粤语（香港）语言支持现已在 Linguise 集成中提供， 让为香港受众翻译网站变得更加容易。借助新的粤语（香港），您可以在其他中文语言变体之外添加粤语，并提供更具本地化的多语言体验。
在本次更新中，我们将展示如何将粤语添加到您的 多语言网站， 哪些 Linguise 集成支持该语言，以及粤语翻译与中文和台湾中文的区别。这有助于确保每个语言版本都使用正确的区域设置进行翻译。
要点： Linguise 现在在其所有集成中支持粤语（香港）
现已支持粤语（香港）
Linguise 现在支持粤语（zh-HK），允许网站在中文和台湾语言变体之外添加专门的粤语版本。.
在 Linguise 集成中添加粤语
新的粤语选项现已在支持的 Linguise 集成中提供，让您更轻松地将该语言添加到现有的多语言网站设置中。.
打造更具本地化的香港体验
使用专门的粤语选项有助于保持语言变体的独立性，并为香港访客提供更相关、更本地化的网站体验。.
粤语（香港）现已在 Linguise 集成中全面支持
粤语（香港）现已在 Linguise 中作为专用语言选项获得官方支持，使用 zh-HK 区域设置。此次更新允许您提供网站的粤语版本，同时将其与其他中文变体区分开来，从而更轻松地为香港访客提供更具本地化的体验。.
新的粤语支持已在所有主要 Linguise 集成中提供，包括 WordPress、 Joomla、PHP 和 Dashboard JS。 这意味着无论您使用哪种 Linguise 集成，都可以将粤语添加到您的网站。您可以将该语言选项与其他支持的语言一起添加，让访客能够访问您网站的粤语版本。
如何将粤语添加到您的多语言网站
使用 Linguise将粤语添加到您的多语言网站非常简单。例如，我们将粤语添加到多语言 WordPress 网站。.
首先，请确保您的 Linguise 网站上的 WordPress 插件已更新至最新版本，以便您能够使用最新的语言支持。 接下来，前往您的 Linguise 仪表盘并打开 设置 > 翻译语言。 搜索粤语（香港）并将其添加到您的翻译语言列表中。
您还需要从您网站的 Linguise 设置中添加粤语。例如，如果您使用的是 WordPress，请转到 Linguise > 主设置 > 将您的网站翻译为， 然后将粤语添加到列表中。这也能确保在您网站的语言设置中启用粤语。
在两地都添加粤语后，您可以从 网站’的语言切换器 中选择它，以查看页面的翻译版本。
检查结果，确保内容已正确翻译成粤语。您还可以将粤语版本与中文和台湾版本进行比较，以确认每种语言都使用了适当的翻译和区域设置。.
相同的粤语支持已在 Linguise 集成中提供，包括 WordPress、 Joomla、PHP 和 Dashboard JS，因此您可以在保持现有多语言设置的同时启用 zh-HK。.
粤语与中文及台湾繁体中文翻译的对比
尽管粤语、汉语和台湾话都使用汉字，但它们在词汇和书写习惯上可能存在差异。对于多语言网站，使用正确的语言变体有助于确保内容与目标受众相匹配。.
要验证 Linguise中新增的粤语支持，请将相同内容翻译成中文、台湾话和粤语，然后比较结果。例如，我们将“books”一词翻译成每种语言，以查看结果有何不同。.
对于中文翻译， Linguise 将“book”翻译为“图书”。此版本使用简体中文字符，代表翻译设置中可用的中文语言变体。.
对于台湾繁体中文翻译， Linguise 将“book”翻译为“圖書”。这些字符以繁体中文书写，使结果在视觉上与简体中文版本不同。.
对于粤语翻译， Linguise 将“book”翻译为“書”。该结果与中文和台湾版本均不同，表明 Linguise 将粤语（香港）视为具有独立翻译输出的单独语言变体。.
这些示例表明， Linguise 能够将粤语（香港）与其他中文语言变体区分开来，而不是将它们视为相同的翻译。在测试网站上的其他内容时，您也可以采用同样的方法，将同一页面翻译成每种语言并比较结果。.
结论
粤语（香港）语言支持现已在 Linguise 集成中提供，为您提供专用的 zh-HK 选项，以打造更具本地化的网站体验。您可以将粤语与中文和台湾语言一起添加，同时保持每种语言变体独立，并针对其目标受众进行适当的本地化。.
要开始使用新的粤语支持， 请将您的 Linguise 集成 更新到最新版本，然后在翻译设置中添加粤语，开始为您的香港访客提供更本地化的多语言体验。
