Cải tiến phiên bản quy tắc và bảng điều khiển dịch thuật

Ảnh chụp màn hình ứng dụng di động với các tùy chọn thay thế văn bản. Ứng dụng có màn hình đăng nhập và trang cài đặt với các trường văn bản.
Mục lục

Cải thiện hiệu suất

Kể từ khi Linguise ra mắt, chúng tôi đã cải thiện rất nhiều mã nguồn ở phía sau, một số trong đó liên quan đến hiệu suất. Ví dụ, trong phiên bản hiện tại, số liệu thống kê dịch thuật liên quan đến ngôn ngữ được sử dụng và các trang được xem nhiều nhất được lưu vào bộ nhớ cache và cập nhật mỗi giờ. Chúng tôi cũng đã cải thiện rất nhiều yêu cầu cơ sở dữ liệu để xử lý một lượng lớn các quy tắc tùy chỉnh và lượt xem trang.

Bảng điều khiển doanh nghiệp với biểu đồ đường và biểu đồ tròn, hiển thị nhiều số liệu thống kê và phân tích dữ liệu khác nhau.

Kiểm soát và hỗ trợ tốt hơn về các quy tắc dịch thuật

Các quy tắc dịch thuật khá hấp dẫn, nhưng không thực sự dễ hiểu đối với người mới bắt đầu. Chúng tôi đã cải thiện trải nghiệm người dùng để tránh mọi lỗi, đặc biệt là khi nhập URL (dấu gạch chéo cuối cùng, tiền tố tên miền…).

Cài đặt URL đa ngôn ngữ cho các tùy chọn dịch trang web
Chọn URL để áp dụng quy tắc

Thay thế nội dung trong bản dịch bằng biểu thức chính quy

thay thế văn bản dịch là một công cụ tiện dụng để thay thế các bản dịch trên toàn bộ trang web của bạn hoặc trên nội dung cụ thể dựa trên URL chẳng hạn. Với bản cập nhật này, bạn thậm chí có thể làm được nhiều hơn thế bằng cách sử dụng biểu thức chính quy (Regex) để thay thế nội dung.

Ảnh chụp màn hình giao diện cài đặt hệ thống.

Quy trình đăng nhập/đăng ký/mời người dịch dễ dàng hơn

Đầu tiên, chúng tôi đã cập nhật quy trình đăng nhập và đăng ký. Giờ đây, bạn có thể sử dụng email đăng nhập bằng tài khoản mạng xã hội hoặc email thông thường (cùng email bạn dùng để đăng nhập bằng tài khoản mạng xã hội) kèm mật khẩu. Bạn sẽ được chuyển hướng đến cùng một tài khoản!

Quá trình gửi lời mời cũng tương tự, hệ thống sẽ tự động nhận diện bất kỳ email tài khoản hiện có nào, tránh việc phải tạo hai tài khoản riêng biệt, một tài khoản dùng đăng nhập bằng mạng xã hội và một tài khoản dùng email thông thường.

Trang đăng ký Lingua.ly, tạo tài khoản

Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?

Rất nhiều điều thú vị sắp đến! Bạn có thể mong đợi một số cập nhật mới trên bảng điều khiển với trình hướng dẫn tạo quy tắc, từ điển dịch mặc định, và một bản cập nhật lớn cho plugin WordPress với nhiều tùy chọn hiển thị cho bộ chuyển đổi ngôn ngữ.

Hãy tiếp tục dịch tốt nhé!

Bạn cũng có thể quan tâm đến việc đọc

Đừng bỏ lỡ!
Đăng ký nhận Bản tin của chúng tôi

Nhận tin tức về bản dịch tự động trang web, SEO quốc tế và hơn thế nữa!

Invalid email address
Hãy thử. Một lần mỗi tháng, và bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào.