您的网店使用的是 PrestaShop 吗？不用担心， PrestaShop 结账流程现在会自动翻译成多种语言，让商家和顾客的购物体验更加流畅。更直观、更便捷的体验，有助于提升转化率，并为全球用户提供无缝的购物之旅。.
在本文中，我们将探讨多语言结账的重要性、 PrestaShop翻译改进的关键更新，以及此功能如何帮助商家拓展国际业务。
为什么多语言结账很重要？
对于任何在线商店而言，尤其是面向全球用户的在线商店，流畅的结账体验都至关重要。多语言结账功能可确保客户能够无障碍地完成购买，从而实现更高效、更便捷的交易流程。原因如下：
- 改善客户体验——当客户能够用他们喜欢的语言完成结账流程时，他们会感到更加自信和舒适，从而减少挫败感并提高满意度。
- 提升转化率——结账时的语言障碍往往会导致购物车遗弃。通过提供完全翻译的结账页面，企业可以最大限度地减少客户的困惑，并鼓励他们完成购买。
- 拓展市场覆盖面——多语言结账功能使商家能够开拓新的国际市场，让更多受众能够访问他们的商店，从而增加销售机会。
PrestaShop 结账翻译的关键更新
Linguise 改进了 Prestashop 结账流程，使其更加流畅，并解决了之前影响该流程的多个问题。此次更新后，商家和顾客都能体验到更顺畅、完全翻译的结账流程，不会出现任何中断。.
无动态内容的弹出式产品翻译
以往，翻译产品弹窗需要动态内容工具的额外支持，这使得流程十分繁琐。现在，这些弹窗（包括产品详情和按钮）会根据所选语言自动翻译，从而确保一致的多语言体验。.
这项改进使商家不再依赖第三方翻译工具来本地化产品弹窗。顾客可以立即以他们选择的语言查看产品信息、价格和操作按钮，从而打造更流畅的购物体验并减少潜在的误解。.
例如，这是英文版的产品详情页面。.
之后，我们会尝试将其翻译成印尼语。因此，“加入购物车”按钮也会自动翻译。.
实时翻译配送选项和结账变更
其中一项最大的改进是，当用户更改配送选项或其他设置时，结账页面元素会自动翻译。与以往部分元素会恢复为原始语言不同，现在系统会在整个结账过程中保持所选语言，从而消除不一致的情况。.
这项改进确保结账流程中的每一次交互都以客户选择的语言进行，从而增强清晰度和信任度。无论是修改送货偏好、付款方式还是订单详情，用户都可以顺利完成结账流程，避免以往可能出现的语言障碍导致的困惑或购物车遗弃。.
例如，这里展示的是结账页面的自动翻译，特别是配送选项部分，该部分最初是英文的。.
然后，翻译成印尼语后，结果如下。.
购物车更新消息
现在，将商品添加到购物车的界面已完全翻译，解决了之前购物车更新提示信息仍使用默认语言的问题。这项改进确保客户从选择商品到最终结账都能获得完全本地化的体验，从而减少困惑并提升整体易用性。.
通过提供购物车操作（例如添加或删除商品）的翻译反馈，客户可以轻松了解订单的实时更新。.
这是翻译前的英文购物车消息页面。.
一旦翻译成其他语言（例如印尼语），此页面上的所有信息也将一并翻译。.
