Quản lý các thiết lập đa ngôn ngữ trên các nền tảng khác nhau có thể tốn nhiều thời gian, đặc biệt khi các cập nhật được thực hiện trên trang web của bạn không phản ánh trên bảng điều khiển dịch thuật, hoặc ngược lại. Sự không đồng nhất này thường dẫn đến công việc trùng lặp, sự không nhất quán và sự chậm trễ không cần thiết cho người dùng chạy các trang web WordPress, Joomla hoặc PHP tùy chỉnh.
Để giải quyết vấn đề này, Linguise hiện giới thiệu tính năng đồng bộ hóa liền mạch giữa cài đặt trang web và bảng điều khiển. Cho dù bạn đang cập nhật ngôn ngữ nguồn, kích hoạt bản dịch mới hay sửa đổi cài đặt biên dịch động , mọi thứ giờ đây đều được đồng bộ hóa trên tất cả các nền tảng.
Vấn đề trước khi cập nhật
Trước khi cập nhật này, việc quản lý cài đặt ngôn ngữ trên các nền tảng như WordPress, Joomlavà PHP Script thường yêu cầu cấu hình trùng lặp. Khi người dùng cập nhật ngôn ngữ nguồn hoặc kích hoạt bản dịch mới trên trang web của họ, những thay đổi đó không tự động được phản ánh trong bảng điều khiển Linguise . Sự gián đoạn này tạo ra các bước bổ sung, buộc người dùng phải điều chỉnh thủ công các cài đặt ở nhiều nơi để giữ cho môi trường dịch thuật nhất quán.
Việc thiếu đồng bộ hóa cũng gây ra rủi ro. Các nhóm có thể vô tình làm việc với cấu hình đã lỗi thời, dẫn đến sự không khớp về tính khả dụng ngôn ngữ giữa bảng điều khiển và trang web trực tiếp. Trong một số trường hợp, nội dung dịch thuật có thể không được hiển thị chính xác hoặc không xuất hiện do cài đặt không đồng nhất. Điều này làm chậm quy trình làm việc và ảnh hưởng đến trải nghiệm người dùng cho khách truy cập trang web bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.
Có gì mới & lợi ích
Để giải quyết những hạn chế trước đó, Linguise hiện giới thiệu một bản cập nhật mạnh mẽ cho phép đồng bộ hóa thời gian thực giữa trang web của bạn và bảng điều khiển Linguise trên WordPress, Joomlavà PHP Script.
Điều này có nghĩa là bất kỳ thay đổi nào bạn thực hiện, dù trên bảng điều khiển hay trực tiếp trên trang web của bạn, đều được tự động đồng bộ hóa, loại bỏ nhu cầu cấu hình lặp đi lặp lại. Bản cập nhật mang lại hiệu quả cao hơn, độ chính xác và dễ dàng hơn trong việc quản lý nội dung đa ngôn ngữ, đặc biệt là đối với các trang web động hoặc được cập nhật thường xuyên. Dưới đây là những lợi ích chính của bản cập nhật này.
- Đồng bộ hóa hai chiều: Các thay đổi được thực hiện trên trang web (ví dụ: cập nhật ngôn ngữ nguồn hoặc kích hoạt ngôn ngữ mới) sẽ được phản ánh trên bảng điều khiển và ngược lại, đảm bảo cả hai phía luôn được đồng bộ hóa.
- Cài đặt và cập nhật nhanh hơn: Khi khóa API được thêm vào, dữ liệu cấu hình sẽ được nhập ngay lập tức từ bảng điều khiển đến trang web, giảm thời gian thiết lập và công việc thủ công.
- Giảm thiểu lỗi cấu hình: Bằng cách duy trì một nguồn thông tin duy nhất giữa trang web và bảng điều khiển, nguy cơ cài đặt không khớp hoặc lỗi thời được giảm thiểu đáng kể.
- Cải thiện tính nhất quán của bản dịch: Đồng bộ hóa đảm bảo rằng hành vi dịch thuật động và cài đặt ngôn ngữ được căn chỉnh trên các nền tảng, mang lại trải nghiệm dịch thuật ổn định và dễ dự đoán hơn.
- Hỗ trợ trên các nền tảng chính: Tính năng đồng bộ hóa này hoạt động liền mạch, cho dù bạn sử dụng WordPress, Joomla, hay một trang web PHP tùy chỉnh, không cần phải quản lý từng tích hợp riêng biệt.
Cài đặt đồng bộ hóa cho WordPress
Với bản cập nhật mới nhất của Linguise, việc đồng bộ hóa giữa trang web WordPress của bạn và bảng điều khiển đã trở nên dễ dàng hơn nhiều. Trước khi bắt đầu, hãy đảm bảo rằng bạn đã cập nhật plugin Linguise lên phiên bản mới nhất để tính năng đồng bộ hóa này hoạt động tối ưu. Khi bạn đã cập nhật plugin, bạn có thể kiểm tra cách các thay đổi đối với bảng điều khiển WordPress của bạn sẽ tự động phản ánh trên bảng điều khiển Linguise của bạn.
Trong phần này, chúng tôi sẽ thực hiện một bài kiểm tra đơn giản. Chúng tôi sẽ thay đổi cài đặt ngôn ngữ trực tiếp từ quản trị WordPress . Ví dụ: chúng tôi sẽ thử bật/tắt một số ngôn ngữ nhất định. Trong ví dụ sau, chúng tôi sẽ thử thêm tiếng Hà Lan. Sau đó, đừng quên nhấp vào Lưu.
Khi các thay đổi được lưu lại, chúng tôi sẽ kiểm tra bảng điều khiển Linguise để xác nhận liệu chúng đã được đồng bộ hóa thành công hay chưa.
Như bạn có thể thấy, ngôn ngữ Hà Lan đã được thêm thành công. Sau đó, chúng tôi sẽ thử xóa tất cả các ngôn ngữ hiện có và thay thế chúng bằng những ngôn ngữ sau và nhấp Lưu.
Sau đó, chúng tôi sẽ chuyển sang menu Linguise trong WordPress. Hình ảnh sau đây cho thấy ngôn ngữ đã thay đổi và các cài đặt trên bảng điều khiển Linguise ở trên đã được điều chỉnh.
Ngoài ra, người dùng cũng có thể thực hiện các thay đổi đối với các tính năng như Dịch thuật động và Ngôn ngữ nguồn, những thay đổi này sẽ được tự động đồng bộ hóa.
Cài đặt đồng bộ hóa cho Joomla
Bây giờ, hãy thảo luận về việc đồng bộ hóa cài đặt trong Joomla. Cũng như với WordPress, tính năng này cho phép cài đặt ngôn ngữ trên trang web Joomla của bạn được tự động đồng bộ hóa với bảng điều khiển Linguise . Trước khi kiểm tra, hãy đảm bảo bạn đã cập nhật tiện ích mở rộng Linguise lên phiên bản mới nhất trong Joomla để tính năng đồng bộ hóa này hoạt động và chạy đúng cách.
Joomla, chẳng hạn như đặt lại ngôn ngữ nguồn hoặc thêm/xóa ngôn ngữ được kích hoạt. Ví dụ, chúng tôi đang cố gắng thêm tiếng Tây Ban Nha và sau đó chọn Lưu
Sau khi các thay đổi đã được thực hiện và lưu lại, chúng tôi sẽ kiểm tra bảng điều khiển Linguise để đảm bảo rằng tất cả các cập nhật được đồng bộ hóa chính xác. Như đã thấy trong hình dưới đây, tiếng Tây Ban Nha xuất hiện thành công, vì vậy chúng tôi sẽ thử thêm tiếng Ả Rập từ bảng điều khiển Linguise .
Sau đó, quay lại bảng điều khiển Joomla , ngôn ngữ Ả Rập đã được thêm trước đó đã xuất hiện ở đây.
Ngoài ra, người dùng Joomla cũng có thể đồng bộ hóa các cài đặt như Dịch động và Ngôn ngữ nguồn, tự động kết nối với bảng điều khiển Linguise mà không cần cấu hình bổ sung.
Cài đặt đồng bộ hóa cho Tập lệnh PHP
Cuối cùng, chúng tôi sẽ thảo luận về việc đồng bộ hóa cài đặt cho các trang web được xây dựng bằng PHP Script. Tính năng này đặc biệt hữu ích cho người dùng không sử dụng CMS như WordPress hoặc Joomla, nhưng có một trang web tùy chỉnh dựa trên PHP. Với tính năng mới nhất từ Linguise, bạn vẫn có thể tận hưởng sự tiện lợi của việc tự động đồng bộ hóa cài đặt ngôn ngữ giữa trang web của bạn và bảng điều khiển Linguise .
Trước khi bắt đầu, hãy đảm bảo bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất của Linguise Script-PHP. Sau đó, bạn chỉ cần thêm khóa API vào cấu hình script và các thiết lập từ bảng điều khiển sẽ được nhập trực tiếp vào trang web của bạn.
Ví dụ, ở đây chúng tôi sẽ thử thêm ngôn ngữ Indonesia và sau đó chọn Lưu.
Sau đó, hãy vào bảng điều khiển Linguise . Bạn sẽ thấy rằng tiếng Indonesia cũng đã xuất hiện trên menu Linguise trên trang web của bạn. Tiếp theo, chúng tôi sẽ thử thêm tiếng Ả Rập.
Sau đó, để kiểm tra, hãy quay lại bảng điều khiển Linguise và ngôn ngữ Ả Rập cũng đã tự động xuất hiện và đồng bộ hóa.
Kết luận
Với tính năng đồng bộ hóa hai chiều này, việc quản lý một trang web đa ngôn ngữ trở nên hiệu quả hơn và không gặp rắc rối. Bạn không cần phải thiết lập cài đặt ngôn ngữ ở hai nơi một cách thủ công, mọi thay đổi được thực hiện trên trang web WordPress, Joomlahoặc dựa trên PHP của bạn sẽ được đồng bộ hóa trực tiếp với bảng điều khiển Linguise và ngược lại. Điều này rất hữu ích trong việc duy trì tính nhất quán của cấu hình và giảm thiểu các lỗi kỹ thuật có thể phát sinh do sự khác biệt dữ liệu.
Nếu bạn muốn trải nghiệm lợi ích trực tiếp, cập nhật Linguise lên phiên bản mới nhất ngay bây giờ và bắt đầu quản lý trang web đa ngôn ngữ của bạn một cách thông minh hơn!
