Khi dịch thuật các trang web, chi phí dịch thuật phải được xem xét. Mặt khác, một trong những yếu tố chính ảnh hưởng đến chi phí dịch thuật là số lượng từ trong nội dung cần dịch. Trong khi việc đếm từ thủ công có thể tốn thời gian và dễ xảy ra lỗi, đặc biệt là đối với các trang web lớn có nội dung động, nhiều công cụ đếm từ trên trang web đã xuất hiện để đơn giản hóa quá trình này.
Những công cụ này tận dụng các thuật toán tiên tiến và kỹ thuật xử lý ngôn ngữ để cung cấp số lượng từ chính xác, cho phép ước tính chi phí chính xác hơn cho các dịch vụ dịch tự động.
Do đó, trong bài viết này, chúng tôi sẽ cung cấp một số khuyến nghị cho các bộ đếm từ trang web tốt nhất mà bạn có thể sử dụng. Dù chúng là gì, chỉ cần đọc chúng cho đến cuối cùng!
Chi phí dịch thuật tự động trên web hoạt động như thế nào?
Dịch tự động nhà cung cấp thường tính phí dựa trên số lượng từ hoặc ký tự của nội dung nguồn. Một số nhà cung cấp đưa ra mức giá cố định cho mỗi từ hoặc ký tự, trong khi những nhà cung cấp khác cung cấp các mô hình định giá phức tạp hơn có tính đến các cặp ngôn ngữ, chủ đề và thời gian thực hiện. Bất kể cấu trúc định giá, việc đếm từ chính xác là điều cần thiết để có được ước tính chi phí đáng tin cậy và tránh các chi phí không mong muốn.
Ví dụ, trong sơ đồ giá cho dịch vụ dịch tự động Linguise , người dùng có thể sử dụng tính năng dùng thử miễn phí trong 30 ngày với giới hạn 600 nghìn từ trước khi đăng ký. Tuy nhiên, sau đó, người dùng sẽ bị tính phí tương ứng
Nếu vượt quá 600 nghìn từ và nhiều hơn 1 tháng, bạn sẽ bị tính phí dựa trên gói đã chọn. Dưới đây là sơ đồ của gói dịch thuật trên Linguise. Mỗi gói cung cấp các tính năng giống nhau; sự khác biệt duy nhất là số lượng từ có thể dịch bị giới hạn.
BẮT ĐẦU
- ĐƯỢC BAO GỒM TRONG THỬ NGHIỆM MIỄN PHÍ THÁNG ĐẦU TIÊN
- 200.000 từ đã dịch
- Không giới hạn lượt xem trang đã dịch
- Không giới hạn ngôn ngữ
- 1 trang web mỗi gói với một tháng miễn phí
PRO
- ĐƯỢC BAO GỒM TRONG THỬ NGHIỆM MIỄN PHÍ THÁNG ĐẦU TIÊN
- 600.000 từ đã dịch
- Không giới hạn lượt xem trang đã dịch
- Không giới hạn ngôn ngữ
- 1 trang web mỗi gói với một tháng miễn phí
LỚN
- TRUY CẬP VỚI GÓI ĐĂNG KÝ
- TỪ KHÔNG GIỚI HẠN đã dịch
- Không giới hạn lượt xem trang đã dịch
- Không giới hạn ngôn ngữ
- 1 trang web mỗi gói
Nếu bạn sử dụng Linguise, bạn có thể theo dõi việc sử dụng từ thông qua bảng điều khiển. Tuy nhiên, trước khi chọn một gói, bạn nên đếm có bao nhiêu từ trên trang web đa ngôn ngữ để ước tính gói nào để chọn. Bạn có thể sử dụng một số bộ đếm từ trang web được khuyến nghị, mà chúng tôi sẽ thảo luận trong bài viết này.
Tại sao bạn nên ước tính số lượng từ trên trang web?
Vì nhiều lý do, ước tính số lượng từ trên một trang web là một bước quan trọng.
- Lập kế hoạch ngân sách và kiểm soát chi phí: Số từ chính xác là nền tảng để có được ước tính chi phí đáng tin cậy từ các nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật. Bằng cách biết số từ gần đúng, các doanh nghiệp có thể phân bổ nguồn lực phù hợp, đặt ngân sách thực tế và tránh chi phí bất ngờ. Điều này đặc biệt quan trọng đối với các dự án dịch thuật quy mô lớn liên quan đến nhiều ngôn ngữ hoặc nội dung trang web rộng lớn.
- Quản lý nội dung và cập nhật trang web: Các trang web thường xuyên thay đổi, với nội dung được thêm, cập nhật hoặc xóa thường xuyên. Việc ước tính số lượng từ trên trang web thường xuyên có thể giúp theo dõi các thay đổi và đảm bảo rằng nội dung dịch vẫn hiện tại và nhất quán với nội dung nguồn.
- Đảm bảo chất lượng và chỉnh sửa sau: Biết số lượng từ có thể giúp xác định mức độ xem xét và chỉnh sửa sau cần thiết cho nội dung dịch. Điều này đặc biệt quan trọng đối với nội dung nhạy cảm hoặc kỹ thuật, nơi chất lượng dịch thuật là tối quan trọng. Các doanh nghiệp có thể đảm bảo rằng nội dung dịch đạt tiêu chuẩn của họ bằng cách phân bổ đủ nguồn lực cho việc chỉnh sửa sau và đảm bảo chất lượng dựa trên số lượng từ.
10 trang web đếm từ trang web tốt nhất
Sau khi hiểu tại sao bạn phải đếm số lượng từ trên một trang web, chúng tôi sẽ thảo luận về một số khuyến nghị cho các trang web đếm từ trên trang web mà bạn có thể sử dụng.
Công cụ đầu tiên là wordcounter.net. Trang web này cho phép bạn đếm số từ trên một trang web bằng cách nhập URL của nó. Bạn chỉ cần dán URL và nhấp vào “Đếm từ.”
Công cụ đếm từ của trang web này cũng sẽ liệt kê các từ khóa được sử dụng trên trang được yêu cầu. Bạn sẽ tìm hiểu số lượng từ trên trang và các từ được sử dụng thường xuyên nhất. Danh sách từ khóa này được chia thành hai phần, từ khóa xuất hiện trên trang và tần suất xuất hiện của từ khóa đó. Ngoài ra, còn có các từ khóa ít phổ biến hơn.
Các tính năng chính:
- Kết quả đếm từ
- Non-common keywords and all keywords
- Các công cụ viết khác như số từ trên mỗi trang, số từ trên trang web, số ký tự, v.v.
The HOTH
Bộ đếm từ trên web thứ hai là thehoth.com. Đây là một trong những tính năng đếm từ trên trang web miễn phí được cung cấp bởi Hoth Tools, một công cụ SEO cung cấp nhiều tính năng khác nhau.
Tính năng đếm từ ở đây cho phép bạn xem số lượng từ trên trang. Như trước đây, bạn chỉ cần dán URL trang và chọn "Xem số lượng từ".
Nhưng đó không phải là tất cả; nó cũng hiển thị một số phát hiện nội dung trên trang và ảnh chụp màn hình như hình ảnh sau.
Các tính năng chính:
- Kết quả đếm từ
- Ảnh chụp màn hình trang web
- Nội dung trang được phát hiện
- Công cụ SEO bổ sung
Tìm kiếm Bloom
Nếu các công cụ trước đó chỉ có thể kiểm tra một URL hoặc trang, thì nó khác với searchbloom.com. Bạn có thể xem số từ trên nhiều trang cùng lúc, lên đến 20 URL.
Hơn nữa, bạn có thể tải lên một tệp CSV chứa các URL của trang cần kiểm tra, bất kể số lượng. Bằng cách này, bạn có thể nhanh chóng kiểm tra số lượng từ cùng lúc. Bạn chỉ cần dán một số URL hoặc tải lên tệp CSV, sau đó kiểm tra hộp Captcha và nhấp vào “Thực hiện kiểm tra”.
Sau đó, kết quả sẽ xuất hiện dưới dạng bảng. Ngoài số lượng từ, bạn cũng có thể xem các từ đúng, neo và tỷ lệ neo. Bạn cũng có thể xuất kết quả sang CSV bằng cách sử dụng nút góc trên bên phải.
Các tính năng chính:
- Kiểm tra nhiều URL
- Tải tệp CSV lên
- Xuất kết quả ra tệp CSV
- Lấy số lượng từ, số lượng từ chính xác, từ văn bản neo và tỷ lệ neo.
SEOptimer
Công cụ tiếp theo đến từ seoptimer.com. Đó là một dịch vụ kiểm toán SEO cũng cung cấp chức năng đếm từ trên trang web. Để kiểm tra số từ trên một trang web, chỉ cần nhập URL trang và sau đó chọn “Kiểm tra”.
Sau đó, họ sẽ cung cấp tổng số từ và giải thích liệu trang của bạn đã đạt đến mức tối đa hay chưa. Nếu có, dấu kiểm màu xanh (✅) sẽ xuất hiện, nhưng nếu số lượng từ quá thấp, dấu “❌” màu đỏ sẽ xuất hiện.
Các tính năng chính:
- Số lượng từ
- Thêm công cụ SEO
- Một báo cáo đơn giản về nội dung văn bản
Kiểm tra trang web
Công cụ tiếp theo bạn có thể sử dụng là sitechecker.pro. Bạn phải nhập tên miền trang web và nhấp vào “Đếm từ” để kiểm tra như các công cụ khác.
Công cụ này có sẵn trong phiên bản chuyên nghiệp, nhưng bạn có thể sử dụng miễn phí trong thời gian dùng thử 14 ngày. Sau khi kiểm tra thành công, nó sẽ hiển thị một số báo cáo cho các trang web của bạn, bao gồm cả độ dài nội dung hoặc văn bản.
Các tính năng chính:
- Độ dài văn bản ký tự và từ
- Báo cáo thêm về SEO
- Chi tiết trang
Đếm Từ Miễn Phí
Trang web này cung cấp nhiều tính năng hữu ích có thể được sử dụng miễn phí. Để đơn giản hóa việc sử dụng, bạn chỉ cần nhập URL trang web mà bạn muốn đếm từ. Nếu dự án của bạn liên quan đến các loại tệp khác, countwordsfree.com cũng cho phép bạn tải lên các định dạng tệp khác nhau hoặc đơn giản là dán văn bản vào trình chỉnh sửa trên trang web.
Vì vậy, ngay cả khi trang web của bạn ở định dạng HTML và CSS, bạn vẫn có thể đếm từ bằng cách tải nó lên. Trang web cũng cung cấp các tính năng để loại bỏ thẻ HTML, khoảng trắng thừa và dòng trống để làm cho tính toán số từ chính xác hơn.
Hơn nữa, Count Words Free cũng hỗ trợ các tệp ở định dạng văn bản thuần túy, Word, PDF, PPTX và epub.
Các tính năng chính:
- Số từ, ký tự, câu, đoạn, dòng, số và dấu câu, thời gian trung bình, v.v
- Hỗ trợ nhiều loại tệp và ngôn ngữ
- Kiểm tra chính tả
- Công cụ làm sạch văn bản (ví dụ: loại bỏ thẻ HTML)
Công cụ Đánh giá SEO - Đếm Từ Trang Web Hàng loạt
Khuyến nghị tiếp theo là SEO Review Tools, có tính năng Đếm từ trang web hàng loạt. Tính năng này lý tưởng cho các trang web có nhiều trang. Bạn có thể nhập tới 10 URL cùng lúc (mỗi URL một dòng).
Ngoài việc hiển thị tổng số từ, công cụ này còn cung cấp thông tin về số lượng và tỷ lệ phần trăm của văn bản neo. Điều này giúp bạn hiểu nội dung văn bản trên trang của mình và tác động của nó đối với hiệu suất SEO. Bạn cũng sẽ nhận được thông tin về số từ đã sửa và sự khác biệt giữa tổng số và số từ trong văn bản neo.
Dịch vụ này cũng cung cấp kết nối API để tích hợp với Google Sheets.
Các tính năng chính:
- Kiểm tra nhiều trang web (tối đa 10 URL)
- Số lượng từ
- Đếm từ văn bản neo
- Thêm công cụ SEO miễn phí
- Tích hợp API
WordCounter.io
WordCounter.io là một công cụ rất thân thiện với người dùng. Bạn có thể tùy chỉnh loại phông chữ và kích thước văn bản trong khi đếm từ, giúp xem và phân tích văn bản dễ dàng hơn.
Khi bạn dán văn bản vào trang web, kết quả đếm từ và ký tự sẽ được hiển thị ngay lập tức. WordCounter.io cũng có một số tính năng tối ưu hóa cho các bài đăng trên mạng xã hội. Ví dụ, trang web sẽ chỉ ra nếu bạn vượt quá giới hạn ký tự được khuyến nghị cho việc đăng trên Facebook, Twitter và Google meta descriptions.
Hơn nữa, bạn có thể sử dụng tính năng kiểm tra ngữ pháp và phân tích từ khóa. Những tính năng này rất hữu ích để xác định các cụm từ một từ, hai từ và ba từ được sử dụng phổ biến nhất trong văn bản của bạn.
Các tính năng chính:
- Đếm từ và ký tự
- Trình phân tích từ khóa
- Kiểm tra ngữ pháp
- Tùy chỉnh phông chữ và kích thước
Bộ đếm từ tài liệu
Bộ đếm từ Doc cho phép bạn đếm từ thông qua các tài liệu được tải lên. Trang web hỗ trợ đếm từ từ các loại tệp khác nhau như PDF, Word, Excel, PowerPoint và TXT. Khả năng này cho phép bạn dễ dàng xác định số lượng từ trong một tài liệu hoặc văn bản dài.
Thật không may, trang web này chưa hỗ trợ các tệp ở định dạng HTML và CSS. Do đó, cách tốt nhất để đếm từ trên các trang web của bạn là xuất trang sang định dạng tệp được hỗ trợ, chẳng hạn như Word hoặc PDF, và kết hợp tất cả các tệp thành một tài liệu trước khi tải chúng lên trang web này.
Các tính năng chính:
- Số lượng từ
- Hỗ trợ nhiều loại tệp tài liệu
- Tối ưu hóa các khối văn bản dài
Đếm ký tự
Countingcharacters.com là một trang web cung cấp kiểm tra số lượng từ nhanh chóng cho các trang web trong vòng chưa đầy 5 giây. Số lượng từ sẽ xuất hiện bên dưới sau khi dán URL và chọn nút “Let’s Count Words”.
Bạn cũng có thể đếm số lượng từ trên một trang web bằng trình duyệt của mình. Để làm điều này, hãy cài đặt tiện ích mở rộng "Đếm Ký tự" của trình duyệt. Sau khi cài đặt, hãy mở trang web bạn muốn kiểm tra, sau đó nhấp vào biểu tượng tiện ích mở rộng ở góc trên bên phải của trình duyệt.
Các tính năng chính:
- Đếm từ cơ bản
- Tiện ích mở rộng cho trình duyệt
- Thêm công cụ SEO
Dịch vụ dịch Linguise với bộ đếm từ tự động
Bây giờ bạn đã biết trang web đếm từ trên trang web nào có sẵn, từ những giải thích ở trên, bạn có thể xác định công cụ nào là tốt nhất và điều chỉnh chúng theo nhu cầu của trang web của bạn.
Bạn nên làm gì tiếp theo sau khi chọn công cụ và ước tính số lượng từ trên trang của mình?
Sau khi bạn ước tính số lượng từ, đã đến lúc chọn một dịch vụ dịch thuật tự động cho trang web để giúp dịch các từ trên các trang mà bạn đã đếm trước đó.
Có nhiều gói dịch vụ dịch thuật trang web có sẵn trực tuyến, và một giải pháp là Linguise. Linguise là một dịch vụ dịch thuật tự động cung cấp nhiều tính năng bổ sung trong quá trình dịch thuật. Sau khi ước tính số lượng từ, hãy chọn Linguise’s giá cả phải chăng cho trang web của bạn. Bạn thậm chí có thể thử dịch miễn phí trong 1 tháng với giới hạn 600.000 từ.
Sau khi mua gói Linguise, miễn phí hoặc trả phí, bạn sẽ có quyền truy cập vào thống kê trên bảng điều khiển, cho phép bạn xem số lượng từ và ký tự được dịch.
Bằng cách biết giới hạn từ và ký tự hiện tại, bạn có thể ước tính khi nào cần nâng cấp gói nếu giới hạn đã được đạt đến.
Ngoài ra, một số chỉ số bạn có thể xem trên bảng điều khiển Linguise bao gồm.
- Băng thông đầu vào
- Yêu cầu
- Lượt xem trang theo ngôn ngữ
- Trang được xem nhiều nhất
Những chỉ số này có thể phục vụ như những tham chiếu để bạn đánh giá hiệu suất của trang web kinh doanh đa ngôn ngữ của mình.
Các tính năng hỗ trợ của Linguisebao gồm thống kê bảng điều khiển và các khía cạnh khác.
- Trình chỉnh sửa trực tiếp phía người dùng
- Tích hợp với CMS phổ biến, chẳng hạn như WordPres plugin dịch, Prestashop, và những cái khác
- Thêm ngôn ngữ không giới hạn
- Tự động triển khai SEO đa ngôn ngữ, chẳng hạn như sơ đồ trang web đa ngôn ngữ, URL chuẩn, mã hreflang, v.v.
- Quy tắc loại trừ dịch
- Khả năng thêm người dịch vào bảng điều khiển để hỗ trợ chỉnh sửa sau dịch
- Chất lượng dịch thuật hoàn hảo lên đến 97%
Kết luận
Đếm số từ trên trang web của bạn là rất quan trọng để ước tính chi phí dịch thuật. Bài viết này đã cung cấp các khuyến nghị cho các trang web đếm từ khác nhau để hỗ trợ bạn.
Sau khi ước tính số lượng từ trên trang web của bạn, bạn có thể chọn một dịch vụ dịch tự động phù hợp với nhu cầu và ngân sách của mình. Một giải pháp được khuyến nghị là Linguise, cung cấp nhiều tính năng như thống kê trên bảng điều khiển, trình chỉnh sửa trực tiếp, hỗ trợ thêm nhiều ngôn ngữ, triển khai SEO đa ngôn ngữ và khả năng thuê dịch giả chuyên nghiệp.
Bằng cách sử dụng công cụ đếm từ trang web phù hợp và dịch vụ dịch tự động đáng tin cậy, bạn còn chờ đợi gì? Đăng ký tài khoản Linguise của bạn ngay bây giờ và chọn gói dịch thuật trang web Linguise phù hợp với nhu cầu của bạn!
