Tính năng tự động hoàn thành của Searchanise giúp khách truy cập WooCommerce dễ dàng tìm kiếm sản phẩm hơn bằng cách hiển thị các gợi ý phù hợp khi họ nhập từ khóa. Tuy nhiên, khi cửa hàng hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, kết quả tự động hoàn thành có thể không phải lúc nào cũng hoạt động chính xác trên các trang đã dịch. Trong một trường hợp được báo cáo, Searchanise đã trả về các gợi ý sản phẩm trên các trang tiếng Anh gốc nhưng không hiển thị bất kỳ kết quả nào khi khách truy cập tìm kiếm từ các phiên bản đã dịch của cửa hàng.
Để giải quyết vấn đề này, Linguise đã phát triển một giải pháp tích hợp tùy chỉnh hỗ trợ dịch thuật tự động hoàn thành của Searchanise trên các cửa hàng WooCommerce đa ngôn ngữ. Khi giải pháp tích hợp được kích hoạt và Searchanise được lập chỉ mục lại cho các ngôn ngữ có sẵn, khách truy cập có thể tìm kiếm sản phẩm bằng ngôn ngữ ưa thích của họ trong khi vẫn nhận được kết quả tự động hoàn thành phù hợp.
Điểm chính: Công cụ dịch tự động Searchanise dành cho cửa hàng WooCommerce đa ngôn ngữ
Dịch tự động Searchanise
Linguise hiện đã hỗ trợ tính năng dịch tự động Searchanise, cho phép khách truy cập WooCommerce đa ngôn ngữ xem được các đề xuất sản phẩm phù hợp khi tìm kiếm bằng ngôn ngữ ưa thích của họ.
Thiết lập tích hợp đơn giản
Cài đặt Searchanise, cập nhật Linguise lên phiên bản mới nhất, kích hoạt tích hợp Searchanise và lập chỉ mục lại chỉ mục tìm kiếm để đồng bộ hóa dữ liệu sản phẩm đã dịch.
Kiểm thử cửa hàng đa ngôn ngữ
Hãy đảm bảo các trang tìm kiếm, giỏ hàng, thanh toán và đặt hàng của Searchanise hoạt động chính xác trên tất cả các ngôn ngữ để có trải nghiệm mua sắm đa ngôn ngữ mượt mà hơn.
Tích hợp tính năng tự động hoàn thành Linguise x Searchanise
Linguise Linguise x Searchanise giúp tìm kiếm sản phẩm mượt mà hơn trên các cửa hàng thương mại điện tử đa ngôn ngữDưới đây là cách nó giải quyết các vấn đề về tự động hoàn thành và đảm bảo kết quả tìm kiếm luôn hiển thị trên các trang đã được dịch.
Vấn đề là gì?
Searchanise cung cấp tính năng tìm kiếm thông minh và tự động hoàn thành cho các cửa hàng WooCommerce, giúp khách truy cập tìm thấy sản phẩm nhanh hơn bằng cách hiển thị các gợi ý phù hợp khi họ nhập liệu. Điều này giúp việc tìm kiếm sản phẩm dễ dàng hơn, đặc biệt đối với các cửa hàng có danh mục sản phẩm lớn.
Tuy nhiên, tính năng tự động hoàn thành không hoạt động như mong đợi trên các trang đã được dịch. Trong khi chức năng tìm kiếm và tự động hoàn thành hoạt động chính xác trên phiên bản ngôn ngữ gốc, các trang đã dịch lại không hiển thị bất kỳ gợi ý sản phẩm nào. Đối với khách truy cập đa ngôn ngữ, điều này có thể gây khó khăn hơn trong việc tìm kiếm sản phẩm bằng hộp tìm kiếm, ngay cả khi sản phẩm đó có sẵn trong cửa hàng.
Cách Linguise giải quyết vấn đề đó
Để giải quyết vấn đề này, Linguise đã phát triển một plugin tùy chỉnh hỗ trợ dịch thuật tự động hoàn thành của Searchanise trên các cửa hàng WooCommerce đa ngôn ngữ. Sự tích hợp này kết nối nội dung đã dịch của Linguisevới chức năng tự động hoàn thành của Searchanise, cho phép các đề xuất tìm kiếm hoạt động trên các phiên bản ngôn ngữ khác nhau của trang web.
Sau khi kích hoạt tích hợp, Searchanise cần được lập chỉ mục lại để các ngôn ngữ có sẵn có thể được đồng bộ hóa với chỉ mục tìm kiếm của nó. Sau khi quá trình đồng bộ hóa hoàn tất, khách truy cập có thể sử dụng tính năng tìm kiếm và tự động hoàn thành trên các trang đã được dịch và tìm thấy kết quả sản phẩm phù hợp bằng ngôn ngữ ưa thích của họ.
Cách bật tính năng tự động hoàn thành dịch thuật của Searchanise
Hãy làm theo các bước sau để bật tính năng dịch tự động Searchanise trên cửa hàng WooCommerce đa ngôn ngữ của bạn.
Cài đặt Searchanise và cập nhật Linguise
Hãy bắt đầu với một cửa hàng WooCommerce hiện có, sau đó cài đặt và kích hoạt plugin Searchanise. Searchanise sẽ cung cấp chức năng tìm kiếm thông minh và tự động hoàn thành, được sử dụng trên toàn bộ cửa hàng đa ngôn ngữ.
Tiếp theo, hãy đảm bảo Linguise được cập nhật lên phiên bản mới nhất hỗ trợ tích hợp Searchanise. Sau khi cả Searchanise và Linguise đã sẵn sàng, bạn có thể tiếp tục với các thiết lập tích hợp.
Kích hoạt tính năng tích hợp Searchanise trong Linguise
Tiếp theo, mở Linguise và vào mục Nâng cao > Tích hợp bên thứ ba.
Tìm Searchanise trong danh sách tích hợp và đặt trạng thái của nó thành Hoạt động. Điều này cho phép Linguise hoạt động với chức năng tự động hoàn thành của Searchanise trên các trang đã dịch của bạn.
Lập chỉ mục lại Searchanise
Sau khi kích hoạt tích hợp, hãy mở cài đặt Searchanise và nhấp vào Đồng bộ hóa để buộc đồng bộ hóa lại. Chờ cho đến khi Searchanise hoàn tất đồng bộ hóa tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ trước khi kiểm tra tính năng tìm kiếm.
Việc lập chỉ mục lại rất quan trọng vì nó cho phép Searchanise cập nhật chỉ mục tìm kiếm của mình với dữ liệu sản phẩm đã được dịch. Sau khi quá trình đồng bộ hóa hoàn tất, thông tin sản phẩm đã dịch có thể được sử dụng cho các gợi ý tự động hoàn thành trên cửa hàng đa ngôn ngữ của bạn.
Thử nghiệm Searchanise trên cửa hàng đa ngôn ngữ của bạn
Sau khi kích hoạt tích hợp và hoàn tất đồng bộ hóa Searchanise, bạn có thể kiểm tra xem các phần khác nhau của cửa hàng WooCommerce hoạt động như thế nào trên các ngôn ngữ khác nhau. Các bước kiểm tra sau đây có thể giúp xác nhận rằng tìm kiếm sản phẩm và các quy trình mua sắm khác vẫn hoạt động bình thường trên các trang đã được dịch.
Tìm kiếm bản dịch
Hãy bắt đầu bằng cách mở cửa hàng WooCommerce của bạn bằng một trong các ngôn ngữ đã được dịch và sử dụng hộp tìm kiếm Searchanise. Nhập từ khóa liên quan đến sản phẩm bằng ngôn ngữ đã chọn và kiểm tra xem các gợi ý tự động hoàn thành có hiển thị chính xác hay không.
Kết quả tìm kiếm sẽ hiển thị các sản phẩm liên quan dựa trên cụm từ tìm kiếm đã được dịch. Bạn cũng có thể chuyển đổi giữa phiên bản gốc và phiên bản đã dịch của cửa hàng để xác nhận rằng tính năng tự động hoàn thành của Searchanise hoạt động nhất quán trên các ngôn ngữ. Hình ảnh so sánh bên dưới cho thấy cách hoạt động của chức năng tìm kiếm Searchanise bằng tiếng Anh, ngôn ngữ mặc định.
Sau đó, bản dịch sang tiếng Indonesia.
Hãy kiểm tra cả hai phiên bản riêng biệt để xác nhận rằng kết quả tự động hoàn thành được hiển thị chính xác.
Bản dịch giỏ hàng
Tiếp theo, thêm một hoặc nhiều sản phẩm vào giỏ hàng từ trang sản phẩm đã được dịch. Kiểm tra xem trang giỏ hàng và các thành phần chính của nó, chẳng hạn như tên sản phẩm, số lượng, giá cả và các nút, có được hiển thị chính xác bằng ngôn ngữ đã chọn hay không.
Sau đó, bạn có thể thay đổi ngôn ngữ trang web và kiểm tra xem nội dung giỏ hàng vẫn hiển thị trong khi các yếu tố đã dịch được cập nhật tương ứng. Hình so sánh bên dưới hiển thị giỏ hàng bằng tiếng Anh, ngôn ngữ mặc định.
Hình ảnh bên dưới là bằng tiếng Indonesia, ngôn ngữ đã được dịch.
Hãy kiểm tra riêng từng phiên bản để đảm bảo nội dung giỏ hàng và các yếu tố đã dịch được hiển thị chính xác.
Thanh toán và dịch đơn hàng
Tiếp tục đến trang thanh toán và xem lại các mục đã dịch, bao gồm các trường thông tin thanh toán và vận chuyển, thông tin thanh toán và chi tiết đơn hàng. Hãy đảm bảo quy trình thanh toán vẫn hoạt động bình thường và nội dung đã dịch được hiển thị chính xác trong suốt quá trình.
Cuối cùng, hãy hoàn thành một đơn đặt hàng thử nghiệm và kiểm tra thông tin đơn hàng nhận được. Kiểm tra cả hai phiên bản riêng biệt để đảm bảo các yếu tố thanh toán và thông tin đơn hàng được hiển thị chính xác trong mỗi ngôn ngữ.
Ví dụ bên dưới hiển thị trang thanh toán bằng tiếng Indonesia, với các trường thông tin về hóa đơn, vận chuyển và thanh toán được dịch chính xác.
Sau khi hoàn tất đơn hàng, chi tiết đơn hàng cũng được hiển thị bằng tiếng Indonesia, như trong ví dụ bên dưới. Điều này xác nhận rằng nội dung đã được dịch tiếp tục xuyên suốt quá trình thanh toán và đặt hàng.
Nếu tính năng dịch email được bật, bạn cũng có thể kiểm tra xem email xác nhận đơn hàng đã được dịch chính xác hay chưa, đảm bảo trải nghiệm đa ngôn ngữ nhất quán từ khâu tìm kiếm đến khi mua hàng.
Kết luận
Tính năng tự động hoàn thành dịch thuật của Searchanise giúp tạo ra trải nghiệm tìm kiếm mượt mà hơn cho các cửa hàng WooCommerce đa ngôn ngữ, cho phép khách truy cập tìm thấy các sản phẩm phù hợp trên các trang đã được dịch. Với sự tích hợp giữa Linguise và Searchanise, chủ cửa hàng có thể duy trì chức năng tự động hoàn thành và tìm kiếm sản phẩm trên các ngôn ngữ khác nhau bằng một quy trình đồng bộ hóa đơn giản.
Nếu bạn muốn cải thiện trải nghiệm đa ngôn ngữ cho cửa hàng WooCommerce của mình, bạn có thể thử Linguise và khám phá cách các tính năng dịch thuật của nó hoạt động với thiết lập hiện có của bạn.
