Ajax Search Lite là một plugin tìm kiếm WordPress phổ biến hiển thị kết quả tìm kiếm ngay lập tức và tương tác. Khi được sử dụng kết hợp với plugin dịch thuật như Linguise, tính năng tìm kiếm vẫn hoạt động trên các trang dịch. Tuy nhiên, trên thực tế, một vấn đề mới là sau khi người dùng nhập từ khóa và nhấn Enter, họ sẽ được chuyển hướng trở lại phiên bản ngôn ngữ gốc của trang web.
Tin tốt là Linguise hiện hỗ trợ bản sửa lỗi cho vấn đề này. Bài viết này sẽ thảo luận về nguyên nhân chính của vấn đề và các giải pháp kỹ thuật có thể được thực hiện để giữ kết quả tìm kiếm trong phiên bản ngôn ngữ mà người dùng đang sử dụng.
Vấn đề với Ajax Search Lite và các trang được dịch
Vấn đề chính gặp phải khi sử dụng Ajax Search Lite trên các trang được dịch là người dùng không ở lại phiên bản ngôn ngữ họ đang sử dụng. Khi họ nhập một từ khóa vào trường tìm kiếm và nhấn Enter, trang kết quả tìm kiếm chuyển hướng họ trở lại phiên bản ngôn ngữ gốc (thường là ngôn ngữ mặc định của trang web, chẳng hạn như tiếng Anh).
Điều này chắc chắn gây nhầm lẫn, đặc biệt là trên các trang web đa ngôn ngữ muốn có trải nghiệm người dùng nhất quán trong từng ngôn ngữ. Mặc dù hộp tìm kiếm vẫn xuất hiện trên trang được dịch, kết quả không như mong đợi, vì người dùng vô tình "ra khỏi" ngữ cảnh ngôn ngữ của họ.
Cách khắc phục sự cố dịch trong Ajax Search Lite
Dưới đây là một số bước để khắc phục sự cố dịch với Ajax Search Lite. Trước tiên, hãy đảm bảo plugin Ajax Search Lite—Live Search & Filter được cài đặt và kích hoạt trên trang web WordPress của bạn.
Sau đó, mở bảng điều khiển Linguise, đi đến tab Nâng cao và kích hoạt tùy chọn Dịch tìm kiếm.
Nếu bước này thành công, bạn sẽ thấy trạng thái (Hoạt động) xuất hiện trong phần tích hợp của bên thứ ba cụ thể cho Ajax Search Lite. Điều này cho thấy plugin tìm kiếm đã kết nối thành công với hệ thống dịch Linguise .
Sau khi cài đặt được kích hoạt, bạn có thể thử ngay tính năng tìm kiếm trên trang đã dịch. Ví dụ: trên trang này đã được dịch sang tiếng Indonesia, nhập từ khóa vào trường tìm kiếm, chọn từ danh sách tự động hoàn thành hoặc nhấn Enter.
Sau đó, kết quả tìm kiếm sẽ tự động xuất hiện bằng ngôn ngữ phù hợp với phiên bản trang, tiếng Indonesia.
Điều này có nghĩa là không chỉ nội dung trang web được dịch, mà kết quả tìm kiếm và gợi ý từ khóa cũng sẽ xuất hiện bằng ngôn ngữ của khách truy cập, mang lại trải nghiệm tìm kiếm nhất quán và thân thiện với người dùng.
Kết luận
Bằng cách điều chỉnh cấu hình Ajax Search Lite và tận dụng hỗ trợ từ Linguise, vấn đề tìm kiếm chuyển hướng người dùng trở lại trang ngôn ngữ gốc giờ đây có thể được giải quyết. Điều này rất quan trọng để đảm bảo trải nghiệm người dùng vẫn nhất quán trên các trang web đa ngôn ngữ.
Người dùng giờ đây có thể tìm kiếm trực tiếp từ trang dịch mà không cần rời khỏi ngôn ngữ họ đang sử dụng. Đây là một cải tiến đáng kể trong việc hỗ trợ điều hướng và tiện lợi cho người dùng. Hãy đảm bảo bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất của Linguise để tận dụng tối đa hỗ trợ này.
