Tính năng tìm kiếm nhanh là điều cần thiết cho trải nghiệm người dùng trên cửa hàng trực tuyến, đặc biệt nếu trang web hỗ trợ nhiều ngôn ngữ. FiboSearch là một trong những plugin tìm kiếm Ajax cho WooCommerce, nhưng người dùng trên Linguise trước đây gặp vấn đề khi sử dụng nó trên các trang đã dịch.
Tuy nhiên, Linguise hiện hỗ trợ đầy đủ dịch thuật bằng cách sử dụng FiboSearch. Tìm hiểu thêm về bản cập nhật mới nhất và cách sử dụng nó.
Vấn đề dịch thuật với plugin FiboSearch
Trước khi cập nhật này, người dùng truy cập phiên bản dịch của trang web gặp sự cố khi sử dụng tính năng tìm kiếm FiboSearch. Khi họ cố gắng tìm kiếm sản phẩm bằng các thuật ngữ trong ngôn ngữ đích, tính năng tự động hoàn thành không hiển thị kết quả liên quan. Ngay cả khi kết quả tìm kiếm xuất hiện, các liên kết được nhấp thường chuyển hướng trở lại trang sản phẩm bằng ngôn ngữ gốc.
Vấn đề này xảy ra vì FiboSearch chưa được tích hợp đầy đủ với hệ thống dịch thuật, nên tính năng tìm kiếm chỉ hoạt động tối ưu trên phiên bản chính (thường là tiếng Anh) của trang web. Kết quả là trải nghiệm người dùng không nhất quán và gây nhầm lẫn, đặc biệt là đối với khách truy cập quốc tế mong đợi điều hướng hoàn toàn bằng ngôn ngữ của họ.
Vấn đề này ảnh hưởng đến sự tiện lợi của người dùng và tác động đến SEO đa ngôn ngữ hiệu suất và tỷ lệ chuyển đổi. Khách truy cập không tìm thấy sản phẩm bằng ngôn ngữ của họ có xu hướng rời khỏi trang web nhanh hơn. Do đó, bản sửa lỗi tương thích này rất quan trọng để cải thiện khả năng truy cập và trải nghiệm người dùng của các cửa hàng trực tuyến đa ngôn ngữ.
Làm thế nào để kích hoạt dịch cho FiboSearch trong WooCommerce?
Để tính năng tìm kiếm FiboSearch hoạt động đúng trên các trang đã dịch, người dùng phải bật các cài đặt đặc biệt trên bảng điều khiển Linguise . Bước đầu tiên là đảm bảo plugin FiboSearch – Ajax Search for WooCommerce đã được cài đặt và kích hoạt trên trang web của bạn.
Sau đó, nhập Linguise và sau đó đi đến tab Nâng cao. Trong phần này, kích hoạt “Dịch tìm kiếm” tùy chọn để cho phép hệ thống dịch các từ khóa tìm kiếm của người dùng.
Nếu FiboSearch đã được phát hiện, một chỉ báo đọc (hoạt động) sẽ xuất hiện ở dưới cùng của tab Nâng cao, cho biết rằng plugin đã được tích hợp đúng cách.
Sau khi bật cài đặt này, bạn có thể thử ngay tính năng tìm kiếm trên các trang đã dịch. Chỉ cần nhập từ khóa tìm kiếm, hệ thống sẽ tự động dịch truy vấn và hiển thị kết quả tìm kiếm bằng ngôn ngữ tương ứng.
Ngoài ra, các từ khóa cũng có thể xuất hiện thông qua tính năng tự động hoàn thành như sau.
Điều này đảm bảo người dùng có trải nghiệm tìm kiếm nhất quán mà không bị phân tâm bởi việc chuyển đổi ngôn ngữ không liên quan hoặc chuyển hướng.
Kết luận
Một tích hợp cập nhật giữa FiboSearch và Linguise giờ đây cho phép tìm kiếm sản phẩm đa ngôn ngữ thực sự. Người dùng có thể tìm kiếm sản phẩm bằng bất kỳ ngôn ngữ nào có sẵn trên trang web và kết quả tìm kiếm sẽ xuất hiện và được định hướng theo ngôn ngữ đang được sử dụng.
Nếu bạn sử dụng FiboSearch trên thương mại điện tử đa ngôn ngữ, hãy đảm bảo bạn đã kích hoạt tính năng Dịch tìm kiếm trong Linguise. Đừng bỏ lỡ bản cập nhật mới nhất này để cung cấp cho khách truy cập trải nghiệm tìm kiếm tối ưu hơn. Cập nhật lên phiên bản mới nhất của Linguise và kích hoạt hỗ trợ tìm kiếm đã dịch ngay hôm nay!
