Chúng tôi vừa ra mắt bản cập nhật lớn cho hệ thống dịch cốt lõi của mình. Bản cập nhật này bao gồm việc dịch tất cả các liên kết bên ngoài (liên kết đến trang, đến video) và liên kết đến hình ảnh. Chúng tôi cũng đã thêm từ điển “nền” để cải thiện nội dung dịch.
Dịch hình ảnh và video của bạn
Giờ đây đã có thể “dịch” tất cả hình ảnh của bạn, nghĩa là bạn có thể thêm liên kết đến một hình ảnh khác tùy theo ngôn ngữ. Tính năng này đã được yêu cầu từ lâu và rất hữu ích khi bạn có, ví dụ, một hình ảnh đầu trang trên trang chủ với văn bản không thể chỉnh sửa đè lên trên.
Bạn cũng có thể chỉnh sửa các liên kết nhúng video, giống như trình phát YouTube.
Dịch tất cả các liên kết của bạn
Bạn cũng có thể chỉnh sửa, dịch tất cả các URL bên ngoài trong nội dung của mình. Chỉ cần nhấp vào nó và chỉnh sửa chúng theo ngôn ngữ.
Tất cả các URL liên kết và URL phương tiện đã chỉnh sửa được liệt kê riêng trong bảng điều khiển dịch thuật của bạn:
Từ điển tự động
Chúng tôi đã thêm từ điển tự động “nền” cho tất cả các ngôn ngữ để xử lý các bản dịch mờ nhạt ngoài ngữ cảnh. Ví dụ, từ “Home” đứng một mình như một văn bản, thường được dùng như một từ cho “trang chủ”, khi dịch website sẽ nhận được sự xử lý đặc biệt để được xử lý đúng cách.
Điều này cũng đúng với các từ khác trong các ngôn ngữ khác. Tất nhiên, những từ điển tự động này có thể được ghi đè bằng các quy tắc dịch thuật hoặc trình chỉnh sửa dịch trực tiếp.
