Dịch thuật AI việc lựa chọn mô hình giờ đây nằm trong tay bạn với Linguise. Thay vì phụ thuộc vào một mô hình AI duy nhất cho mọi trang web, bạn giờ đây có thể chọn giữa DeepSeek-V4.1-Flash và GPT-OSS-120b để dịch nội dung của mình. Điều này mang lại cho bạn sự linh hoạt hơn để phù hợp phương pháp dịch thuật với loại nội dung, giọng điệu và yêu cầu của từng trang web.
Nhưng điều gì làm cho hai mô hình này khác biệt, và bạn nên chọn mô hình nào? Trong bản cập nhật này, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn qua tính năng chọn mô hình AI mới, giải thích điều gì xảy ra khi bạn chuyển đổi mô hình, so sánh các tùy chọn dịch có sẵn, và chỉ cho bạn chính xác nơi tìm cài đặt trong Linguise bảng điều khiển của bạn. Hãy tiếp tục đọc để tìm ra lựa chọn phù hợp nhất cho trang web đa ngôn ngữ của bạn.
Những điểm chính: Chọn giữa DeepSeek và GPT-OSS cho bản dịch của bạn
Những điều bạn nên biết trước khi chuyển đổi mô hình AI
Trước đây, Linguise sử dụng một mô hình dịch AI duy nhất cho tất cả khách hàng, không có tùy chọn thay đổi. Với bản cập nhật này, bạn có thể chọn mô hình xử lý các bản dịch mới cho từng tên miền, mang lại cho bạn sự linh hoạt hơn trong cách nội dung của bạn được dịch.
Trước khi chọn một mô hình dịch AI mới, có một vài điều cần biết về cách cài đặt này hoạt động trong Linguise. Tính năng mới được thiết kế để mang lại cho bạn nhiều quyền kiểm soát hơn mà không làm gián đoạn các bản dịch đã hiển thị trên trang web của bạn. Lựa chọn mô hình của bạn áp dụng cho các yêu cầu dịch mới, trong khi nội dung đã được dịch trước đó vẫn không thay đổi. Dưới đây là những điểm chính cần lưu ý:
- Cài đặt được áp dụng theo từng tên miền: Mỗi tên miền có thể sử dụng mô hình dịch AI riêng. Ví dụ: bạn có thể dùng DeepSeek v4.1 Flash cho một blog nhiều nội dung, trong khi chọn GPT-OSS-120b cho một website khác có nội dung đơn giản hơn.
- Việc chuyển đổi mô hình sẽ không làm thay đổi các bản dịch hiện có: Các bản dịch đã hoàn thành trước khi bạn thay đổi mô hình sẽ giữ nguyên như cũ. Bạn không cần lo lắng về việc nội dung đa ngôn ngữ hiện có của mình bị dịch lại tự động.
- Bản dịch mới sử dụng mô hình bạn đã chọn: Sau khi bạn chuyển đổi mô hình, các yêu cầu dịch tiếp theo cho tên miền đó sẽ sử dụng tùy chọn mới được chọn.
- Lựa chọn của bạn được lưu: Sau khi bạn chọn một mô hình, Linguise sẽ giữ lựa chọn đó cho tên miền, vì vậy bạn không cần chọn lại cho mỗi yêu cầu dịch.
Điều này có nghĩa là bạn có thể chuyển đổi giữa các mô hình mà không ảnh hưởng đến các bản dịch hiện có, mang lại cho bạn sự linh hoạt hơn để điều chỉnh thiết lập dịch của mình khi nhu cầu nội dung của bạn phát triển.
Chọn mô hình AI phù hợp với website của bạn
Với tính năng chọn mô hình AI mới của Linguise, bạn có thể chọn mô hình dịch phù hợp nhất với nội dung và nhu cầu dịch của trang web mình. Hiện tại, Linguise cung cấp hai lựa chọn: DeepSeek v4.1 Flash, mô hình được khuyến nghị cho hầu hết các trường hợp sử dụng, và GPT-OSS-120b, một lựa chọn thay thế cho những người dùng thích phương pháp dịch đơn giản hơn.
DeepSeek v4.1 Flash (Khuyến nghị)
DeepSeek v4.1 Flash là mô hình dịch AI được Linguiseđề xuất và là điểm khởi đầu tốt nhất cho hầu hết các trang web. So với mô hình trước đây của chúng tôi, nó mang lại chất lượng dịch cao hơn khoảng 10% đồng thời xử lý nội dung nhanh hơn khoảng 2 lần, vì vậy bạn nhận được kết quả tốt hơn mà không phải chờ đợi lâu hơn để hoàn tất bản dịch. Nó tập trung vào việc cung cấp các bản dịch chất lượng cao với cách diễn đạt tự nhiên, giọng điệu chính xác và thuật ngữ nhất quán trên toàn bộ nội dung của bạn. Nó đặc biệt phù hợp với các trang web có nội dung đa dạng, chẳng hạn như bài viết blog, trang đích, trang sản phẩm và nội dung tiếp thị. Chọn DeepSeek v4.1 Flash nếu bạn đang tìm kiếm:
- Chất lượng dịch cao trên toàn bộ nội dung trang web của bạn.
- Cách diễn đạt tự nhiên, đọc trôi chảy trong ngôn ngữ đích.
- Giọng điệu chính xác giữ nguyên ý định của nội dung gốc của bạn.
- Thuật ngữ nhất quán trên các trang và loại nội dung khác nhau.
- Tốc độ xử lý nhanh hơn mà không ảnh hưởng đến chất lượng.
- Một lựa chọn mặc định được đề xuất nếu bạn không chắc nên chọn mô hình AI nào.
GPT-OSS-120b (Thay thế)
GPT-OSS-120b là mô hình dịch AI thay thế trong Linguise, mang đến cách tiếp cận dịch trực tiếp và sát nghĩa hơn. Nó có thể hữu ích cho nội dung trang web đơn giản hoặc tiêu chuẩn, nơi bạn muốn giữ nguyên văn bản gốc. Nó cũng cung cấp cho bạn một lựa chọn thay thế để thử khi bạn muốn một phong cách dịch khác cho nội dung cụ thể. Chọn GPT-OSS-120b nếu bạn đang tìm kiếm:
- Các bản dịch đơn giản, bám sát nguyên văn hơn.
- Cách tiếp cận theo nghĩa đen hơn cho nội dung đơn giản hoặc tiêu chuẩn.
- Nhu cầu diễn đạt cụ thể khi ưu tiên cách diễn đạt trực tiếp.
- Một lựa chọn thay thế khi DeepSeek không tạo ra cách diễn đạt như mong đợi.
So sánh các mô hình AI ứng viên cho dịch thuật
Để đánh giá hiệu suất dịch, Linguise đã thử nghiệm DeepSeek v4.1 Flash bằng nội dung trang web thực tế. Bài kiểm tra cung cấp cái nhìn thực tế về thời gian xử lý, mức sử dụng token, chi phí và tỷ lệ lỗi trên các ngôn ngữ đích khác nhau.
Kiểm tra hiệu suất dịch trên một trang web thực tế
Bài kiểm tra đã sử dụng một bài viết từ Hammer Distribution có tiêu đề “Accelerating Smart Manufacturing in Europe with Cornelis and Hammer.” Nội dung đã được dịch sang tiếng Pháp, tiếng Indonesia và tiếng Việt bằng DeepSeek v4.1 Flash. Bài kiểm tra đã đo lường một số khía cạnh của quá trình dịch, bao gồm:
- Thời gian phản hồi: thời gian mô hình cần để hoàn thành mỗi bản dịch.
- Chi phí dịch: chi phí xử lý nội dung cho mỗi ngôn ngữ đích.
- Tỷ lệ lỗi: liệu có bất kỳ lỗi nào xảy ra trong quá trình dịch hay không.
Kết quả DeepSeek v4.1 Flash
Bài kiểm tra cho thấy DeepSeek v4.1 Flash đã xử lý cùng một bài viết sang ba ngôn ngữ đích như thế nào: tiếng Pháp, tiếng Indonesia và tiếng Việt. Đối với mỗi bản dịch, Linguise đã đo thời gian phản hồi, chi phí xử lý và tỷ lệ lỗi để mang lại bức tranh rõ ràng hơn về hiệu suất của mô hình khi dịch nội dung trang web thực tế.
Ngôn ngữ đích | Thời gian phản hồi | Chi phí | Tỷ lệ lỗi |
Tiếng Pháp | 13,879 giây | $0.014559 | 0% |
Tiếng Indonesia | 9,891 giây | $0.014448 | 0% |
Tiếng Việt | 7,968 giây | $0.015393 | 0% |
Kết quả cho thấy tỷ lệ lỗi 0% trên cả ba ngôn ngữ, nghĩa là không có lỗi dịch nào được ghi nhận trong quá trình kiểm thử. Thời gian phản hồi dao động từ 7,968 đến 13,879 giây, trong khi chi phí vẫn dưới 0,016 USD cho mỗi ngôn ngữ trong bài kiểm thử này. Những kết quả này cung cấp một ví dụ thực tế về cách DeepSeek v4.1 Flash hoạt động khi xử lý nội dung website đa ngôn ngữ thực tế.
Phá Vỡ Rào Cản Ngôn Ngữ
Tạm biệt rào cản ngôn ngữ và chào đón sự tăng trưởng không giới hạn! Hãy dùng thử dịch vụ dịch tự động của chúng tôi ngay hôm nay.
Cách chọn mô hình dịch AI của bạn trong Linguise
Chọn mô hình dịch AI ưa thích của bạn trong Linguise rất đơn giản. Bắt đầu bằng cách mở Linguise bảng điều khiển và chọn tên miền mà bạn muốn cấu hình mô hình. Vì cài đặt được áp dụng theo từng tên miền, bạn có thể chọn một mô hình AI khác nhau cho mỗi website mình quản lý.
Từ tên miền bạn đã chọn, đi đến AI Translation, sau đó nhấp vào tab Rules Only.
Sau đó, bên dưới Chủ đề trang web, hãy nhấp vào nút Hiển thị.
Tại đó, bạn sẽ thấy menu thả xuống chọn mô hình AI với hai tùy chọn có sẵn: DeepSeek v4.1 Flash (Được đề xuất) và GPT-OSS-120b (Thay thế). Hãy chọn mô hình phù hợp nhất với nhu cầu dịch thuật của trang web bạn, nhấp vào Lưu, và lựa chọn của bạn sẽ được sử dụng cho các yêu cầu dịch tiếp theo trên tên miền đó.
Nếu bạn chuyển sang một mô hình khác sau này, các bản dịch hiện có của bạn sẽ không thay đổi. Phần này cũng bao gồm các điều khiển dịch bổ sung, chẳng hạn như Mức độ trang trọng, Cấu trúc câu, Mục đích nội dung và cài đặt riêng cho URL.
Chỉ những nội dung mới được dịch sau khi chuyển đổi mới sử dụng mô hình AI mới được chọn, mang đến cho bạn sự linh hoạt để điều chỉnh thiết lập dịch thuật mà không ảnh hưởng đến nội dung đã được dịch trước đó.
Sẵn sàng khám phá thị trường mới? Dùng thử miễn phí dịch vụ dịch tự động của chúng tôi với bản dùng thử 1 tháng không rủi ro. Không cần thẻ tín dụng!
Conclusion
Lựa chọn mô hình AI mới của Linguisemang đến cho bạn sự linh hoạt hơn trong cách dịch nội dung mới. Giờ đây bạn có thể chọn DeepSeek v4.1 Flash, tùy chọn được khuyến nghị cho hầu hết các trang web, hoặc GPT-OSS-120b như một lựa chọn thay thế cho những nhu cầu dịch đơn giản hơn. Vì cài đặt được cấu hình theo từng tên miền, bạn có thể chọn mô hình phù hợp nhất với mỗi trang web mà bạn quản lý.
Sẵn sàng chọn mô hình dịch AI ưa thích của bạn? Đăng ký Linguise và bắt đầu khám phá tính năng chọn mô hình mới cho trang web đa ngôn ngữ của bạn.
