Linguise 长期以来一直支持 OpenCart ,帮助店主提供完全多语言的购物体验。借助 Linguise,您可以轻松设置并 翻译一个 OpenCart 商店。
然而,仍存在一个限制:搜索功能经常将用户重定向到原始语言,从而破坏了翻译后的浏览体验。本文介绍了 Linguise的最新更新,该更新解决了这一问题。随着完整翻译支持现已扩展到 OpenCart的搜索功能,用户可以用任何语言搜索产品,而不会被重定向离开其选择的语言版本。.
问题:搜索重定向到原始语言

此前,使用 Linguise 进行网站翻译的 OpenCart 用户一直面临搜索功能反复出现的问题。当访客在翻译后的页面上进行产品搜索时,无论选择的是哪种语言,结果页面都会自动重定向到网站的原始语言。.
这种行为让以首选语言浏览网站的用户感到困惑,并破坏了语言的一致性。因此,即使界面已完全翻译,搜索体验仍显得不完整,这可能会影响用户满意度,尤其是对国际受众而言。.
这一问题对于来自搜索引擎或已设置为特定语言的落地页的用户尤为明显。即使界面、产品描述和导航菜单显示已正确翻译,一旦进行产品搜索,重定向到原始语言页面就会中断这种无缝体验。解决这一不一致问题成为店主们的首要任务,他们希望在全球客户中建立信任并提高转化率。.
如何启用全文搜索翻译

在启用搜索翻译功能之前,请确保您已将 Linguise 集成更新到最新版本。这可以确保搜索翻译功能在您的 OpenCart 网站上正常运行。.
要启用搜索翻译,您只需在 Configuration.php 文件中设置两个简单的变量。首先,确保 $cms 的值设置为‘opencart’。然后,通过设置 $search_translations = true 来启用搜索翻译。通过这两项调整, Linguise 可以根据所选语言自动翻译搜索查询。.

配置这些变量后,网站顶部的搜索栏将能够在不同语言之间无缝运行。以下是在使用英语关键词“touch”时搜索结果将如何显示的示例。.

然后,当网站使用印尼语并尝试搜索关键词“sentuh”时,搜索结果也会以所选的印尼语显示。.

Conclusion
通过这一最新更新, Linguise 消除了 OpenCart多语言设置中的一个关键限制,确保搜索功能完全支持翻译。用户现在可以搜索,而不会被重定向到网站的原始语言,从而在所有语言中保持流畅一致的体验。.
使用 Linguise 与 OpenCart 的店主必须启用搜索翻译选项才能激活此功能。要享受这些改进并打造完美的多语言搜索体验,请确保您使用的是 最新版本的 Linguise。



