đơn giản, hãy mở Linguise bảng điều khiển > Cài đặt > Hiển thị cờ ngôn ngữ. Dưới đây là một số phần bạn có thể tùy chỉnh, chẳng hạn như vị trí, hình dạng biểu tượng, kích thước, màu sắc, v.v.
Bước 7: Chỉnh sửa bản dịch bằng trình soạn thảo trực tiếp
Ngoài việc chỉnh sửa bộ chuyển đổi ngôn ngữ, như đã đề cập trước đó, chúng tôi cũng có tính năng trình chỉnh sửa trực tiếp cho phép bạn chỉnh sửa kết quả dịch máy.
Bạn có thể làm việc một mình hoặc hợp tác với các dịch giả mà bạn đã thêm. Bằng cách này, kết quả dịch thuật có thể chính xác hơn và phù hợp với ngữ cảnh.
Xây dựng trang đích đa ngôn ngữ của bạn để tăng tỷ lệ chuyển đổi!
Xây dựng trang đích đa ngôn ngữ là một chiến lược quan trọng để tăng tỷ lệ chuyển đổi bán hàng trực tuyến, đặc biệt là đối với các doanh nghiệp muốn tiếp cận khán giả toàn cầu.
Lợi ích chính bao gồm tăng tỷ lệ chuyển đổi sản phẩm, giảm hủy giao dịch, cải thiện khả năng giữ chân khách hàng và hiểu rõ hơn về hành vi của khách hàng quốc tế.
Một yếu tố quan trọng cần xem xét khi xây dựng trang đích đa ngôn ngữ là công nghệ dịch thuật được sử dụng. Công nghệ dịch tự động kết hợp giữa dịch máy và sự chỉnh sửa cuối cùng của dịch giả con người là lựa chọn tốt nhất để tạo ra nội dung dịch chính xác và tự nhiên.
Linguise là một trong những dịch vụ bạn có thể sử dụng và nó cung cấp nhiều lợi thế. Dù bạn chọn nền tảng nào để xây dựng trang đích như WordPress, Webflow, Wix, Squarespace, Linguise hỗ trợ tích hợp.
Vì vậy, đừng ngần ngại đăng ký tài khoản Linguise ngay hôm nay và mở khóa sức mạnh của trang đích đa ngôn ngữ để thúc đẩy nhiều chuyển đổi và tiếp cận khán giả toàn cầu thực sự!





